Page 13 - Muraszombat_es_videke_1911
P. 13

.MURASZOMBAT  ÉS  VIDÉKE*                         JAi
      MURASZOMBAT,  1011.
                                                                                                        Hi— — — — p— — -------- -------------------Huszonhetetek  évfolyam  3,  szám.   Vasárnap,  január  15.
                                                                    5 *
                                                                         K a l m á r     és   E  noT]
                5 90 0                      A   V A S M E G Y E I                  Motor  és  Gépgyár   - ^
     közj.  hit.  bizonyítvány  orvosoktól  és  m agá­                   Városi  raktár  és iroda   — -
            nosoktól  igazolja,  hogy  n                                  V.  Lipót-Körút  22  BUDAPEST  y,
      K A l S E R - f é l e   M e ll-K a r a m e llá k    T A K A R É K P É N Z T Á R  Világhírű!   Eredeti!
               három  fenyővel             részvén ytársaság                                             Kuraszqmbatés Vidéke
     H W W W B P W M y g l  rekedtség,  elnyál-
     •j   *  1  | f | f  | T »   kasodas.  hurut  es   áru  osztál ya
                 L t  J   görcsös  köhögés                                                                 _____________ '—       agyar  k özm ű velődési  Egyesület**  hivatalos  közlönye.
                                                                                                                ELŐFIZETÉSI  ÁR:
         ellen  legbiztosubhnii  használhatók.   S Z O M B A T H E L Y .                               fspu  évre  «  kor.,  fél  évre  8  kor.,  egyes  szám  ao  fj||ér.   Felelős  szerkesztő:  Dr.  CZIFRAK  JÁNOS.   Kéziratok,  levelek  s  egyéb  szerkesztőségi  közlemények
                                                                                                                                                                                 iap  szerkesztőségébe  küldendők.
     Csomagonként  20   és  4 0   fillér,  dobozban                                                         Előfizetési  pénzek  és  rekiamácziók     <iadó:              Hirdetési  díj:  8  hasábos  petitsor  egyszeri  hirdetésnél  20
                60  fillérért                                            Szivógázmotor  telep.  —   A  jelenkor  3ALKANYI  E R N Ő   könyvnyomdájába  küldendők.  A  Vendvidéki  Magyar  Közművelődési  Egyesület.  fillér,  többszöri  hirdetésnél  soronkint  12  fillér.

     kapható  Muraszombatban  B ö lc s   Béla  Ajánl:  Mindeiinemii  mezögazdni-agi  es   üzeme.  „Benz*  nyersolajmótor.'                   MEGJELENIK  MINDEN  VASARNAP.          Nyilttér  sora  50  fill.
                                         ipari   gep.'k'd ,   naiIcmib' i i'odi  /  ••ekel,

             gyógyszertárában.
                                         benzin-  és  nyersclajmotorokat.  csépló-                          A  vidéki  sajtóról.        lyek  országos  jelentőségűvé  növekedtek,  de
                                                                                                                                                                          láséira.  Ha  szükség  van  magyarosodásra, ha
                                         gep-garniturákat,  gép   es  nyersolajat.                                                      a  tóvárosi  sajtó rendes  nu-dre  mégsem  egyéb   kell  egyik-másik  helyen  iskola,  ha  a  köz-
                                                                                                          Az  egész  tisztességes  sajtónak  körül­
                                         mil'/.aki   cikkeket   /.-as.  j •< n i y v;i  es                                              az  általános  érdekű  és  a  nap  politikai  ese­  igazgatás  nehézségein  egy  hivatal  létesítése
                                         kőtél  ,-uni,ni. mindé:  .  'mu  m ű trá g y á t   D I E S E L  belül  egy  és  ugyanaz  a  feladata.  Kigyom­  ményeinél.       segíthet,  vagy  kónyithet,  ha  a  pap,  tanító
                                                                                                       lálni  a  dudvát  onnét,  a  hová magát  bef* >z
                                         k a rte le n   k ív ü l,  v-  mm..„••.■•kai,  crö-                                                 Hivatásban  és  jelentőségben  semmivel   vagy  bármily  inas  nyilvános  közeg  vissza
          M T   Védjegy:  „HurtfOiijí"  "TPt2  lakarinaiiv bleket.  belföldi  es  porosz               kelte.  A  sajtó  feladata,  hogy  sasszemek;.e|   Sl'm  all  a  tóvárosi  sajtéi  mögött  a  vidéki.   él  a  reá  bízott  kötelességgel,  akkor  elő  áll
                                                                                                       ellenőrizze  azoknak  a  tevékenységét,  i.u,
                                  1*     k ő s z e n e t,  k o v á c s   s z e n e t,  m<-                                              Rarmmó lenezessel, akármilyen  kicsinylö  csu-   a  vidéki  újság  és  reá  mutat  a  hibákra  és
       A  Linimení.  Capsici  comp.,   <                                                               kjppuknaí  fogva  arra  vannak  hivatva,  bogv   löiódássíii  kísérjek  is  a  vidéki  sajlő  teve-


                                                                 !

                                         s/e!  1•  ee/meiili   a  ■'  '• •ö / ■ •>■•<*                 Llüaiiizdil-ak  a  közügyet  és  hogy  támogatá­                   megjclzi  azt  a  helyes  irányt,  melyet  követve,

                                              -
       a  Horgony-Pain-Expeíler   > /             -eke'                        Elismert  legjobb  gyártmány.  sukra  Ica yenek  azoknak,  a  kik  a  segiL-egre  keny-ígei  olyanok,  kiknek  okuk  van,  lein;-   legkönnyebben  és  leggyorsabban  célt  érhet
                                  ü
                                                                                                                                        <-nini  íumdazokal  a  faktorokat,  melyekhez

                        mely niúr sok óv  h>                             Ajánlja  benzin-lokomobilos  cséplökészleteit,   rászorul lak.                                   a  község,  a  járás  vagy  az  egész  vármegye.
                                                                            Ivek  bámulatos  egyszerű  szerkezetűek.
       úgy rógjónak  !,i,:onyült         M é r s é k e l t  a r a k :                                                                   V;igy  le!   nem  emelkedhetnek  vagy  kitől   Annak  a  sajtónak  pedig  minden  más
       óta  legjobb  bwl  '-■  o"k  !   ■> i!i  kötvénynél,                                               A  -ajtó  maga  az  élő  nemzet  A  miiven

       HIIIHMIIMllll  CftU/na!  !• '  fnephüiéseknél  .................                                a  iiemze'.  olyan  a  sajtója  és  megfordítva.   lelniök  kell,  annyi  bizonyos,  iiogy  a  vidéki   érdektől  függetlenül,  egyedül  az  igazság  és
           l
        Flgyelniezletes.  !-      P      M é l t á n y o s   f i z e t é s i   f e l t é t e l e k   !                                  sajtó  a  maga  megköt vonatozott  hatásköré*   a  közjó  legyen  a  vezérelve.  Ha  ilyen  elvtől

       vásárláskor óval   1,-j  ,k .                                                                   [\ nemz*-!  kívánalmai,  úgyszólván  ös>zes   ben  éppen  olyan  fontosságú,  mint  a  fővá­
       iivoget fogadjunk   "   .  .„Horgony-*-.  •    1I '  Központi  iroda:  Kőszegi-utcza  2.        léletny il vi nmlásai  a   sajtóban  tükröződnek                   engedi  vezettetni  magát  ba  ez  képezi  min­

       és  a  Richter  o  ,  :  ellátóit  dobozba  van  $                                                                               rosi  a  magáéban.  Sőt  minden  tartózkodás   den  törekvésének  savat  borsát,  akkor  hiva­

                       .
       csomagolva.  Áraim-ürAl.. n K —SO, K 1. ti lés K2,-                                             [vissza.  ITe-szséges  sajtó  egészséges  lelket   nélkül  mondhatjuk,  hogy  jóval  több.  Mert

       és úgyszólván  mind.  gy'VysiintárK-ui kapható. —   R a k t a r :  S z e li  Ká I m a n-u t c a  25.  képes  !m ebelni  a  nemzet  testébe   Romlott               tásának  magaslatáról  könnyű  lesz  neki  oda


       Főraktár:  Torok József   'gyszorósxntl.  Budapest. i             Telje-  jótállás,  kedvező  fizetési  feltételek.              mig  a  tóvárosi  lapok  hasábjai  csak  maga­  jutnia,  hogy  valóban  vezére  lehessen  min­
       O lRichter gyógyszertára az ..Arany oroszlánhoz", p,              Költségvetés  és  árjegyzék-ingyen  és bérnient«  sajtó a  íelíözö  bacilillsok  egész  seregét  viszi   sabb  toku  igények  szamara  vaunak  nyitva,   den  tekintetben  annak  a  vidéknek,  a  mely-





          Prágában,  Klisabothstrass«  ft  neu.  Yí  Arajar.lattal  és  költség\ eléssel  dijmen       magával   s  megmételyezi  azok  lelkületel.   mig  a  1**j Ie |te b b  sajtó  nem  képes  a  részle­  m-K  érdekeit  védeni  lapja  homlokára  irta.
                                                 tesen  szolgaiunk                                     kiknek  szellemi  táplálékul  szolgai.  .Nincs   tekre  kiterjeszkedni,  addig  a  vidéki  sajtó
                                                                                                       [könnyebb,  mint  fogékony  lelket  hálóba  ke­  érzi,   tudja   olvasóközönségének   minden   Az  igazság  hatalma  nagyon  erős.  Képes  a
                                         Képviselőik i..iii(len 1,1 i/.-egben ki  r.  -telin  k                                                                           legmakacsabb  ellenséggel  is  szembeszallani.
                                                                                                       ntem  a  -ajtó  hatalmával.      óhajat.  Tudja  a  helyi  viszonyok  beható
                                                                                   Egy  ügyes  fiú        A  fővárosi  sajtó,  mint  olyan,  mely  tö-   ismerete  folytán  a  módját  is  annak,  hogy   Kz  a  makacs  ellenség  pedig  minden  hala­
                                                                                                                                                                          dásnak  a  kerékkötője,  mely  ellen  istenek  is
                                                                                                       lfelaelat.it.  az  állami élet  ellenőrzésében  látja,   miképen  lehelne  javítani,  helyre  hozni,  a   hiába  viaskodnak:  a  hal  ítélet. Az  a  bal Íté­
         JÉ G G Y Á R A K A T ,       3   szoba,      szükség  eseten  •)  szo­ szedő  tanoncz-l       nem  terjedhet  ki  csak  éppen  a  törvényhozás   mi   megkívánja   a   jobb   állapotba   való   let,  mely  csak  az  ósdiságon  rágódik  és
                H Ü T Ö -                             bás  is.  konyha,  élés   nak  azonnal  is  felvétetik  |és törvény végrehajtás  főbb  eseményeire. Tért   helyezést.  jónak  csak  azt  tartja,  a  mi  a  régi  jó  idők
                                                                                                       nyithat  a  fővárosi  ügyeknek,  itt  olt  hozzá
                                                                                                                                            A  vidéki  sajtó  nagy  hatással  lehet  az
                                                                                                                                                                          emlékének  helyegét  viseli  magán.
           berendezéseket             kamara,  pince  sík.  hozzá  való  kerttel,  bérli*-  Balkányi Ernő könyvnyom­  szólhat  olyan  vidéki  eseményekhez  is,  me­  illető  vidék  egész  társadalmi életének  alaku­  A  vidéki  újságírónak, kinek  pedig  foko-
         a  BORSIG  cég  kitünően  In  v i  I    o<ió  Értekezhetni a  tulajdonosnál:
         ammóniák, v.  keuessav  kompie-*/-                                  dájában  Muraszombat
         sziós  leiiíRzerek  szerint,  valamint  Kázár  Imre  M uraszom bat.                                   TÁRCZA.                  Hány  csillaggal  le-z  Így  az  cg  szegényebb!  Egész  élete  külsőségekre  volt  berendezve,  örökké
         TELJES  VÁGÓI 111)1                                                                                                            S  hány  bimbóval  sok-sok  családi  fészek!  csak  affektált  és  tetszeni  vágyott.  Az  a  szerelmi
                                                                                                                                                                          elet.  amely  a  teaestélyein  megnyilvánult, nem  volt
         BERENDEZÉSEKET                                                                                    Meghalt  egy  gyermek.       Ks  hány  sebbel  lesz  hány  szív  gazdagabb!  ínyére  a  fiatal  Schopenhauernek.  így  történt, hogy
          szállít  a  legjobb  kivitelben  a                                                                                              Pajkos  angyalkák  tréfája  alatt.  a  híres  regényíróim  igen  kétes  regényt  szőtt  u
                                                                                                                                                                          sajat  házában.  Friedrich  (ierslenbcrg  a  házi­
         Q P H I   \ C W   fel*5  vasöntöde  A  Muraszombati  Mezőgazdasági  B an k   r.-t             Meghall  egy  gyermek,  úgy  ép  mint  a  lepke,     Szabolcska  Mihály.  buraija  volt  a  leányának.  Adélnak  leveleiből  tud­
         o L r 1 L I L K - es  ge|)gyar  r  t
                                                      I'  ö  beli/.eteseii  alapuló  önsegélyző  osztályának  Hajnal  lio/.la  és  elvitte  az  estve  —                  juk,  milyen  viszony  volt  közöltük,  Gurstenberg,
          Budapest.  Vaci-ut  45  47  sz.                                                              Csak  ali g  ed  még,  mind  azt  haj lógatják,                    ugylálszik,  az  anyával  és  leánynyal  egyszerre
              TELEFONSZAMOk               X III.  é v tá r s u la ta  1911. január hó 2-án                                                       A  nőgyülölö.            űzte  lelketlen  játékait,  végeredményében  pedig  az
          74  76.  74  77.  es  98  58                                                                 Megannyi  vad  a  könny,  mivel  siratják.                         volt  a  célja,  hogy  Adélt  feleségül  veszi.
                (Interurbán)                                   működését  megkezdi,                    Olyan  í-  vili  az  a  szegény  kis  árva,  (SchnptnhamT  álctébftl.)  —  Engem  akartak  megcsalni  s  önmagukat
                                                                                                                                                                          csalták  meg  — irja egy helyen  Schopenhauer  Adél.
                                                                                                        i
         Költségvetéssel díjtalanul szolgaiunk  .    ik  a  nagyérdemű  közön.-                        Mnt  bimi  e  melyről  most  pattant  le  zárja,  A  napokban  volt  ötven  esztendeje  annak,   A  lialal  Schopenhauer  sokban  korlátozta
                                                         y.igye.ueiiiu  kii/.uiiseg  szives  figyelmét,  hogy  ezen  évtár*
                                                     .'
                                                                                                       5 a  gyeiig,  -/irmok  alig  kihomolva,  hogy  Schopenhauer  Artúr  meghalt.  Kgyetlen költő
                                          k o r o n á t '"i1 m , n d e n   ü z , e t r é s z   u t á n   h e t e n k é n t   e g y      és  iro  sem  viseltetett  olyan  ellenséges  érzelmek­  anyja  szabadságát  és  mivel  igy  igen  sokszor


                                                     '*    ’  1 í'di.a  t  pen/.taralia  befizetni,  mely  heti  befizetések  Lat  nélkül  -/.állanak  le  a  porba.  kel  a  női  nem  iráni,  mint  a  nagy  német  filozófus.   összekoccantuk,  a  vége  az  lett  a  dolognak,  hogy
                                                           3  év  m úlva  5    kamataival              Parányi  b   .  —  oh  ezt  vajha  ki  tudja ?   De  aki  ismeri  .Schopenhauer  eletet,  tudja,  hogy   u  fin  Drezdába  költözött.
        Hirdetmény.                       '     a  l;‘-;,kll:,k  b||/sin  lélük  arányában  kdizetlelnek  aem  volt-e  fenn  az  égen  csillagocska?  elég  egyen!  oka  is  volt  ennek  a  uögyülöletnek  ki­  szony  nélkül,  sohasem  vált  volna  Schopeuhauser-
                                                                                                                                                                              E  nélkül,  az  ó  lényétől  teljesen  idegen  usz-
                                                                                                                                        alakulásához.
                                                                                                       Mely  pajiá-iva!  —  mig  jön  a  nagy  óra   Hisz  micsoda  mártiromságot  kellett  már  a   bui  az  a  kozmondásszerü  , nögyülülö“.  0   mindig
       A  császári  és  kir.  Ili.  huszáiv/n                                        hoU  egy  koron*   ^                               szülői  háznál  szenvednie!  Ü  már  akkor  is  Olda­  a  reális  életből  leszűrt  tapasztalatai szerint alkotta
                                                                                                             '
                                                                                                       Még játs/M:  egyet,  végsőt,  bécsuzóra.
   osztálya  Radkersburghan  (Repedni)   mi i .                                                                                         lában  volt  tehetsegének,  amikor  Weimarben  any­  meg  elveit.  A  filozófiája  csak  tükre  volt  sorsának.
                                          köznapokon  9  iToraly'a   hHylseyelmn  e^özolíeOk.  ,9“  ^    M  l5Ífl’  *  a tán  v en  készült  ép  már,  hogy  leszálljon,   jánál  élt.  Sőt  ma-ok  is  észrevették  u  gyermekben   Noha  nögyüiölcto  természetes  következménye  nemi
   február  1-től  a  trágya  hasznot,  a  mely                                                                                                                           teóriájának,  mégis  egész  máskép  alakultak  volna
                                                        1,1,111  1    > i |,  :l  nagverdemü  közönséget,  hogy  intézetünk  -   II vi­  k is  rá  itt  lenn  e  világon!  —   szunnyadó  nagy  szeilemoriast.

                                                                  i
   mintegy  470  főállásból  hívónkéul  kl»  l ön                                                                                           Azonban  a  sajat  szülőanyja  nem  értette  meg   nézetéi  és  elvei,  hu  az  életben  olyan  asszonyok­
                                                             b e t é t e k e t   e l f o q a d         liikor  M  i  ’üjkos  angyalocskák   gyermekei :  Schopenhauer  Johanna  híres  regény-   kal  is  találkozott  volna,  akik  a  nőnemet  más
   kocsi  trágyát  lesz  ki.  Iia-v.onbvi lm  adja.
                                          a T c t ' T K d ;T e l r )IV°  sz,,ml" ra  a  '^előnyösebb  kamatozás  mellett;  a  töke  kanul  A  Csillag.  örökre  kioltjuk.  Írónő  volt,  de  nem  volt  szeretetreméltó  asszony.  oldalról  mutatták  volna  be  előtte.  Tagadhatatlan,

       Az  érdekellek  bővebb  1»■Iv 11.t <>-11:i~t  a
                                                                                                                                                                                         j
                                                                                                                                                                                   LSEJLfiLÜL —* 4cw:i.
                                                                                                                                                                                     j
                                                                                                                                                                                          f

                                                                                                                                                                                            .
   16.  huszárezred  par.utcsnok-eijjatol  (\!   demieműebZ)teb'it01   6 *  m a ^ an  váltókat,  kötelezvényeket  és  min-
   Kavalleriekaserno)  n\er■beinek,   i  hova  a                                                                áCiiíró  Elek  és Társa, Szombaihely,* Király-utca 11. szám,
                                          ju tá n y o s a b b   feltételek'  me,lett  '  '  Kk' ’nyvi  bekobe,ezés  a,aPÍán  a  le*
   zárt  árajánlatok  is  t.ekii  dmd.iK
                                                Mmdtn  meghuast  elfogad  a  mi  a  takarékpénztári  és  bank  üzletkörébe  tartod-
       Marburg,  1H10.  dcczember  ín  ,m.      Sil"       !l,lu -  '-vi  dec, '-mber  hó  12                           ^   Állandó  nyersolaj  raktáron  10 évig  terjedhető  részletfizetés. Minden  konkurrenciát  kizáró ár  és  minőség, azonnali szállítás.
                                                                                                                          ^rnlturákra  csereüzleteit  köttetne.   Használt es jól javítót! cséulökaszletek.
   A  cs.  és  kir.  16.  huszárezred                   A  Muiaszomhati  Mezőgazdasági  Bank  r.-t                         13  Benzin  as  nyerso.ajmotoroK.  ta    EJE-ü   Mindennemű   sara
              parancsnoksága                                          Igazgatósága.                                                                               gazdasági  gspek  és  műszaki  cikkek.
   Marburg,  Kavalleriekaserne.                                                                                            jljes  lisamoMoj  cséptökészletek.
                                Nyomatod  Hu.lk.uiyi  Krnő  gyorssajlójan.  Muraszombatban               isztelettfH  körűik  kiknek,  előfizetése  leiárt,  an n ak  szives  m eeu iitását.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18