﻿{"id":797,"date":"2015-08-24T11:12:51","date_gmt":"2015-08-24T09:12:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kl-kl.si\/?page_id=797"},"modified":"2015-11-10T10:41:41","modified_gmt":"2015-11-10T09:41:41","slug":"bati-konc-zsuzsanna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/honismeret\/muveszeti-arckepcsarnok\/bati-konc-zsuzsanna\/","title":{"rendered":"B\u00e1ti Konc Zsuzsanna"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-797\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-797-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-797-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-797-0-0-0\" class=\"so-panel widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><a href=\"http:\/\/www.kl-kl.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/M_BatiKoncZsuzsanna.jpg\" rel=\"lightbox[797]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" class=\"portret-img alignnone size-medium wp-image-1026\" src=\"http:\/\/www.kl-kl.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/M_BatiKoncZsuzsanna-200x300.jpg\" title=\"B\u00e1ti Konc Zsuzsanna <br srcset=\"https:\/\/www.kl-kl.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/M_BatiKoncZsuzsanna-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.kl-kl.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/M_BatiKoncZsuzsanna-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.kl-kl.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/M_BatiKoncZsuzsanna.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> Forr\u00e1s: Muravid\u00e9ki Magyar R\u00e1di\u00f3\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-797-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-797-0-1-0\" class=\"so-panel widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-797-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-797-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-797-1-0-0\" class=\"so-panel widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\">A b\u00e1n\u00e1ti Pad\u00e9n sz\u00fcletett, de Nagybecskereken fejezte be a gimn\u00e1ziumot. K\u00e9s\u0151bb \u00dajvid\u00e9kre ker\u00fclt, s a Magyar Sz\u00f3n\u00e1l helyezkedett el. 1963-ban csal\u00e1dj\u00e1val Muravid\u00e9kre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, s a N\u00e9p\u00fajs\u00e1g szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben v\u00e1llalt \u00e1ll\u00e1st. Nyugd\u00edjaztat\u00e1sa el\u0151tt r\u00f6vid ideig a lap felel\u0151s szerkeszt\u0151je volt. 1991-t\u0151l nyug\u00e1llom\u00e1nyba vonult, de az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1snak nem ford\u00edtott h\u00e1tat, el\u0151bb a N\u00e9p\u00fajs\u00e1g, majd a Muravid\u00e9ki Magyar R\u00e1di\u00f3 h\u00edrszerkeszt\u0151je.\n\n\u201eV\u00e1ls\u00e1gk\u00f6lt\u00e9szet az, amit \u00edr, s egy kr\u00edzis\u00e9rz\u00e9s sz\u00f3lal meg verseiben, ebb\u0151l veszi vizsg\u00e1lat al\u00e1 nem csup\u00e1n a szerelem\u00e9rz\u00e9st, hanem az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00faltat, visszapergetve az eg\u00e9szen a finnugor \u0151shaza k\u00e9p\u00e9ig\u201d \u2013 \u00edrja verseir\u0151l Bori Imre A jugoszl\u00e1viai magyar irodalom t\u00f6rt\u00e9nete szlov\u00e9niai fejezet\u00e9ben. Jung K\u00e1roly az <em>\u00datraval\u00f3<\/em> (1979) k\u00f6tet kapcs\u00e1n \u00edrja: \u201eElm\u00falt bar\u00e1ts\u00e1gok, eml\u00e9kek, a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld var\u00e1zsa, az asszonysors mindennapjai jelennek meg itt a l\u00edrai meghitts\u00e9g \u00e9s meg\u00e9lts\u00e9g hit\u00e9vel, de enn\u00e9l sz\u00e9lesebb t\u00e1vlatok is: a vesz\u00e9lyeztetett l\u00e9t, az \u00f6ntudatlanul puszt\u00edtott jelen \u00e9s az elt\u00e9kozoltnak hitt holnap f\u00e9lt\u00e9se\u2026\u201d. A mag\u00e1r\u00f3l igencsak ritk\u00e1n h\u00edrt ad\u00f3 k\u00f6lt\u0151n\u0151 m\u00e1sik versesk\u00f6tete m\u00e1r a Muravid\u00e9ken jelent meg <em>Kett\u0151nk \u00e9vszakai<\/em> (1979) c\u00edmmel. Ez ut\u00f3bbi egyenetlenebb sz\u00ednvonal\u00fa, b\u00e1r a szerelmi \u00e9lm\u00e9ny egy \u00e9vre szabott, az \u00e9vszakok v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1val p\u00e1rhuzamosan lefut\u00f3 dokumentumait k\u00f6zvet\u00edti. \u201eAz eml\u00e9kez\u0151 szerelem m\u00e9g a tavasz \u00e9s a ny\u00e1r k\u00e9peiben is a hal\u00e1l gondolat\u00e1val p\u00e1rosul\u201d, jelezve, hogy a \u201et\u00fcrelemtan\u00edt\u00f3 \u0151sz\u201d \u00e9s a sz\u00edvre vask\u00e9nt nehezed\u0151 t\u00e9l sincs m\u00e1r t\u00e1vol.\n\nSzalkai Kany\u00f3 Leona p\u00e1lyat\u00e1rs, a k\u00f6tet recenzense \u00edrja: \u201eA Kett\u0151nk \u00e9vszakai nem egy befejezett l\u00edrai megnyilv\u00e1nul\u00e1s, nem egy k\u00f6lt\u0151ileg r\u00f6gz\u00edtett \u00e9lett\u00e9ma v\u00e1logatott \u00f6sszegz\u00e9se, csak egy szerelem \u00e9ve, a tavasz akar\u00e1saival, a ny\u00e1r perzsel\u00e9seivel, az \u0151sz avartitkaival, a t\u00e9l mindent takar\u00f3 h\u00f3g\u00f6rgetegeivel\u2026 mondanival\u00f3ja vil\u00e1gos, \u00e9rthet\u0151, sz\u00edvvel- \u00e9s k\u00e9zzelfoghat\u00f3. Nem az\u00e9rt \u00edr, hogy megd\u00f6bbentsen vagy elk\u00e1pr\u00e1ztasson, hanem hogy \u0151szint\u00e9n r\u00f6gz\u00edtse a bels\u0151 rezzen\u00e9seket\u201d.\n\nBefel\u00e9 fordul\u00f3, z\u00e1rk\u00f3zott alkot\u00f3, akinek m\u00e9gis a k\u00fclvil\u00e1g jelenti a z\u00e1rk\u00f3zotts\u00e1gb\u00f3l val\u00f3 kit\u00f6r\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. \u00dagy t\u0171nik, ezt sokkal k\u00f6nnyebben tette meg a kezd\u0151 alkot\u00f3, mint a k\u00e9s\u0151bbi. A J\u00f3zsef Attila-i hat\u00e1s nem csak szeml\u00e9let\u00e9re volt nagy hat\u00e1ssal, hanem t\u00e9mav\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra is. \u201eV\u00e9g\u00fcl is\u201d c\u00edm\u0171 verse a \u201emindenkinek megvan a maga verse\u201d toposzt vari\u00e1lja les\u00fajt\u00f3 v\u00e9gk\u00f6vetkeztet\u00e9ssel: mindenki t\u00f6r\u0151dj\u00f6n a saj\u00e1t vers\u00e9vel\/ illetve \u00edgy csin\u00e1ljuk e hasznos sz\u00e9p \u00f6nz\u00e9st. J\u00f3zsef Attil\u00e1\u00e9 c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben a k\u00f6lt\u0151 ut\u00f3\u00e9let\u00e9t (\u201ea prolet\u00e1r ut\u00f3kor\/ m\u00e9giscsak t\u00e9ged szeret\u201d) a \u201ef\u00f6rtelmes val\u00f3s\u00e1ggal\u201d szembes\u00edti (\u201emert a tengert is s\u00f3tlan\u00edtj\u00e1k\/ mert egyesek szomjaznak\u201d) valahol \u017dagubica \u00e9s Balatonsz\u00e1rsz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt.\n\nA kritika szem\u00e9rmesen elhallgatta a B\u00e1ti Zsuzsa szerelmi k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek n\u00e9h\u00e1ny jellemz\u0151 von\u00e1s\u00e1b\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 p\u00e1rhuzamot, illetve ellentmond\u00e1st. A zalai korabeli kritika (P\u00e9ntek I., Varga Z.) k\u00f6z\u00f6tt is megoszlik a v\u00e9lem\u00e9ny a k\u00f6tetek sz\u00ednvonal\u00e1t illet\u0151en.\n\nB\u00e1ti Zsuzsa k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben \u201erejt\u0151zk\u00f6d\u0151en, visszafogottan\u201d tetten \u00e9rhetj\u00fck a bele nem nyugv\u00e1s, a tiltakoz\u00e1s gesztusait is. A k\u00f6lt\u0151 a mindennapok \u201eigazs\u00e1g\u00e1t\u201d ford\u00edtja szembe a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u201et\u00e1vlatokkal\u201d. De az \u00faj helyzet \u2013 Muravid\u00e9kre val\u00f3 k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s \u2013, s erre a <em>Kett\u0151nk \u00e9vszakai<\/em> versesk\u00f6tet ig\u00e9nytelenebb l\u00edr\u00e1j\u00e1t hozza fel bizony\u00edt\u00e9kul, nem a hazatal\u00e1l\u00e1st, hanem k\u00e9nyelmess\u00e9get, s az \u00fajvid\u00e9ki m\u0171hely hi\u00e1ny\u00e1t s az ig\u00e9nytelens\u00e9get is.\n\nM\u00e1sik kritikusa (Varga Z.) egys\u00e9gesebb, kiforrottabb munk\u00e1nak tartja a muravid\u00e9ki k\u00f6tetet, neki formai, a szabadvers-technik\u00e1val szembeni kifog\u00e1sai vannak: \u201eMint formai t\u00f6rekv\u00e9s lehet hangs\u00falyozottan sz\u00e1nd\u00e9kolt p\u00e9ld\u00e1ul az \u00edr\u00e1sjegyek elhagy\u00e1sa. De ha ez nem k\u00f6vetkezetes m\u00f3dszer, nincs al\u00e1rendelve a legdomin\u00e1nsabb k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, a gondolatritmus logik\u00e1j\u00e1nak, akkor a vers szerkezetileg megbillen, minden eleme a k\u00f6lt\u0151i nyelvi \u00f6tletek esetlegess\u00e9g\u00e9nek van kit\u00e9ve. Egy bizonyos rend vagy rendez\u0151 elv a legszabadabb versn\u00e9l is \u00e9rv\u00e9nyes teh\u00e1t. Pozit\u00edv \u00e9s negat\u00edv p\u00e9ld\u00e1kat tal\u00e1lunk ezekben a k\u00f6tetekben\u201d.\n\n<\/div><\/div><div id=\"panel-797-1-0-1\" class=\"so-panel widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce\" data-index=\"3\" ><div class=\"textwidget\"><p>M\u0171vei:<\/p>\n<ul class=\"nastevanje-pagelines\">\n<li>B\u00e1ti Zsuzsa: <em>\u00datraval\u00f3.<\/em> Forum, \u00dajvid\u00e9k, 1979.<\/li>\n<li>B\u00e1ti Zsuzsa: <em>Kett\u0151nk \u00e9vszakai.<\/em> Pomurski tisk, Muraszombat, 1979.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-797-1-0-2\" class=\"so-panel widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"textwidget\"><p><i class=\"fa fa-pencil-square\"><\/i> <small>Utols\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s: 2015-11-10 10:41:41 <\/small><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A b\u00e1n\u00e1ti Pad\u00e9n sz\u00fcletett, de Nagybecskereken fejezte be a gimn\u00e1ziumot. K\u00e9s\u0151bb \u00dajvid\u00e9kre ker\u00fclt, s a Magyar Sz\u00f3n\u00e1l helyezkedett el. 1963-ban csal\u00e1dj\u00e1val Muravid\u00e9kre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, s a N\u00e9p\u00fajs\u00e1g szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben v\u00e1llalt \u00e1ll\u00e1st. Nyugd\u00edjaztat\u00e1sa el\u0151tt r\u00f6vid ideig a lap felel\u0151s szerkeszt\u0151je volt. 1991-t\u0151l nyug\u00e1llom\u00e1nyba vonult, de az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1snak nem ford\u00edtott h\u00e1tat, el\u0151bb a N\u00e9p\u00fajs\u00e1g, majd a Muravid\u00e9ki Magyar R\u00e1di\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":312,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-797","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1968,"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/797\/revisions\/1968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}