Page 10 - lendavske_novice_2015-01-02

LendavaSkupnost in občani Közösség és polgárok

rističnih znamenitostih in storitvenem mag. Anton Balažek, podžupana Stanislav Aktivnosti na področju prometa so
sektorju, kjer bi lahko veliko naredili Gjerkeš in Ferenc Horváth ter Đanino Ku- trenutno usmerjene predvsem v reševa-
skupaj; tako se v Lendavskih goricah že tnjak, predsednik HKD Pomurje. nje prometne povezave z Murskim Sre-
gradi razgledni stolp, v Lentiju pa nov diščem, od decembra lani, ko je bila po
hotel, pri čemer bi bilo treba ubrati nove Župan Anton Balažek je predstavil več kot 20 letih ponovno vzpostavljena
pristope. Današnji izzivi pa so usmer- razvojni koncept Občine Lendava do leta potniška povezava na relaciji Čakovec ‒
jeni tudi na skupno črpanje evropskih 2025, ki predstavlja podlago za spreje- Mursko Središče ‒ Lendava, pa tudi v
sredstev v sklopu čezmejnega programa manje strateških odločitev in oblikovanje krepitev železniške povezave. Pogovor je
Slovenija-Madžarska ter posodabljanje potrebnih razvojnih partnerstev. Pou- tekel tudi o neizkoriščenih potencialih
prometne in turistične infrastrukture. daril je, da je povezovanje s sosednjimi ob reki Muri in pripravi skupnega pro-
občinami in regijami ključno za nadaljnji jekta ob gramoznicah in Muri.
Mesti Lendava in Zalaegerszeg sta razvoj celotnega območja.
pobrateni od leta 2006, njuno sodelova-
nje, predvsem na športnem in kulturnem OBVESTILO
področju, pa sega še dlje v preteklost; zal-
sko-lendavska športna naveza, o kateri Spoštovane občanke in občani!
poročamo v prispevku na športnih stra-
neh, traja že 50 let. Obveščamo vas o uradnih urah občinske uprave
za poslovanje s strankami na sedežu Občine Lendava.
Obisk delegacije
Medžimurske županije Uradne ure:
• ob ponedeljkih od 8.00 do 11.30 in od 13.00 do 14.30,
Na delovnem obisku v Mestni hiši so se • ob sredah od 8.00 do 11.30 in od 13.00 do 16.30 ter
konec februarja mudili župan Medžimur-
ske županije Matija Posavec s sodelavci in • ob petkih od 8.00 do 11.30.
župan Murskega Središča Dražen Srpak.
V času izven uradnih ur lahko svoje vloge oddate v nabiralnik,
Namen njihovega obiska je bil izme- ki se nahaja v avli Mestne hiše.
njava izkušenj in dogovor o sodelovanju na
področju gospodarstva, turizma in prome- Občinska uprava občine Lendava
ta. Delegacijo s Hrvaške so sprejeli župan

Lendva Község határon retében Lendván tárgyalt a határon túl és a
átnyúló együttműködése világban élő szlovénekért felelős miniszter.
A mag. Anton Balažek polgármesterrel, az
A szomszédos községekkel és régiókkal való kapcsolatépítés és együttmű­ alpolgármesterekkel és munkatársaikkal
ködés, valamint a szükséges fejlesztési partnerségek létrehozása a jövőben folytatott megbeszélés középpontjában a
is a község egyik fő fejlesztési prioritását jelenti. A községeknek hosszú határon túli szlovének kérdése, az uniós
távon az a feladata, hogy az úniós támogatások megszerzésénél még cél­ támogatások felhasználása és a közös ha-
irányosabban kell kidolgoznunk a határon átnyúló kezdeményezéseket és táron átnyúló projektek álltak.
közös projekteket, valamint biztosítanunk kell a hitelességet a kormányzati
intézmények felé. A Városházán folytatott találkozó
és a Bánffy Központ megtekintése után
Készítette: Aleksandra Sarjaš témája a Gorazd Žmavc határon túli szlo- tartott sajtótájékoztatón a miniszter ki-
vénekért felelős miniszterrel folytatott jelentette, hogy a kormány tagjaként az
Lendva Község vezetése ennek je- lendvai találkozónak is. együttműködés folytatásáért és ennek
gyében az év elején munkalátogatáson a határon túli projektekkel való bőví-
járt Zalaegerszegen, illetve előkészítette Žmavc miniszterrel a határon téséért, valamint a gazdasági térségek
a Muraköz megye delegációjával való átnyúló együttműködésről közötti kulturális párbeszéd elindításáért
találkozót. A határon átnyúló együttmű- szeretne tevékenykedni. A Muravidék
ködés és kapcsolatépítés volt a központi A DeSUS képviselőcsoportjának és és a Rábavidék eddigi együttműködését
minisztereinek muravidéki látogatása ke- pedig Horvátországra is kiterjesztenék;
ezáltal létrejönne egy együttműködési
térség, amely mindenekelőtt a gazdasági
kooperáción, a régiók további fejlődésén

18. letnik, 1.-2. številka LENDAVSKE NOVICE 10 LENDVAI HÍRADÓ 27. III. 2015