Page 9 - lendavske_novice_2014-06

Skupnost in občani LendvaKözösség és polgárok

Lendva Község demográfiai képe

A demográfiai kép és a lakosság kü- Tevékenységen keresztüli demográfiai kép 2013-ban
lönböző csoportjai közti viszonyok a
helyi önkormányzatok számára is külön 15 évnél idősebbek státusza SZLOVÉNIA LENDVA
kihívást jelentenek, hiszen a gazdasági Foglalkoztatottak 45,61 % 39,46 %
fejlődés problematikája és a munkanél- Munkanélküliek 6,78 % 11,85 %
küliség nem oldható meg a demográfiai Tanulók, diákok és egyetemisták 10,14 % 6,85 %
mutatók figyelembe vétele nélkül. Nyugdíjasok 30,43 % 33,19 %
Egyéb inaktív 7,09 % 8,65 %
Lendva Községben nagyon kedve-
zőtlen a nyugdíjasok és a tanuló diákok, Forrás: SzK Statisztikai Hivatala
egyetemisták száma közti arány. Minden
tanulóra közel öt nyugdíjas jut, országos Az SzK Statisztikai Hivatalának adatai szerint 2013 végén Szlovénia 1,76 millió
viszonylatban nézve az arány 3:1. Ez az lakosa 15 évnél idősebb volt. Lendva Község lakosságát nézve valamivel több mint 9
adat a jövőbeni demográfiai viszonyok és fél ezer a 15 évnél idősebb lakosok száma. A Statisztikai Hivatal több kategóriába
mutatója. Lendva Község azon szlovéni- osztja ezeket a lakosokat. Az elsőbe az aktív lakosság tartozik, ahova az összes foglal-
ai községek sorába tartozik, amelyekben koztatott és önfoglalkoztatott személy tartozik. Az országos átlaghoz viszonyítva ezek
nagyon alacsony az aktív lakosság száma személyekből tavaly Lendva Községben mintegy 6 százalékkal kevesebb, nyugdíjasból
és magas az öregedési index. Mindezért viszont közel 3 százalékkal több volt. Ha a község tanuló populációját nézzük, meg-
a községnek a programjait és ösztön- állapítható, hogy a szlovén átlaghoz viszonyítva 3 százalékkal alacsonyabb az arány.
zési rendszerét még célszerűbben kell A közvetkező csoport az úgynevezett inaktív lakosság. Ebbe a csoportba tartoznak
a demográfiai kép javítása érdekében mindazok, akik formális státuszból eredően nem tartoznak a hivatalos statisztika által
kialakítani. elfogadott egyetlen csoportba sem. Formális, munkanélküli státusszal 2013 végén az
országos átlagnál 5 százalékkal több lakos rendelkezett Lendva Községben.
Készítette: Aleksandra Sarjaš

Obisk z ameriškega veleposlaništva Az amerikai nagykövetség lendvai látogatása

Na obisku v lendavski Mestni hiši se je mudil direktor po-Foto · Fotó: Občina Lendava/Lendva KözségLendva Községnél a Városházán tett látogatást Joshua
litično-gospodarskega oddelka na Veleposlaništvu ZDA v Harris, az USA ljubljanai nagykövetségének politikai-gaz-
Sloveniji Joshua Harris, ki je obiskal pomursko regijo in v dasági osztályvezetője, aki muravidéki látogatása kereté-
sklopu tega tudi Lendavo. ben felkereste Lendvát is.

Na občini so Harrisa, ki ga je spremljal svetovalec za Községünkben Joshua Harrist és Matjaž Kavčičot, a
gospodarske zadeve na veleposlaništvu Matjaž Kavčič, nagykövetség gazdasági szaktanácsadóját fogadta mag.
sprejeli župan mag. Anton Balažek in podžupana Stanislav Anton Balažek polgármester, valamint Stanislav Gjerkeš
Gjerkeš ter Ferenc Horváth, ki so gostoma med drugim és Horváth Ferenc alpolgármesterek, akik a vendégeknek
predstavili gospodarsko stanje v občini in možnosti gospo- többek között bemutatták a község gazdasági helyzetét
darskih vlaganj.
és a gazdaság területén a
Visoki pred- befektetési lehetőségeket.
stavniki Veleposla-
ništva ZDA v Slove- Az amerikai nagykö-
niji vidijo Lendavo vetség magas rangú kép-
in širšo regijo kot viselői Lendvát és tágabb
zanimivo za poten- rég­ ióját kivételesen fon-
cialne vlagatelje, ki tos térségnek nevezték
jih bodo seznanjali a potenciális befektetők
z možnostmi inve- szempontjából, akiket tájé-
stiranja. koztatnak a befektetési le-
hetőségekről.

Pripravila: Martina Bukovec Na fotografiji z leve: Joshua Harris in Matjaž Kavčič • A fotón balról Joshua Harris és Matjaž Kavčič. Készítette: Martina Bukovec

LENDAVSKE NOVICE 9 LENDVAI HÍRADÓ