Page 2 - lendavske_novice_2008-02
P. 2

OBÈINA  KÖZSÉG

Ob XII. prazniku obèine Lendava

  XII. praznik obèine Lendava je                                        madžarske vlade v Lendavi.                venije. Naenkrat so se odprle nove
priložnost, da pregledamo naše
skupne dosežke in možnosti, ki nam                                      Seja dveh vlad je bila pomembna ne perspektive in nove razvojne mož-
jih ponuja prihodnost. Sprememba
datuma obèinskega praznika, je pove-                                    samo zaradi dogodka samega, temveè nosti, ki se kažejo v obèutno pove-
zana z odloèitvijo, da spremenimo
dosedanji naèin praznovanja in iz-                                      V Lendavi sta se oktobra 2007 na prvi skupni seji sestali slovenska in madžarska vlada.
postavimo sožitje, kot pomembno                                         Lendván 2007 októberében a szlovén és a magyar kormány elsõ együttes ülésére került sor.
vrednoto tega obmoèja. Ciklus praz-
novanja se zaèenja z obèinskim praz-                                    tudi zaradi vsebin o katerih smo raz-     èanem zanimanju za gospodarska in
nikom »sožitja«, foto ki datumsko sov-                                  pravljali. Ob vprašanjih, povezanih z     zasebna vlaganja na tem obmoèju.
pada s praznovanjem sv. Štefana.                                        narodnima skupnostima, so bila na         Našim obèanom ob magistralni cesti
Praznièni dogodki in sveèanosti se                                      dnevnem redu za nas pomembna              in vsem, ki smo bili odvisni od preob-
vrstijo vse do 28. oktobra. Prav ta dan                                 vprašanja, kot so gospodarski razvoj,     remenjenih prometnic, je konèno od-
pa se spominjamo pridobljenih se-                                       prometne povezave in energetika.          leglo. Rešili smo se velike in dolgo-
jemskih pravic leta 1366, ki so nas                                     Pomembno je predvsem vprašanje            trajne nadloge, za katero ni bilo druge
uvrstile na gospodarski in politièni                                    železniške povezave, ki je v tem ob-      rešitve, kot izgradnja dolgo prièako-
zemljevid takratnega èasa. Ob tem                                       dobju postalo aktualno in predvsem        vane avtoceste. Gledano s perspektive
dnevu bomo na sveèani akademiji iz-                                     sprejemljivo za obe državi. Obèina        lokalne skupnosti smo gradnjo av-
rekli zahvalo zaslužnim obèanom in                                      Lendava se je, skupaj z vsemi drugimi     toceste dobro izkoristili. Dobili smo
prijateljem, ki nas spremljajo pri naših                                dejavniki v našem okolju, pokazala kot    sodobne prometne rešitve, sodobno
aktivnostih.                                                            dobra gostiteljica in turistièno zanimi-  urejena križišèa, mostove, lendavsko
                                                                        va destinacija. Dodano vrednost vidim     južno obvoznico in kar nekaj obnov-
  Med dogodki, ki so se nas v mi-                                       v tem, da smo lahko sodelovali v vse-     ljenih lokalnih cest. Tudi za temi
nulem obdobju, med dvema obèins-                                        binskih pripravah na to sejo ter po-      dosežki stojijo ljudje, civilna iniciativa,
kima praznikoma, posebej dotaknili                                      nudili številne konstruktivne rešitve,    ki je povezovala poslance DZ, župane,
ter vplivali na dogodke na našem                                        pomembne za tukaj živeèe ljudi in obe     ministrstva in zainteresirano javnost.
obmoèju, bi izpostavil dokonèanje av-                                   državi. Najveè zaslug za ta dogodek in    Pri tem se je pokazal pomen enotnosti
tocestnega odseka Pince-Beltinci in                                     priložnost, da nas spoznajo z razliènih   v lokalnem okolju in dejstvo, da smo
zgodovinsko, skupno sejo slovenske in                                   zornih kotov, pripada dvema vele-         imeli ministra, ki je v vladi vodil tako
                                                                        poslanikoma: g. Lipièu in g. Czukorju.    pomembno podroèje kot je promet.
              Glasilo Obèine Lendava                                                                              Pokazalo pa se je, da tudi Pomurje
            Lendva község közleménye                                      Pomemben zgodovinski dogodek je         lahko ponudi konkurenène kadre za
                                                                        izgradnja avtocestnega odseka Pince-      najzahtevnejše funkcije v tej državi.
 Odgovorni urednik: Beata Lazar, Uredniški odbor: Jutka M. Király,      Beltinci, foto ki nas je z avtocesto po-
 Mira Unger, Jasna Braèiè Szabó, Peter Orban in Bojan Budin. Lek-       vezala s sosednjo Madžarsko, Hrvaško        Vznemirljivo je bilo tudi ob obisku
 torja: Mira Unger (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madžarski jezik).  in v teh dneh tudi z notranjostjo Slo-    predsednika republike dr. Danila
 Oblikovanje: Ladislav Meseliè. Izdaja: Obèina Lendava – Lendva Köz-
 ség, Glavna ulica 20, 9220 Lendava, tel: (02) 5772 500, fax: (02)
 5772 509, e-mail: urad.zupana@lendava.si, Tisk: S-Tisk d.o.o.,
 Izhaja v nakladi 4200izvodov. Vsako gospodinjstvo v obèini prejme
 izvod brezplaèno.

 .elelõs szerkesztõ: Lázár Beáta, Szerkesztõbizottság: Király M. Jut-
 ka, Unger Mira, Braèiè Szabó Jasna, Orbán Péter és Budin Bojan.
 Lektorok: Unger Mira (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv).
 Grafikai tervezés: Meseliè Ladislav, Kiadja a Lendvai Község – Obèina
 Lendava, .õ utca 20., 9220 Lendva, tel: (02) 5772 500, fax: (02)
 5772 509, e-mail: urad.zupana@lendava.si, Készül az S-Tisk d.o.o.
 nyomdában, 4200 példányban. A község minden háztartása ingye-
 nesen kapja.
   1   2   3   4   5   6   7