Page 4 - Muraszombat_es_videke_1910
P. 4

MURASZOMBAT  ÉS  VIDÉKE*                           JANUÁR  \   MURASZOMBAT,  1910.
                                                                                                                                             MURASZOMBAT  És   VIDÉKE"
    tanítók,  körjegyzők  társadalmi  állapota  az  akkor   tásunkban.  így  forrt  össze  a  tanítóság  e  lappal   küzdőnek  sikereit  üdvözöljük, érdemei  előtt   meg.  Amikor  a  férfi  mos  ruhát.
                                                                        hajtjuk  az  elismerés  zászlaját.
    alig  remélt  magaslatra  jutott;  népiskoláink  —  a   s  igy  lett  ez  az  általunk  alapított  közművelődési                     p  , s   s s s s   *■  * i,eeM   " • *  ?7ieA?en’  so*ia  nem   sc,ha  nem  tapasztalt
                                                                           Ilyen  jó  viszonyban  vagyok  én  a  M.  és V.
    magyar  nyelv  oktatásának  fötényezői  —  oly  te­  egyesületnek,  majd  a  gazdasági  egyesületnek  is   vei  úgyszólván  születése  idejétől  kezdve,  és   Mint  a  „Muraszombat  és  Vidéke",  úgy  én
    kintélyes  számmal  gyarapodtak;  hogy  közutaink   hivatalos  közlönye.                            j   éppen  negyedszázados  pályafutásomra  tekint­  Megtudtam  barátomtól  továbbá, hogy ugyan-   káva|eteSSegBel  8  dé,'g  végzett  az  egész  mun*
    megtízszerezett  hálózata  ily  rövid  idő  alatt  ki­  Huszonöt  éves  pályafutása  alatt  a  magyar   az  igaz  öröm  őszinte  érzésétől  eltelve  csatlakS   hetek  vissza,  mint  egy  asszonynak  a  férje.  wm"  ?uk tanulma"yába került, mert a létező  10— 11  Ezen  idő  óta  ismét  „kedves",  tiz  eszten­
    épült;  hogy  kórházunk  lett  és  az  ma  a  dunántúli   kultúra  terjesztése  és  védésével  a tanítók  munká­  zom  azokhoz,  akik  megalapításának  25-ik  évfoi  Hajh !  de  mig  negyedszázaddal  ezelőtt „édes,   a  km JnL!T08Ó? épek  kftzfttt  le«alább  is  akkora   dővel  megifjult  férj  vagyok!
                                                                                                                                         a  különbség,  mint  a  cukrozott  narancshéja  és  a
    Magyarország  egyik  elsőrangú  kórháza: —  bizony   ján  sokat  könnyített  s  a  vendvidék  anyagi  és  er­  dulója  alkalmából ünneplésére gyülekeznek össa   jcedves"  szavakkal  becézett  férjecske  voltam,  leg­  megromlott  savanyuugorka  között.  De  meddig?
    ezek  Vasvármegye  intéző  férfiai  nélkül  (említsük   kölcsi  jólétét  is  tetemesen  előmozdította.  — Azért   Igen.  Az  emlékezés,  a  szeretet  nyíló virág;   alább  a  feleségem  igy  szólított  meg  a  legtöbb­  *
    fel  legalább  itt  és  ilyen  alkalommal  neveiket:   adja  Isten,  hogy  erő  és  tekintélyben folyton  gya­  nyújtom  át  jubileuma  napján  Neki,  a  régi,  jó '   ször,  addig  ma  már  csak  „papa,  öreg"  vagyok   rini<..^AkeZtmk  ala,t  levö*  mármos‘  harmadizben
    Szentmártoni  Radó  Kálmán  főispán,  Széli  Ignác,   rapodva,  érjen  meg  a  vendvidék  és drága  hazánk   merősnek,  életem  utján  e  hű  kísérőnek,  aki n   a  legjobb,  „morgó  medve"  stb.  effélével  ékesített   ^ ó.Ky°rs-g0zmosógép  azonban  a  legkénye-  Ezen  cikkemet  pedig,  higyjék  el  kedves
    Reiszig  Ede  alispánok,  Mennyei  kir. tanácsos tan­  javára  még  igen-igen  számos 25 éves  jubileumot!  mulasztja  el  negyedszázadon  át  hetenkint  beko   bácsi  a  legtöbb  esetben.  ^euyelcuek  is megfelelt. A viz  gőzében  forgó   olvasóim,  nem  reklámul  irtani,  mert  hiszen  a  jó
    felügyelő  és  járásunk  főbb  hivatalnokai  nélkül és   Szombathely,  1909.  dec.  hó  20.  pogtatva  hozzám,  elmondani,  hogy  mi  történi   Na,  de  a  vén  banyának,  akarom  mondani   lyukacsos  dobjába  elsöizben  18  inget,  másodszor   bornak  nem  kell  cégér,  hanem  szemem  előtt  le­
    aki  mindezeknél  közbenjárt  s  első  úttörő  volt,                ott  lenn  a  zúgva  rohanó  Mura  hegyes-völgy,   „  feleségemnek,  én  sem  maradok  ám  adósa,  azt   -  lepedőt,  utana  36  zsebkendőt,  azután  az  előző   begett  az a nagy  nemzetgazdászati  haszon,  amikor
    Felsőlendva  ura,  gróf  Széchenyi  Tivadar  nélkül)   HUNYADI  NÁNDOR  tájain,  az  én  szülőföldemen.  tessék  elhinni!  De,  —  hogy  ily  esetekben  én  hú­  í  H'c""y iséKeknek  megfelelő  színes,  majd  trikó,   ósdi,  rossz  szokásunkkal  szakítva,  a jövőre  nézve
    alig  létesültek  volna.                                áll.  ig.-tanitó.  És  megejt  ilyenkor  az  édes  emlékezés!   zom  a  rövidebbet,  az  nagyon  természetes, ha  csak   végül  gyermek  s  férfi  felsőruhát  helyezhetünk   takarékosan,  szebben  tisztítjuk  meg  vagyonunk
                                                                                                                                                                          számbavehetö  részét  képező  ruhánkat.
                                                                                                                                           ’r  ™e y  ‘Mések  mindegyike  20  20  perc  alatt
       De  az  elmúlt  25  év  nemcsak  ezen  legendás                     így  a  képnek  ez  a  beállítása  csak  egye   a  férfi  és női  nyelv  mozgóképessége  közötti nagy­  S kifogástalanul  lett  megmosva.  De  oly  hibátlanul   S  miután  M . . .  hely  szükebb  hazánk  kör­
    alakokat  és  tüneményeket  juttatja  eszünkbe,  ha­  Van  már  vasutunk,  van  három  elemi  iskolánk, a  ta­  vonatkozásban  értékes,  mely  csak  az  én  érzeli   mérvű  különbséget  tekintsük  is.  am,  hogy  a  fehérnemű  tényleg  csillogó  hófehér,   zeten  belül  esik,  P . ..  ékat  is,  a  cikkemben  fog­
    nem  azt  a  sok  hiábavaló  küzdelmet  és  kárbave-   vasszal  megkezdik  építeni  a  harmadik  uj  templomot.  Nagy   világomat  tölti  be,  —  nem  tartozik a  nagy  köL   Vagy  két  hónap  óta  azonban  újra  „kedves"
    szett  munkát  is,  amit  szintén  lapunk  tűzött  napi­  kiterjedésű  kórház  és  három  pénzintézet  áll  rendelkezésre.   A  képnek  másik  fele  a  közfigyelmet köti   férj  lettem,  az  „édes"  teljes  mellőzésével  ugyan,   mutatót  Pt'dl”  ma*d  k'l‘eSe"  llÍ’  eredeti  szint  laltak  igazolására,  mosógépükkel  együtt  mindenki
                                                                                                                                                                          barmikor  szinten  megtalálhatja
    rendre,  sürgetett  és  sürget  ma  is,  láthatólag  ok             ez  ragyogó  fényben  tündöklik  és  a  magyafs.   mert  tetszik  tudni,  férji  minőségemnek  második
   nélkül;  például  városunk  csatornázási  ügye,  vi­  Szóval,  városunk  halad  előre ;  előre  menni  akarunk  és  a   szolgálatában  negyedszázadon  át  teljesített  lelki   évtizedében  már  csak  a  „kedves"  volt feleségein­  Miután  pedig  ezen  gyors-gőzmosógépnél  a   ANDORHEOYI  TIBOR.
   lágítása,  társadalmunk  különböző  elemeinek  tö­  kitartás  meghozza  eredményét.  munkáját  rögzíti  meg.  ek  szokásos  megszólítása.  mosás  tulajdonképen  csak  abban  áll, hogy a  ruha
                                                                                                                                         a  gőzben  lassan  forgó  dob  belsejében  lazán
                                         Legyen  erős,  törhetlen  akarata  Muraszombat  intelli­
   mörülése  akár  a  közművelődés,  akár  a  közjóté­  gens  lakosságának,  de  olyan,  mint  Kőrösi-Csoma  Sándor­  A  társadalmi  összhang,  a  nemzett  szeli   Hogy  tehát  teljes  tiz  esztendővel  megifjult   egymásra  esik:  mosás  közben  a  ruhának  leg-   Az eszme, hogy Muraszombatban a magyarság szem­
   konyság  terén  —  ezek  bizony  a  beláthatatlan   nak  volt  valaha,  aki  egymaga  elment  Ázsia  belsejébe  a   élesztése  mellett  e  szerény  vidéki  lap  tanít   férj  lett  belőlem,  ezt  csakis  a  ruhamosásnak  kö­  csekelyebb  megsérülése  is  teljesen  ki  van zárva.  pontjából  egy  helyi  lap  indittassék  meg,  már  korábbi idő­
   jövő  munkarendjét  képezik.      magyarok  őshazáját  kutatni; akkor  meg  lesz a  hőn  óhajtott   népét  lángolni  e  hazáért,  e  fajért,  mely  megs;   szönhetem  s  ennek  a  történetét mondom  el  amúgy   Megemlíthetem  még,  hogy  minél  szennye-   ben  is  felmerült, de  mivel  ott helyben akkor könyvnyomda
                        OLAJOS  SÁNDOR.                                rezte  és  mind  e  mai  napig  megtartotta  azt,   röviden,  a  magam  módja  szerint.            még  nem  létezett,  az  előállott  nehézségek  miatt  ez  még
                                     polgári  iskola  is,  az  alsólendvai  vasútvonal  is.  földért,  melyből  mámoritó  pára  kél  forró  ny,   sebb,  mocskosabb  akármineniü  ruha  is,  annál   megvalósítható  nem  volt,  midőn  azonban  (gondolom  1884.
                                                      TÖRÖKNÉ  OLASZY  RÓZA.  éjszakákon,  mely  átformálja  az  idegen  szivét          szebben  mosódik  meg  a  dobban  anélkül,  hogy   évben)  ott  flrfinbaum  Márk  könyvnyomdász  letelepedett,
       A/  írót  lapjához.  vagy  az  erkölcsi,  vagy  az.  anyagi      eszét,  mely  a  messze  földön  idegennek  nevi   Meszeltetés,  nagymosás  napja!  Omniózus   szövete  ez  által  bármiképen  megtámadtatnék;  a
        .
   érdek  fii/i.  Az  erkölcsi  irány  a  szerkesztőhöz  igazodik,  az   magyarból sem  hagyja  soha kiveszni  magyarság;  napok  negyedszázados  férji   működésem  alatt!   mosás  maga  pedig  annyira  tökéletes,  hogy  pld.   ezen  eszmét  az  akkori  intelligencia  —  talán  egy-két kivé­
                                                                                                                                                                          tellel  —  magáévá  tette  és  nagy  lelkesedéssel  csakhamar
   anyagi  érdeket  az  úgynevezett  tiszteletdijjal  a  szerkesztő   A  „Reformlapok"  egy  emlékiratot  közöltek,  melyre   A  M.  és  V.  jubileuma  külső fényben  is ki   Két  évtized  óta,  bármi  ürügy  alatt  is,  de  mindig   a le varrott  szoknyafodrok,  lehajtott  kabátgallérok,   meg  is  valósította.
   elégíti,  vagy  nem  elégíti  ki.  nézve  az  olaszországi  Raggio  Lmilia  városának  kormány­  hogy  méltó  legyen  magasztos  munkájához,  hl   elszöktem  hazulról  ezeken  a  napokon.  A meszel-   ki  nem  fordított  zsebek  stb. belülről ép oly tisztán   Itt  összesegitettünk  mindannyian,  ki-ki  a  módja  és
       Akárhogyan  csűrj iik-c-.avarjuk  tehát  a  dolgot,  vég­  zata  elhatározta,  hogy  az  a  városi  iskolákból  távozó  ta­  vele  és  általa  azt  a  lelkes  csapatot  ünnepeljül  tetésen  azáltal,  hogy  lakásomat  ki  hagytam  fes­  mosódnak  meg,  mint  kívülről.  tehetsége  szerint.
   eredményben  a  szerkesztő  köti  a  munkatársat  lapjához.  nulok  közé osztassék  el. Az.  emlékirat tartalma  a  következő:  amely  a  magyar  nemzeti  állam  felépítésén  törhe  tetni, valahogy csak  túltettem  magamat;  de a ruha­  Előnye  az  is,  hogy  a  ruhát  a  mosás  után
                                                                                                                                                                             Ezek  között  voltam  én  is  és  tehetségemhez  képest
       Lngemct  a  szerkesztőn  kiviil  még  két kis munkatárs   „Tíz.  parancsolat  a  gyermekek  számára."  tétlen  erővel  dolgozik.  mosást,  a  szükséges  rosszat,  sehogy  sem  bírtam   egyszerűen  csak  ki  kell  öblíteni,  kifacsarni  s  ki­  járultam  az  eszme  megvalósításához.
   is  oda  fiiz :  a  Klárika  es  a  Pityö-gyerek.  Ok  még  nem  ír­  1.  Szeresd  tanulótársaidat,  kik munkatársaid  lesznek   Éljen,  erősödjék,  virágozzék  e  lap,  rendi   egyiirni.  teríteni,  tehát  a  ruha  a  hideg  vízben való kiütése   Mivel  a  lap  kezdetben  hasábosán  magyar  és  vend
   nak,  de  inspirálnak.  Milyen  magasan  állanak  ők  azok  fe­  az  életben.  letlenül  törve  a  nagy  cél  felé!  Egy  mosónő,  két  mosónő  uralma a házban,   áltál  származó  rongálástól  is  meg  van  mentve.   nyelven  jelent  meg, egyszer-kétszer egyik-másik közlemény
                                         2.  Szeresd  az  oktatást,  mely  a  szellem  kenyere;
   lett.  kik  írnak,  de  írásukkal  másokból  ölik  ki  az  Író lelket-   légy  liáládatos  tanítód  iránt, mint az atyád és az  anyád iránt.  Emléke  legyen  lelkesítő  erő, eszméje vezi   éjféltől  késő  estig!  Lakodalomszerii  traktálás   A  tűzifa,  szappan  megtakarítás  az  döbbeni  mo­  fordítását  is  teljesitettem.
       De  ők  meg  ártatlanok.  Hűséges  ragaszkodással be­  Minden  napot  szentelj  meg  jó  és  hasznos  tett,   fáklya,  megfutott  pályája  örökség!  télben, italban ;  előbb  három,  utóbb  négy  korona   sásimódnak  több  mint  felét  teszen  ki,  eltekintve   Azóta a lapnak egyszerű előfizetője s olvasója vagyok
   csülöm  meg  okit .  meg  azt  az  emlék láncot,  mely  e  lap­  vagy  valami  nyájas  és  szívélyes  cselekedet  által.  CZIPOTT  ZOLT;  napibér,  minden  alku  nélkül,  csak  azért,  hogy   attól,  hogy  kezelésére,  az  öbliiönön kívül, a gyer­  Csak  ennyiből  állott  tehát  a  lappal  való összekötte­
   hoz  fűz.                             -t.  Tiszteljed  a  jó  embereket,  becsülj  meg  minden      minden  baj  nélkül sikerülhessen  az  óriási  munka.  mek  keze  is  elegendő.  tésem,  mely  azonban  oly  csekély  és  számot  nem  tevő.
                        Dr.  HUSZÁR  FJÁL.  embert,  ne  hunyászkodj  meg  senki  előtt.                  Kezdődik  azután  a  szappan,  a  tüzifafeldol-   Végül  pedig,  miután  ezen  rendszerű  mo-
                                         5.  Ne  gyűlölj  semmiféle  embert,  ne  sérts  meg  sen­                                      sógép  valami  oly  egyszerű  dolog,  hogy  egy  em­  A  lap  mindenesetre  érdemeket  szerzett  arra,  hogy
                                     kit,  ne  állj  bosszút  senkin ;  de  a  jogodat  védjed  és az  el-   Szülővárosom.  gozas  nagyban,  szapulás  kézzel,  különösen  nyelv­  2.>  éves fennállását ünnepelhesse. Megnyugvással, sőt büsz­
                                     hizakodottuak  állj  ellent.                                      vel ;  ruhadörzsölés,  gyömöszölés  s  el-,  be-  és   beröltőn  át  is  kitart,  megromlása  alig lehetséges;   kén  tekinthet  vissza  az  elmúlt  időszakra  és  bátran  hivat-
        Visszaemlékezéseim.              t;.  Ne  légy  gyáva.  Légy  a  gyengék  barátja  és  sze­  Zajtalanul  lejtő   kiszakitását  követő  jajveszékelés  a  feleségem  ré­  s  miután  csekély  súlyánál  fogva  bárhová is állít­  kozhatik  a  vidék  és  a  magyarság  érdekében  tett  szolgá­
                                     resd  az  igazságot.                       Füzes  Lendva  partján,   széről,  a  színes  ruhának  finom  mocskos  színűvé   ható:  megrendeltem  rögtön  ott  a  helyszínén,   latára.
                                         7.  Emlékezz  meg  arról,  hogy  minden  földi  javak  a
      A  vasmegyei  vendvidéken  való  tanítósko­  munkától  erednek ;  ki  azonban  azokat  élvezi  anélkül, hogy   Hegykoszoru  között,  tétele  utáni  újabb  asszonyjajgatás.  habár  ára  teljesen  felszerelve,  szállítási  költségé­  AUGUSTICH  PONORACZ.
   dásom  első  eveiben  azon  meggyőződésre  jutot­  dolgozna,  az  a  munkálkodónak  a  kenyerét  lopja.  Kies  róna  ölén   Késő  délutánra  a nagy fáradsággal  kimosott   vel  vagy  110  koronát  tett  is  ki.
   tam,  hogy  a  tanítók  munkálkodása  csak  úgy  lehet   8.  Elmélkedj  és  gondolkozzál,  hogy  az  igazságot   Szülővárosom  áll.  ruhának  a  kutnál  való  kivetése,  újabb  el-,  be-  s   Odahaza  azonban  bölcsen  hallgattam  az
                                                                                                                                                                             Szívből  üdvözlőm  a  „Muraszombat  és  Vidéké*-!
                                     megismerhesd.  Semmit  ne  higyj,  ami  az  értelemnek  ellent­
   sikeres  s  úgy  a  jelen,  mint  a  jövő  generációra   mond ;  sem  magadat,  sem  másokat  meg  ne  csalj.  kiszakitas,  újabb  asszonyrivás,  azután  az öblítés,  egész  dologról.  első  megjelenésének  25-ik  évfordulója  alkalmából.  E  lap
   áldásos,  ha  oly  eszközök  állanak  rendelkezé­  •J.  Ne  gondold,  hogy  az  szereti  a  hazát,  ki  a  más   Óh,  elrejtve  mélyen   ' ékités:  ejha,  csak  el  hazulról!  Úgy  nyolc  hét  múlva  azután  megkaptam  a   missiót  teljesít  ezen  idegen  ajkú  vidéken  a  magyar  nem­
   sünkre,  melyek  bennünket  (igybuzgóságunkban   népeket  gyűlöli  és  megveti,  vagy  a  háborút  óhajtja, a bar­  Az  élet  zajától!  Minek  szenvedjek  én  is,  ha  már  az asszony­  gépemet,  éppen  a  következő  nagymosás  előtt   zeti  kultúra  mezején  s  fáklyavivője  a  magyarosítás  szent
   támogatnak  s  az  elért  eredményeket  maradan­  bárság  e  maradékát.      Üdülésre  intve,       nak  muszáj  szenvednie  s  különösen  a  zsebein­  vagy  három  nappal.  Az  asszonyok,  a  feleségem   ügyének.  —  Adja  a  magyarok  Istene,  hogy  fennállásának
   dókká  s  a  jövőre  gyümölcsözővé  teszik.  Azért   10.  Kívánd inkább ama napnak az elérkezését, melyen  /    Pihenésre  csalva   ek,  a  kin,  vagy  amin  pedig  a  legjobb  akaratom   meg  a  cselédünk,  persze  semmiképen  sem  tud­  100-ik  évfordulóját  is  megérhesse  s  akkor  már  nemcsak
   úgy  a  gyűléseken,  mint  a  privát  társaságokban,   az.  emberek  mind,  mint  egy  hazának  szabad  polgárai,  b e-/    Az  élet  zajából.  mellett  sem  segíthetek.  ták  kitalálni,  hogy  micsoda  fura  masina  az  s  ez   érzelmében,  hanem  nyelvében  is  teljesen  magyarrá  vált
                                     kességben  és  igazságban  —  mint  testvérek  —  egyroík
   különösen  pedig  kartársaim  körében  folyton  han­  mellett  élni  fognak.   /                       El  is osontam  egy ily  gyönyörűséges  napon,   a  legérdekesebb  a  dologban.  olvasóinak  szivében  éleszthesse  az  önzetlen igaz hazafias­
   goztattam,  hogy  a  jőravaló,  de  a  műveltségben   Fordította:  E bp rfR óza  Mindig  oda  vágyom !   zt  hiszem  a  múlt  augusztus  vége  felé  lehetett,   Ujjé,  rikoltozott  a Naca,  hiszen  ez  olyan,   ság  szent  füzét I
   rendkívül  elmaradott vend  népet, miután  irodalma                          Gondolatim  szárnyán   hazulról  bevetödvén  útközben  M... helyre  T .. .-   mint  a  kávépörkölőnk,  csakhogy  igen  nagy!  SÁNDOR  GAZDA
   nincs,  gyorsabb  ütemben  kell  magyarositanunk,                            Elröpülök  innét,       klioz,  mint  a  kiknél  sok-sok  esztendőn  át mindig   —  Eredj  te  bolond,  felelt  rá  az  asszony,   e  lap  egykori  munkatársa.
   —  nem  értem  az  anyanyelvétöl  őt  megfosztani,   Jubileumi  gondolatok.  S  képzeletben  mintha   eijes  otthoniasan  éreztem  magamat.  tiz  év  alatt  sem  pörkölünk  annyi  kávét, amennyi
   de  minden  módon  oda  hatni,  hogy  a  magyar                              Az  utcáit  járnám.       De  mily  iróniája  a sorsnak!  Ottan  is éppen   ebbe  a  forgó  dobba  beleférne.  Aztán  nagyok  is
   nyelvet  megtanulja  s  a  magyar  műveltség  áldá­  Alig  mertem  hinni  a  Szerkesztő  ur  becses   Oly  hévvei  szeretem,   agymosás volt azon a napon, legalább azt  mondta   a  likacsai,  mind  kiperegne  belőle  a  szem.  Régi  dal.
   saiban  részesüljön.  Hadd  értsék  meg  immár  ott   levelének,  melyben  értésemre adja,  hogy  a „Mura­  Kimondhatatlanul!  konyhából  elősiető  cselédjük,  mert  más  vala-   —  Hát  micsoda,  micsoda?
   a  határszélen,  hogy  Magyarországon  nem  „a csá­  szombat  és  Vidéke"  jubilál  és  hogy  jubiláns   it  nem  fedezhettem  fel  a  házban.  —  Csak  találjátok  ki  szépen. Valamire csak  I    Elfáradtam ...  Jössz  te  lánykám,
   szár  német  nyelve  a  népet  boldogító  nyelv,"  ha­  számában  én  is  közöljek  valamit.  A  ragyogó  napfény   — Nos hát tiszteltetem szépen a ténsasszonyt,   való,  ha  már  egyszer  meghozattam!  Rózsalugas  árnya  int;
   nem  a  magyar  nyelv.  Ez  okból  hangoztattam  egy   Hát  már  a  „Muraszombat  és  Vidéke"  is ju­  Csak  ott  kacag  felém,  ieg  az  urat.  Nem  akarom  őket  zavarni!  A  feleségem,  a  cselédem,  a  szomszédasz-  j   Hadd  feledjem  kebleden  el
   járási  hiriap  létesítésének  szükségét,  s  akiket  nem   bilál ?  —  gondoltam.  A  menny  csak  ott  azúr.  O csak  tessék  kisétálni  a kertbe.  Ott  vannak,   szonynép  is,  dejszen  teljes  ülésükben  sem  ta-  |    Életem  bús  árnyait.
   tudunk  nyelvben  magyarrá  tenni,  azokat  tegyük   Hova  röppent  az  idő ? ...  Széles  e  világnak   egkevésbbé  sem  lesznek  zavarva.  Egy  idő  óta   lálták  ki  a  nyitját;  persze  egyik  sem  látta  soha   Hadd  feledjek!  lágy  öledbe
   legalább  érzésben  magyarrá.         Pedig  úgy  van.  Elővettem  tükörképemet  és   Ujjongva  mondanám:  gészen  más  nálunk  a  mosás,  mint  volt  ezelőtt!  a  mását,  képen  sem,  én  pedig  ugyan  el  nem   Hajtva  izzó  homlokom ...
      Szivemből  kitörülhetetlen  emlék  marad  az,   ime,  a  szürke  hajszálak,  az  élet  borulata  a   Csak  téged  szeretlek,  Szeget  ütött  a  fejembe  az  a  „más  mosás"   árultam  volna  sem  a  titkát,  legkevésbbé  az  árát.  !  Töröld,  töröld!  s  fürtjeimmel
   midőn  1884.  őszén  Takáts  15.  István  muraszom­  homlokon  eloszlattak  minden  kétséget,  —  a  M.   Csak  érted  rajongok   csakúgy  futottam  ki  a  kertbe.  Hát  uramfia!   —  Valamire  csak  való!  Találjátok  ki!  átszadozva  szenderits  el,
   bati  áll.  ig.-tanitóval —  mikor  engem  Köhida  felé   és  V.  életéből  is  bizony  lepergett  a  jogcimes  25   E  földön  igazán!  it  láttam ?  Elvégre  azután  mégis  csak  megkapta  a  >e  mig  rólad  álmodom:
   vezető  utón  kisért  —  egy  járási  hírlap  létesíté­  esztendő.                                     A  s/iivafák.  árnyékában  holmi,  a  szegény   maga  rendeltetését  a  gép  is.  Meg  ne  tltődj  az  ifjú  főn
   sének  szükségességéről  tárgyaltunk.  Én  biztattam   Se  szeri,  se  száma  a  jubileumoknak  szép   Te  édes,  te  üde,   mber  kicsiny  pléh-sparherdjéhez  hasonló  alkot­  Hja,  ezt  meg  önök  nem  találják  ki,  szives  j   Csillogó  ősz-szálakon.
   kartársamat,  hogy  a  muraszombati  értelmiség  se­  Magyarországon;  mintha  ez  is  olyan  faji  jelleggé   Kalászttermő  göröngy,  mányt  füstölni,  mellette  a  széken  ülve,  makrapi-   olvasóim!
   gítségével  lépjen  a  tett  terére  és  mi  vidéki  taní­  állandósulna,  annyira,  hogy  itt-ott  bizonyos  után­  Szép  magyar  hazámban   ajából  füstölő  barátomat,  amint  valamit  lassú   Szentül  tudom!  Í
                                                                                                                                                                             Ah,  biz’  eljár  az  id ő!  nem
   tók  teljes  odaadással  támogatni  fogjuk.  Meggyő­  járás  sem  látszanék  feleslegesnek  annak  megál­  Te  a  legigazibb,  önnyedtséggel  forgat  s  feleségét,  ahogy  a  ke­  Hát  tudják-e,  mi  lett  a  mosógépemből ?   1  Vár  senkit  s  nem  is  feled;
   ződésemhez  híven  (hogy  ellenségeink  ne  mond­  lapítására,  hogy  az  időszámításba nem csuszott-e   A  leggyönyörűbb  gyöngy!  ttesre  ruhát  aggat  fel.  Krumpli-  meg  gesztenyesütö!  Az  bizony!   Két  marokkal  szórja  a  bajt
   hassák,  miszerint  a  vendek  anyanyelvének  életére   valami  hiba  és  hogy  az  ünnepi köntösbe öltözött   Annyira  meglepett  a szokatlan látvány,  hogy   Mert  azt  bizony  pompásan  lehet  majd  forgó   S  féllel  sem  az  örömet
   törünk),  azt  tanácsoltam,  hogy  jelenjék meg a lap   elisz-szónokok nem Talleyrand elvének  szem  előtt   Honvágyó  versimmel   dg  voltam  képes  a  ház  asszonyát  s  barátomat   dobjában  megsütni,  csakhogy  egy kissé  nagyobb   Ám  a  kedv  csak  lepke-módra
   kezdetben  magyar  és  vend  nyelven  s  ha  lehetsé­  tartásával  szavalják-e  kötött  vagy kötetlen  beszé­  Ujjongva  mondom  ki,  dvözülni.  No,  de  ilyesféle  „más  m osás!"  adagokban.  Érint  rózsa-szárnyakon,
   ges  lesz,  szerkesszünk  a  Mohor  kiadványainak   deiket,  mert  néha  egy-egy  jubileum  kellemesen   Hogy  hogyan  kell  téged   De  hát Józsi, öregem,  mit csináltok itten?   Na  hiszen,  dacára  gépem  oly  hasznos  ren-  j    Mig  a  bú-baj  lomha  szárnya
   kiszorítására  egy  hazafias  szellemben  megírandó   lezajló  processzusa  ellenállhatatlanul  kínálkozó   Drága  szülőföldem   Amint  láthatod!  Én  a  ruhánkat  mosom,   deltetésének,  volt  is  mit  hallanom  három  napon  i   Szived  összevérzi,  szántja
   vend  naptárt  is.                alkalom  az  igazi  érzelem,  az  őszinte  gondolat   Rajongón  szeretni!  ért  éppen  ráérek  s  szörnyen  mulattat  a  dolog,   át,  hogy  a  „nyavalyát"  a  feleségem  útjába  ho­  S  mély  nyomot  hagy  arcodon.
       Ezen  eszmecsere  után  pár  hétre  rá  irt  ne­  nyilvános  elburkolására.  Wr.  Neustaiit  sa Ary  elcségi m  pedig,  miután  éktelenül  örül a minden-   zattam,  mert  bizony  az  csak  abba  botlott  bele   Ne  ütódj  meg  a  —  korán  jött
   kem  az  én  kedves  kartársam,  hogy  az  ige  testet   Tagadhatatlan,  erősen  emberi  vonás:  meg­  epen kuogástalan mosókészültségemnek, minden-  i  mindig.          Csillogó  ősz-szálakon.
   fog  ölteni  s  ő  a  közóhaj  és  bizalomnak  engedve,   tapsolni  a  tűzijátékot,  soha  a  napfelkeltét!  Lapunk  jelenlegi  szerkesztője  engem  is  felszí   ron  maga  öblögeti,  facsarja  s  teríti  ki  a  meg-   Hanem  aztán  a  nagymosás  napján,  amikor
   „Muraszombat  és  Vidéke"  címmel  lapot  fog  in­  De  nem  folytatom,  hisz  nem  a  moralista   hogy  írjak  a  „Muraszombat  és  Vidéke"  jubiláns  szil   osiüint.  Nézd  csak,  hogy  mosolyog  a  valóság-   a  két  mosónő,  nagyobb  szerencsémre,  „ez  egy­
                                                                                                    ami
   dítani  s  hogy  küldjék  neki  alkalomadtán  cikke­  szerepére  vállalkoztam  a  mai  napon.  Az  én  irnivalóm  abban  az  óhajtásban  merül  ki,  hogy   !Ít8zi  módon  történő  uj  mosásunknak!  szer"  megint  nem  jöhetett  el  mosni,  feleségem   Mi  az  élet ? . . .   Nem  mondom  é n :
   ket,  a  mellékelteket  pedig  fordítsam  le  vend   A  M.  és  V.  jubileuma  egészen  más  lapra   fosunk  és  járásunk  társadalmának  minden  magyar ér*   Látom  no  s  bámulok  is  rajta!  De  az   meg  jajveszékelt,  hogy  a  lánnyal  ugyan  éjfélig  is   „Puszta  pára,  képzelet" ;
   nyelvre.                          tartozik.  Itt  megszűnt  minden  póz,  minden  ön-   intelligens  tagja  —  méltányolva  a  lapnak  26  éven  át   sten  djon  meg  barátom,  hogy  eszelted  ki  ezt  alig  lesz  képes  végezni  a  mosással,  más  valakit   Mert  még  utóbb  v e g y t a n i l a g
       így  született  meg  a  M.  és  V.  s  amint  mi   előléptetés;  itt  nem  téveszthet  meg  semmi;  itt   tett  hazafias  és  kulturális  tevékenységét  —  lépjen  t*   játékmosást?  meg  nem  kap  cgyhamarjában.  Cáfolnak  meg,  úgy  lehet.
   tanítók  nem  csalódtunk  Takáts  kollegánk  siker-   huszonöt évnek számai bizonyító  erővel  beszélnek.  S  ott  mosás  közben,  mert  dehogy  is  moz-   Amidőn   a   krumpli   meg   gesztenyesü­  Azt  se  mondom:  nagy  remény  mind
   dús ügybuzgósága és munkásságában, úgy hiszem,   Jó  ismerősnek,  jó)  barátnak  örömét  meg­  M.  és  V.  előfizetői  sorába!  Ezt  ez  a  lap  nemcsak   Iliit, r;: 11 volna  el  a  mosógép  mellől,  megtudtam   tésre   beállított   sütőgép,  ezen  legváiságosabb   Épül  csak  légvárakon;

                                                                       demli,  de  el  is  várhatja.
   ő  se  csalódott  a  mi  odaadó  és önzetlen támoga­  kétszerezzük,  bánatát  megfelezzük.  A  közjóért  TAKÁTÍ  lZan  barátomtól  mindent,  amit  tudnom  kellett  s  időben  egyszerre  csak  elkezdett  mosni,  játék-  De  mig  világ  —  világ  leszen, l e g y e n :
                                                                                                       ‘
                                                                                                                                                                                          b o l d o g
                                                                                                                                                                             Hogy  itt  e m b e r
   1   2   3   4   5   6   7   8   9