Page 1 - lendavske_novice_2004-01
P. 1
Glasilo obèine Lendava 7. letnik, 1. tevilka 15. IV. 2004. A Lendvai község közleménye 7. évfolyam, 1. szám 2004. IV. 15.
Iz 8. seje Proraèuna obèine Lendava je Lendva Község idei költségvetése, Lendva Község
obèinskega letos glede na zmonosti lokalne tekintettel az önkormányzat kötele- 2004. évi
skupnosti zelo visok. Investirali zettségeire és lehetõségeire, nagyon költségvetése
sveta bomo ze eno milijardo tolarjev veè, magas. A szükségszerû beruházások
kot je zagotovljenih prilivov. Zato értéke miatt a kiadások összege egy- 5. OLDAL
2. STRAN si bo obèina prizadevala za zmanj- milliárd tollárral meghaladja a sza-
evanje proraèunskih izdatkov. Pri vatolt bevételt. Ezért a község töre- A Községi
Proraèun tem bomo pozorni na to, da bodo kedni fog a költségvetési kiadások Hivatal új
obèine posamezni proraèunski porabniki csökkentésére. Egyben ügyelünk arra szervezettségi
lahko izvajali vsaj svoje osnovno is, hogy a költségvetési felhasználók formája
Lendava za poslanstvo. Spodbujali bomo na- legalább alapvetõ küldetésüket meg-
leto 2004 stajanje projektov, ki bodo po- valósíthassák. Ösztönözni fogjuk azo- 8. OLDAL
vezovali aktivnosti v okolju, zago- kat a projektumokat, amelyek egy-
4. STRAN tavljali sinergijske uèinke in pri- befûzik a tevékenységeket környeze- Hogyan
tegnili sredstva iz drugih virov. tünkben, szinergiahatást váltanak ki bánjunk a
Informacija o Prednost bodo imeli okoljevarst- és más forrásból is eszközöket bizto- hulladékkal?
organizaciji veni projekti in projekti, ki bodo sítanak a célokhoz. A környezetvédel-
omogoèali zaposlovanje. mi fejlesztések és azok a projektumok 12. OLDAL
prireditev ob élveznek elõnyt, amelyek új munka-
vstopu v EU helyek létesítését szolgálják. A községi
környezetvédelmi
6. STRAN PRIKAZ STRUKTURE PRIHODKOV V PRORAÈUNU ZA LETO 2004 program
LENDVA KÖZSÉG 2004. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELE
O novem 15. OLDAL
parkirnem Preseek sredstev iz prejnjih let Izvirni prihodki
redu v obèini Elõzõ évek többlete Alapbevétel Sportszövetség
Lendva:
10. STRAN Najetje kredita eredmények
Hitelfelvétel 2003-ban,
Predstavljamo kihívások
Vam: Finanèna izravnava Donacije iz tujine in Slovenije 2004-ben
Pénzügyi egyenleg Külföldi és szlovéniai donációk
KS Lendava in 19. OLDAL
predsednika PRIKAZ STRUKTURE ODHODKOV V PRORAÈUNU ZA LETO 2004
tefana LENDVA KÖZSÉG 2004. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSA
Kulèarja
Tekoèi odhodki
16. STRAN Folyamatban
levõ kiadások
Investicijski odhodki
Beruházási kiadások
