\nA csal\u00e1d- \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9nyt az \u00edr\u00f3 tizennyolc h\u00f3napig \u00edrta. Sz\u00e1mos t\u00f6rt\u00e9neti forr\u00e1st haszn\u00e1lt fel, k\u00f6zt\u00fck helyt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rdekess\u00e9geket, pl. hogy Belatincon hogyan zajlott le Zichy gr\u00f3fn\u0151 temet\u00e9se, vagy milyen volt 1915-ben Muraszombatban (Murska Sobota) a k\u00f6zvil\u00e1g\u00edt\u00e1s \u00e9s a Dobray Sz\u00e1lloda a v\u00e1ros k\u00f6zpontj\u00e1ban, ahol a t\u00e1rsadalmi \u00e9s zenei \u00e9let zajlott, \u00e9s hogyan most\u00e1k az aranyat a Mur\u00e1b\u00f3l stb. A reg\u00e9ny a megjelen\u00e9skor, 2003-ban nagy visszhangot v\u00e1ltott ki, \u00f6t h\u00f3nap leforg\u00e1sa alatt valamennyi p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t meg is v\u00e1s\u00e1rolta a szlov\u00e9n olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, beker\u00fclt a Delo napilap reg\u00e9nyp\u00e1ly\u00e1zat\u00e1nak a d\u00f6nt\u0151j\u00e9be, amelyet a megel\u0151z\u0151 \u00e9v legjobb szlov\u00e9n reg\u00e9nye elismer\u00e9s elnyer\u00e9s\u00e9re hirdettek meg.
\nA reg\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9nete az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban, az Osztr\u00e1k\u2013Magyar Monarchia felboml\u00e1sa idej\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dik, amikor a Muravid\u00e9ket az \u00fajonnan megalakult Szerb\u2013Horv\u00e1t\u2013Szlov\u00e9n Kir\u00e1lys\u00e1ghoz csatolt\u00e1k. Ennek a mozgalmas, ellent\u00e9tekben b\u0151velked\u0151, bizonytalans\u00e1gokkal teli t\u00f6rt\u00e9nelmi korszaknak a reg\u00e9nybeli f\u0151h\u0151se Sre\u0161 Elica, akinek bels\u0151 vil\u00e1g\u00e1t, \u00e9rz\u00e9seit, szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t, valamint a reg\u00e9nyben megjelen\u0151 muravid\u00e9ki t\u00e1jat rendk\u00edv\u00fcli l\u00edrais\u00e1ggal \u00e1br\u00e1zolja az \u00edr\u00f3. Cselekm\u00e9nysz\u00f6v\u00e9s\u00e9ben \u00e9s st\u00edlus\u00e1ban felismerhet\u0151k a m\u00e1gikus realizmus jellegzetess\u00e9gei is (\u00e1lmok, meg\u00e9rz\u00e9sek, meseszimbolika stb.).
\nA szerz\u0151 reg\u00e9ny\u00e9t kerett\u00f6rt\u00e9netbe foglalja, amelyet Elica fia, Spransky Juli\u00e1n mond el. Ennek bevezet\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben sz\u00f3 esik a Mura foly\u00f3r\u00f3l, amelyb\u0151l \u00e9rdemes kiemelni a gondolatot: \u201e…mindig is a saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t j\u00e1rta \u00e9s a saj\u00e1t kedve szerint v\u00e1ltoztatta meg a birtokhat\u00e1rokat is.\u201d Mindez jellemz\u0151 a reg\u00e9ny f\u0151szerepl\u0151j\u00e9re is, aki a szerelemben szint\u00e9n a saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t akarja j\u00e1rni. A reg\u00e9ny h\u00e1rom r\u00e9szre tagol\u00f3dik, a k\u00fcls\u0151 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek szerkezete utal a f\u0151h\u0151s, Elica bels\u0151 lelkivil\u00e1g\u00e1ra, aki \u00e9rzelmi \u00e9s \u00e9rtelmi fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9nete sor\u00e1n felismeri, hogy saj\u00e1t sz\u00edv\u00e9nek a hangja az az ir\u00e1nyt\u0171, amelynek alapj\u00e1n kell le\u00e9lnie az \u00e9let\u00e9t. Tudja, hogy \u00f6nmag\u00e1t kell kiszabad\u00edtania a felesleges k\u00f6t\u00f6tts\u00e9gek h\u00e1l\u00f3j\u00e1b\u00f3l, amelyek korl\u00e1tozz\u00e1k boldogs\u00e1g\u00e1nak kibontakoz\u00e1s\u00e1t. A reg\u00e9ny els\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben Elica, a f\u00e9l\u00e9nk l\u00e1ny szerelembe es\u00e9s\u00e9t k\u00eds\u00e9rhetj\u00fck figyelemmel, hogyan ker\u00fcl Spransky Iv\u00e1n v\u00edz\u00fcgyi fel\u00fcgyel\u0151 karjaiba, aki elcs\u00e1b\u00edtja a huszonh\u00e1rom \u00e9ves, tapasztalatlan l\u00e1nyt, elb\u0171v\u00f6li titokzatoss\u00e1g\u00e1val, hat\u00e1rozotts\u00e1g\u00e1val \u00e9s gazdags\u00e1g\u00e1val, a kapcsolattal t\u00e1rsadalmi felemelked\u00e9st is ny\u00fajtva neki.
\nElic\u00e1t a m\u00faltj\u00e1val kapcsolatban gonosz \u00e1lmok \u00e9s l\u00e1tom\u00e1sok gy\u00f6trik, kellemetlen pletyk\u00e1k terjednek r\u00f3la, ez\u00e9rt szeretne kit\u00f6rni a meggy\u0171l\u00f6lt falusi \u00e9let\u00e9b\u0151l, hogy tartozzon v\u00e9gre egy f\u00e9rfihoz, aki biztons\u00e1got jelent sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s elfogadja olyannak, amilyen val\u00f3j\u00e1ban. Hinni akar a k\u00f6z\u00f6s sorsban, a muraszombati el\u0151kel\u0151 \u00e9letben, hab\u00e1r nem \u00e9rt egyet Iv\u00e1nnak azzal a meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9vel, hogy a tekint\u00e9lyt \u00e9s a boldogs\u00e1got meg lehet v\u00e1s\u00e1rolni.
\nA reg\u00e9ny m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9nek elej\u00e9n a fiatal Spranskyn\u00e9 el\u00e9gedetten \u00e9l az iparm\u00e1gn\u00e1s csal\u00e1dt\u00f3l v\u00e1s\u00e1rolt vill\u00e1jukban, de lassan megismeri, hogy az \u201e\u00fari \u00e9let\u201d nemzetis\u00e9gileg vegyes \u00e9s megosztott. Muraszombat teli van k\u00e9tsz\u00edn\u0171s\u00e9ggel, \u00e9s tekint\u00e9lyes f\u00e9rje k\u00f6ny\u00f6rtelen \u00fajgazdag polg\u00e1r, aki k\u00e9tes \u00fczletekkel foglalkozik. Az egyre ink\u00e1bb ki\u00fcresed\u0151 hitvest\u00e1rsi \u00e9let miatt Elica elv\u00e1gy\u00f3dik polg\u00e1ri otthon\u00e1b\u00f3l az ismeretlenbe. Ezt az \u00e9let\u00e9rz\u00e9st \u00e9breszti fel benne a furcsa term\u00e9szet\u0171 lov\u00e1szmester, Forgas Jen\u0151. Elica kil\u00e1t\u00e1stalan helyzete csapd\u00e1j\u00e1ba ker\u00fcl, nem l\u00e1t kiutat bel\u0151le, hiszen nem k\u00e9pes megb\u00edzni a f\u00e9rj\u00e9ben, aki sz\u00e1mtalan dolgot elhallgat el\u0151tte. Lassan alakul ki benne a dac, hogy megv\u00e1ltoztassa a sors\u00e1t. Az \u00f6nim\u00e1d\u00f3 \u00e9s \u00e9rz\u00e9ketlen Spransky Iv\u00e1n egy \u00e9rzelmileg felfokozott helyzetben meg is al\u00e1zza, \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151en meg is b\u00fcnteti an\u00e9lk\u00fcl, hogy meg\u00e9rten\u00e9 viselked\u00e9s\u00e9nek ok\u00e1t. Ekkor Elica meg\u00e9rzi, hogy megt\u00f6rt\u00e9nt k\u00f6zt\u00fck az a t\u00f6r\u00e9s, amely \u00e1thidalhatatlan t\u00e1vols\u00e1got alak\u00edtott ki k\u00f6zt\u00fck.
\nA harmadik r\u00e9szben Elica csal\u00f3dott \u00e9s ki\u00e1br\u00e1ndult. A fiatal Sziget Andr\u00e1sban, a hadirokkantban \u2013 akit a f\u00e9rje test\u0151rnek fogadott az otthonukba \u2013 v\u00e1ratlanul megtal\u00e1lja azt a \u201ek\u00f6zels\u00e9get\u201d, amelyre v\u00e1gyott. Andr\u00e1s bizalma r\u00e9v\u00e9n \u00e9let\u00e9t m\u00e1r k\u00e9pes felbecs\u00fclhetetlen aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt felfogni. Ezt a magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Andr\u00e1s v\u00e1ltotta ki benne. K\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s vonzalom bontakozik ki k\u00f6zt\u00fck, amely felszabad\u00edt\u00f3 szerelemm\u00e9 alakul \u00e1t. Elica csod\u00e1nak tartja, ha \u201evalaki ugyan\u00fagy \u00e9rez, mint a m\u00e1sik\u201d \u2013 ahogyan elhangzik a reg\u00e9nyben. Terveket sz\u0151nek, hogy a h\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9n egy\u00fctt menek\u00fclnek el, de Elica halogatja, mivel fi\u00e1t nem szeretn\u00e9 elvenni a f\u00e9rj\u00e9t\u0151l, hiszen tudja, hogy mennyire sokat jelentneki. F\u00e9rj\u00e9nek Andr\u00e1ssal szembeni kegyetlen bossz\u00faja hozza ki bel\u0151le a v\u00e9gs\u0151 elhat\u00e1roz\u00e1st, hogy elhagyja csal\u00e1dj\u00e1t. A reg\u00e9ny v\u00e9ge nyitott k\u00e9rd\u00e9seket vet fel az olvas\u00f3ban. Elica hirtelen elt\u0171nik valahol az ismeretlenben, mondhatn\u00e1nk \u00fagy is, hogy a szerelem elviszi \u0151t egy \u201eszerelem-szigetre\u201d, amire a reg\u00e9ny c\u00edme is utal, \u00edgy a \u201eszerelem-sziget\u201d a reg\u00e9ny kulcsszav\u00e1v\u00e1 is v\u00e1lik. Keser\u0171 \u00e9rz\u00e9ssel, de boldogs\u00e1g\u00e1nak a megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1val hagyja el k\u00e9t\u00e9ves fi\u00e1t. Elica sorst\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l a reg\u00e9ny kerett\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek befejez\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben m\u00e9gis megtudjuk, hogy fia, Juli\u00e1n, amikor feln\u0151tt, megbocs\u00e1totta \u00e9desanyj\u00e1nak, hogy elhagyta.
\nA Szerelem\u2010sziget c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1ja a bels\u0151 felszabadul\u00e1s \u00e9s a megbocs\u00e1t\u00e1s. Feri Lain\u0161\u010deket els\u0151sorban az egy\u00e9n szabads\u00e1ga, a szerelem keres\u00e9se, a felszabad\u00edt\u00f3 \u00e9rz\u00e9kis\u00e9g foglalkoztatja \u00e9s vez\u00e9rli m\u0171v\u00e9nek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ban, r\u00e1vil\u00e1g\u00edt a boldogs\u00e1gkeres\u00e9s testi \u00e9s lelki n\u00e9z\u0151pontjaira is. Sre\u0161 Elica, Spranskyn\u00e9 a reg\u00e9ny k\u00f6zponti alakja, bej\u00e1rja a t\u00e1rsadalmi r\u00e9tegz\u0151d\u00e9s l\u00e9pcs\u0151fokait \u00e9s legy\u0151zi ezeknek l\u00e1thatatlan csapd\u00e1it. Elica felk\u00e9sz\u00fclt arra is, hogy al\u00e1vesse mag\u00e1t f\u00e9rje akarat\u00e1nak, hogy el\u00e9rhesse \u00e9lete c\u00e9lj\u00e1t, de azt is tudja, hogy mindez sz\u00e1m\u00e1ra nem sorsszer\u0171 \u00e9s nem is szerezhet\u0151 meg aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt, hanem csak \u00fagy, ha meg\u0151rzi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s bels\u0151 vil\u00e1g\u00e1t, amely sz\u00e1m\u00e1ra mindenekfelett val\u00f3. Mindenf\u00e9le t\u00e1rsadalmi nyom\u00e1s ellen\u00e9re m\u00e9gis meg\u0151rzi a rem\u00e9nyt, amely a legm\u00e9lyebb lelkivil\u00e1g\u00e1b\u00f3l fakadt, s ebben nem tud megalkudni.
\nA reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9nek sorsd\u00f6nt\u0151 pillanataiban Elic\u00e1nak v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen d\u00f6ntenie kell szem\u00e9lyes \u00e9s erk\u00f6lcsi \u00e9rt\u00e9keinek, valamint emberi tart\u00e1s\u00e1nak a meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l, s ezen a t\u00e9ren is meg kell h\u00faznia a hat\u00e1rait. Ekkor mondja ki az \u00edr\u00f3 az \u00e9letre, a hal\u00e1lra \u00e9s a megbocs\u00e1t\u00e1sra vonatkoz\u00f3 \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 emberi b\u00f6lcsess\u00e9geket. A reg\u00e9nyben most el\u0151sz\u00f6r jelenik meg \u00faj megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sben a Mura, amely a Muravid\u00e9k (szlov\u00e9nul Prekmurje) jellegzetes foly\u00f3ja. A t\u00e1j hiteles szimb\u00f3lumak\u00e9nt t\u00f6bbf\u00e9le tekintetben is megmutatja az igazi arc\u00e1t. A foly\u00f3 mag\u00e1ban hordozza k\u00f6zvetlen\u00fcl a term\u00e9szetben \u00e9s k\u00f6zvetetten az ott \u00e9l\u0151 emberek lelk\u00e9ben rejl\u0151 er\u0151t. A s\u00f6t\u00e9t, \u00f6rv\u00e9nyekkel teli, csendes foly\u00e1s\u00e1ban az emberek m\u00e9g mindig oda\u00e1tra tekintenek, a foly\u00f3 t\u00fals\u00f3 partj\u00e1ra, k\u00f6zben \u00f6r\u00fclnek \u00e9s bosszankodnak is, mert ismerik a foly\u00f3t. A Mura m\u00e9g sz\u00e1mos felfedezetlen titkot \u00e9s a m\u00faltb\u00f3l j\u00f6v\u0151 tulajdons\u00e1got rejt mag\u00e1ban. A \u201etest\u00e9t\u201d aranyl\u00f3 erek sz\u00f6vik \u00e1t, amelyek magukhoz vonzz\u00e1k a hisz\u00e9kenyeket. Partjain elburj\u00e1nzik a kapzsis\u00e1g \u00e9s a telhetetlens\u00e9g v\u00e1gya az emberekben. A foly\u00f3n nemcsak a tutajosok \u00e9s az egyszer\u0171 r\u00e9v\u00e9szek, hanem a csemp\u00e9szek, a spekul\u00e1nsok \u00e9s a keresked\u0151k is \u00e1tkelnek. A reg\u00e9nyben elhangzik a k\u00f6vetkez\u0151 eszmefuttat\u00e1s is: \u201eDe v\u00e9g\u00fcl is ki annak a megmondhat\u00f3ja, hiszen soha senki nem fogja v\u00e9glegesen megtudni, hogy milyen \u00e9rz\u00e9s foly\u00f3nak lenni.\u201d A reg\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek a h\u00e1tter\u00e9ben csendesen, s\u00f6t\u00e9ten, titokzatosan folyik a Mura: el\u0151rel\u00e1thatatlanul \u00e9s mindenhat\u00f3an. K\u00f6zben d\u00f6r\u00f6gnek az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e1gy\u00fai, a t\u00f6rt\u00e9nelem s\u00f6t\u00e9t sodr\u00e1s\u00e1ban \u00e9lik meg mindennapjaikat \u00e9s mag\u00e1n\u00e9let\u00fcket a reg\u00e9ny szerepl\u0151i is.
\nA Szerelem\u2010sziget c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny nem engedi meg az olvas\u00f3nak, hogy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se az olvas\u00e1s k\u00f6zben k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen ellankadjon. A reg\u00e9ny a szerz\u0151j\u00e9t pedig mindenk\u00e9ppen a szlov\u00e9n kort\u00e1rs irodalom cs\u00facs\u00e1ra predesztin\u00e1lja. A reg\u00e9nyben Feri Lain\u0161\u010deket els\u0151sorban az emberi l\u00e9lek \u00e9rdekli. Ebb\u0151l indul ki \u00e9s ennek a pespekt\u00edv\u00e1j\u00e1b\u00f3l k\u00f6zel\u00edti meg szerepl\u0151inek \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s sors\u00e1t, hiszen tudat\u00e1ban van, hogy a mai posztmodern vil\u00e1gunkban egyre ink\u00e1bb h\u00e1tt\u00e9rbe szorul a l\u00e9lek. A h\u00e1romr\u00e9szes reg\u00e9ny klasszikus szlov\u00e9n m\u0171, amely szerelmi h\u00e1romsz\u00f6gben zajl\u00f3 esem\u00e9nyeket vet\u00edt el\u00e9nk, amely Spransky Iv\u00e1n v\u00edz\u00fcgyi fel\u00fcgyel\u0151 \u00e9s feles\u00e9ge, Sre\u0161 Elica, valamint Szigeti Andr\u00e1s veter\u00e1n, Spranskyn\u00e9 test\u0151re k\u00f6zt alakul ki. Spransky Iv\u00e1n t\u00f6rtet\u0151 karrierista \u00e9s a t\u00e1rsadalmi rangl\u00e9tr\u00e1n felfel\u00e9 t\u00f6r\u0151 kispolg\u00e1r Muraszombatban. A Mur\u00e1b\u00f3l kimosott arannyal kereskedik \u00e9s bonyol\u00edtja k\u00e9tes \u00fczleteit, ami \u00e1ltal meggazdagodik. Feles\u00e9ge, Elica eg\u00e9szs\u00e9ges falusi l\u00e1ny, aki lassan tanul bele a muraszombati polg\u00e1rs\u00e1g \u00e9let\u00e9be. Andr\u00e1s az a f\u00e9rfi, aki testileg megcsonk\u00edtott, de m\u00e9gis eg\u00e9szs\u00e9ges sz\u00edvvel \u00e9l. Az \u00edr\u00f3 a szerepl\u0151it els\u0151sorban \u00e9rzelmeik meg\u00e9l\u00e9s\u00e9ben \u00e9s gondolkod\u00e1suk m\u00e9lys\u00e9geiben, valamint egym\u00e1s k\u00f6zti viszonyaikban mutatja be. A reg\u00e9ny h\u00e1tt\u00e9r\u00e9ben a szerepl\u0151k t\u00e1rsadalmi helyzete \u00e9s a m\u00faltjuk is bemutat\u00e1sra ker\u00fcl. Ennek a vil\u00e1gnak az ura nem a j\u00f3zan \u00e9sz, hanem az \u00e1lmok, az elhat\u00e1roz\u00e1sok \u00e9s a meg\u00e9rz\u00e9sek az egyik oldalon, \u00e9s ezzel szemben, a m\u00e1sikon a kegyetlen merevs\u00e9g. A k\u00e9t szint k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rezz\u00fck a fesz\u00fclts\u00e9get is. A reg\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9nete a meg\u00e9lt emberi sorsokat \u00f6sszek\u00f6ti az \u00e9rz\u00e9kfeletti vil\u00e1ggal, a transzcendenssel, k\u00f6zben k\u00e9rd\u00e9seket is felvet az emberi l\u00e9tez\u00e9s \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g\u00e1nak megteremt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatosan.
\nSre\u0161 Elica egy\u00e9ni sors\u00e1t szlov\u00e9n Bovaryn\u00e9k\u00e9nt is emlegetik az olvas\u00f3k, hiszen a szerz\u0151 egy \u00e9rz\u00e9keny \u00e9s elv\u00e1gy\u00f3d\u00f3, de ugyanakkor gondolkod\u00f3 \u00e9s hat\u00e1rozott n\u0151i szerepl\u0151k\u00e9nt \u00e1br\u00e1zolja, aki a n\u0151iess\u00e9ge \u00e9s az anyas\u00e1ga k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151d\u0151 \u00e9let\u00e9t \u00e9li Muraszombatban. A Szerelem\u2010sziget reg\u00e9ny alapmot\u00edvuma a szerelem, amely Elica alakja \u00e1ltal \u00e9s lelkivil\u00e1g\u00e1nak bels\u0151 verg\u0151d\u00e9s\u00e9ben nyilv\u00e1nul meg, k\u00f6zvetetten megjelenik a lelk\u00e9ben az \u201eoda\u00e1t\u201d is, amely a n\u0151 l\u00e9lekbugyraib\u00f3l fakad. A titokzatos v\u00e1gyakoz\u00e1s, amelyet nem lehet pontosan megnevezni, de a szerelem alap\u00e9rz\u00e9se, hiszen Elica mindent k\u00e9pes \u00e9rte fel\u00e1ldozni: a meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9t, a gazdag otthon\u00e1t, a fi\u00e1t, s\u0151t a muravid\u00e9ki t\u00e1jat is, amelyet a reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9n m\u00e9gis otthagy. Amikor elhagyja Juli\u00e1nt, a fi\u00e1t \u00e9s f\u00e9rj\u00e9t, Iv\u00e1nt, k\u00e9pletesen \u00e1tl\u00e9p az \u00fagynevezett hat\u00e1r ter\u00fcleten, amely a lelk\u00e9ben is egy korl\u00e1tot jelentett. Mer\u00e9szen teszi meg ezt a l\u00e9p\u00e9st, s ezzel kil\u00e9p az ismeretlenbe. A Mura folyik tov\u00e1bb \u00e9s mag\u00e1val sodorja az \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00faltat itt a hat\u00e1rsz\u00e9len. Elv\u00e1lasztja a szlov\u00e9neket a magyarokt\u00f3l, a jobb \u00e9s a bal partj\u00e1n \u00e9l\u0151ket. A reg\u00e9ny szerepl\u0151it, akik Muraszombat \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n \u00e9lnek, a szerz\u0151 m\u00e9giscsak a foly\u00f3 balpartj\u00e1ra helyezi. A hat\u00e1rnak a f\u00f6ldrajzi megnevez\u00e9sen t\u00fal szellemi jelent\u00e9se is van, hiszen a hat\u00e1r sz\u00e9tv\u00e1laszthatja az embereket, sz\u00e9tmarhatja az identit\u00e1sukat, de \u00f6ssze is k\u00f6theti mindezt, s\u0151t szerelemre lobbanthatja a benn\u00fck rejl\u0151 v\u00e1gyakat \u00e9s \u00e9rzelmeket.
\nAz emberek t\u00f6bbs\u00e9ge pedig a saj\u00e1t \u00e9s m\u00e1sok hat\u00e1rai m\u00f6g\u00f6tt h\u00faz\u00f3dik meg, s nem tudj\u00e1k, hogy hova is l\u00e9pjenek f\u00e1jdalmukban, sorsuk neh\u00e9z perceiben. Elic\u00e1r\u00f3l mondja ki egy alkalommal a narr\u00e1tor a k\u00f6vetkez\u0151 szentenci\u00e1t \u201esaj\u00e1t mag\u00e1ban mindig ott lesz az a hat\u00e1r, amit Iv\u00e1n sosem l\u00e9phet \u00e1t\u201d. Ott pedig, a Mura m\u00e1sik oldal\u00e1n, Feri Lain\u0161\u010dek szavai er\u0151teljesen erre ir\u00e1nyultak, hiszen Sre\u0161 Elica cip\u0151je az elt\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a Mura balpartj\u00e1n maradt, valahol Muraszombat k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, ahol a reg\u00e9ny cselekm\u00e9nye zajlik. Mindaz a sz\u00e9ps\u00e9g, ami Elic\u00e1ra v\u00e1r az ismeretlenben, mag\u00e1val hordozza a bizonytalans\u00e1got is, \u00e9s a n\u00e9mas\u00e1g v\u00e9gs\u0151 hat\u00e1r\u00e1t. Elica \u00e1tl\u00e9pi ezt a hat\u00e1rt, elhagyja a Muravid\u00e9ket, s ezzel \u00e1tl\u00e9p a szerelem \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g\u00e1ba. Elindult a sz\u00e1m\u00e1ra elk\u00e9pzelt \u201eszerelem-sziget\u00e9re\u201d, hab\u00e1r nem tudjuk, hogy ez pontosan hol van, csak sejtj\u00fck, hogy j\u00f3 \u00faton j\u00e1r, s v\u00e9g\u00fcl el is \u00e9ri, hiszen elindult legy\u0151zni a felmer\u00fcl\u0151 korl\u00e1tokat \u00e9s t\u00e1vols\u00e1gokat.<\/p>\n

Feri Lain\u0161\u010dek: Szerelem-sziget, reg\u00e9ny, (eredeti c\u00edm: Lo\u010dil bom peno od valov), Muravid\u00e9k Bar\u00e1ti K\u00f6r Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet Kiad\u00f3, Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r, 2022, bor\u00edt\u00f3-fot\u00f3: Hagym\u00e1s Istv\u00e1n, ford\u00edtotta: Z\u00e1gorec-Csuka Judit.
\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":39979,"template":"","class_list":["post-39978","priporocene_knjige","type-priporocene_knjige","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/priporocene_knjige\/39978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/priporocene_knjige"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/priporocene_knjige"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kl-kl.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}