Page 7 - Muraszombat_es_videke_1911
P. 7
■ ■ |
.MURASZOMBAT ÉS VIDÉKE* JA1 is íó m b a t , 1911.
MURASZOMBAT, 1911. mm2
Huszonhetedik évfolyam 2. szám . V a sá rn a p , ja n u á r 8.
Értesítés.
A M uraszom b ati M ező g azd aság i Bank r.-|j
Dél vasmegyei takarékpénztár r.-t. l, .li befizetésen alapuló Önsegélyző osztályának
v/, utón is teljes tisztelettel értesíti a 11•*^ Muraszokbatés Vidéke
érdemű közönséget, hogy az üzletágaiban : X I I I . é v t á r s u l a t a 1911. ja n u á r hó 2-án
meghonosítóit működését megkezdi.
e g* y k o r o n á s hVlhivjuk a lumvé:demü közönség szives figyelmét, hogy ezen évtár — ----------- v id é k i M a g y a r K ö z m ű v e lő d é s i E gy esü let** h iv a ta lo s k ö z lö n y e .
sulat résztvevői m in d e n ü z le t r é s z után h eten k én t egy
heti betét IV-ik. évfolyama 1911 januar rclelö* szerkesztő: O.- CZIFRak JÁNOS.
k o r o n á t 1 luznak az intézet pénztárába befizetni, mely heti befizetések ■téi7 évre b kor., fel evre 3 kor., egves szám 20 fillér Kéziratuk, .evelek s egyéb szerkesztőségi közlemények
ap szerkesztőségébe
küldendők.
— ................................
hó 1-én kezdődik. 3 ev m ú lv a 5 7 « k a m a ta iv a l Előfizetési pénzek és reklamácziók ,<iado: Hirdetési dij: :t hasábos petitsor egyszeri hirdetésnél 30
Ezen üzletág három évre alakul, tagjai 3ALKANY1 E R N Ő könyvnyomdájába küldendők. A Vendvidéki Magyar Kdzmüvelódési Egyesület. fillér, többszöri hirdetésnél soronkint 12 fillér.
,.,rVii[i a in.-oknak tbrzsbeleliik aranyában kifizettetnek.
betéteik után 5°/» kamatot kapnak és egy- MEGJELENIK MINDEN VASARNAP. Nyilttér sora ">é fitt.
1,7-lóp , távok minden egyes üzletrész, illetőleg heti egy korona be-
cgy üzletrész után már a belépéskor 1>() tizeiébe* után lóit korona i-ö rso n :- tarthatnak igényt. Közgazdaság és táplálkozás. lobije sok és bö termő, ugv népének mint
korona kölcsönre tarthatnak igényt. A/ alairasok 1910 évi deezember hó 19-etöl kezdve 1911 ev januar hó 15-ig, hét földjének termelő képessége nem csak hogy a san is jó hatásúnak kell mondanunk. Ez
köznanokon 9 12 óra g a bank helyiségében eszközölhetók. , Mig az ipari téren ott tartunk mai. az akció pedig az 1911-ik évi állami költ
Muraszombat. 19ln. deezem ber in eii. végsőkig leszitve nincs, de talán félig sincs
Egyben . /. utón - ré ötjük a nagyérdemű közönséget, hogy mlezelunk hogy repülőgép és hadi léghajó gyárakat ségvetésben jelentékeny uj támasztéko
Az igazgatóság. b e té te k e t e lfo g a d kezdenek berendezni és az ipari produkció kihasználva. Föbajmtk az, hogy gazdáink kat nyer.
ban nem elég erős és eleven a vállalkozási Ott latjuk mindenek előtt a tenyész
betéti könyvecskére folyószámlára a legelőnyösebb kamatozás mellett; a töke kamat szinte korlátlanul fokozható, mezögazdasagi szellem s lassan mozognak. Ilyen körülmé
aüót az intézet v. éli . . . . . . i ... , , . . téren világszerte bizonyos fennakadás la nyek között igen nagy szükség vau a kor állatok állami közvetítésére szolgáló barom
L e s z á m íto l ü zleti e s m a g a n v á ltó k a t, kötelezvényeket és mm- paszlalbató. A világ minden müveit államá és lél midié) hitel szaporodását újabb egy
5 9 0 0 dennemii köve..'lrsekel keze.-.--'. telekkönyvi bekebelezés alapján a lég- ban nagyon keresetté és drágává lelt min gatásra. millióval E Intelből eddig csak apa állatok
mányzati iniciativára, Öszlökélére és támo
kö/.j. Int. ,-ukl.' c.~ maga- ju t á n y o s a b b fe lté te le k m ellett. den élelmi cikk s a mezőgazdaság mai- szereztettek be. Serényi gróf az altatni köz
In így a Minden megbízást elfogad a mi a takarékpénztári es bank üzletkörébe tartozik. évek óta nem tud eleget termelni. Az Az ország megelégedéssel vette tudo vetítést kiterjesztette a nő ivaru állatokra is,
K A I S E H - f e I e M e ll-K a r a m e lla k Muraszombat. 19 lo. évi deezember hó Ili, északamerikai Egyesült Államokban, am e másai, hogy a földtnivelésügy i miniszter, Yagyonasabbaknál a segélyezés kisebb,
Serényi Bela gróf. elejétől fogva a termelés kisgazdáknál nagyobb mérvű lehet. De arra
három fenyővel lyeknek nagy termelése még nem regiben
A Muraszombati Mezőgazdasági Bank r.-t fokozását karolta fel s elsősorban az állat mindenesetre előnyösen hat, hogy mentői
M M rekedtség, elnyal- elérték leienitette az óvilág mezőgazdasági tenyésztés fejlesztésére fordítja fögondját. több jó altat tenyészállattól neveltessék föl.
i kasodas. hurut es Igazgatósága. termelését, az em berek a mieinknél sokkal Mert a termelés fokozása ma nem annyira A másik fontos tétele az uj költség-
görcsös köhögés nagyobb drágaságokkal küzdenek. A nagy mezögazdasagi. mint inkább egyetemes köz-
mezőgazdasági állam ok, mint a délamerikai vetésnek a varost fogyasztási piacok beren
elleti logbiziosabbun ha-zn.ilhat. .k és balkáni országok, Oroszország, egyáltalán gazdasági es szociális érdek. A táplálkozás dezésének segélyezésére szánt 400.000 K.
Csomagonként 20 és 40 fillér, dobozban nem képesek a szűkös állapotokat enyhíteni. szűkös es draga voltát nemcsak a mostani Fölösleges bővebben fejtegetni, hogy min
meg.
nemzedék zsebe és egészsége érzi
60 fillérért Világos tehát, hogy az az ország, amely den városunk rá van szorulva ugv az állat-
kapható Muraszombatban B ö lc s B éla Tanító urak figyelmébe Az é,--zi - i-koku Téli menetrend, 40 filléres fiit leghamarabb tudja termelését fokozni, a hanem a jövöé is. Fontos dolog lehát, hogy vásarok, mint egyéb élelmiszerek piacának
gyógyszertárában. nyomtatványok kaphatok Balkanyi l.nió papit ke kaphat' . Balkányi Ernő könyvkereskedésében Mt i közeli nyolc-tíz esztendő alatt igen szép a kormány meglegyen mindent, ami a m odernebb és nem városi jövedelem for
reskedésében Muraszombat. szombat. nyereségre tehet szert. szóban levő téren való haladás tekintetében rást alkotó berendezésére. A miniszternek
módjában áll és hatáskörébe esik. most említett intézkedése röviden a belső
Magyarország azok közé az államok Az állattenyésztés fejlődése önmagában fogyasztás m odernebb szervezését és rende
közé tartozik, amelyek a mezőgazdasági is szaporítja a táplálkozási anyagokat, de zését jelenti, ami úgy a termelés, mint a
/f= a s p ------------------------------------------- produktiő gyarapítása terén legelöl járhat más termelési ágak hozamát is gyarapítja. városi fogyasztás szempontjából igen fontos
0 ) DÉLVAS M EGYEI TAKARÉKPÉNZTÁR nak. A világ müveit részében, arányban a Ebből a szempontból a földit;ivelési kor és sürgős. A tenyész és haszonállat forga
KU H
fi legnagyobb m ezőgazdasági népességgel bir, mány erösb álla.tenyésztési akciót általáno lom javítására a fővárosban első rauguan
o fa RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
</) -4J ti) M U R A S Z O M B A T .
'CÖ CŽ
■cd J2 w ^ Volt már nekem olyan Szilveszter estém, n
cd s © A la p tők e 100 0 0 0 K T a rta lék tők ék 190.000 K. t A b o z a . Szilveszterest Muraszombatban. mikor meg élt bennem valaminek a reménysége,
cn o « fi Költötte; Csongor. álltam már kétségbeesés között, álltain tele hin
D I ■A N ön ÜJ Betéteket elfogad Barátpm fiához, tett rózsás utak előtt, jobbról, balról nevető és
cfi t i © Az emberi élet, a mindenség nagy szinész- hazug arcok között . . . cs én visszanevettem és
Teáskanna d w © C In teti könyvecskére, folyó- és csekk számlára a legelőnyö A szép májusnak hajnal hasadása. kedéssel és sok ellentmondással eltelt eme hazug én is hazudtam. Benne vau minden, amit az élet
:D
■ u <D u fi H d sebb kamatozás mellett. A tökekainat adót az intézet A piinküsdirózsu gyönyörű nyilasa. sága, esak vágyakozással, csak várakozással van embernek nyújthat, talán be is lehetett volna telni
vele . . , de . . . most . . . legutoljára valami Mura
tele. Kgy szép pillanat, egy szebb nap, egy szebb
Q) védjegyű tea s o viseli. Nagyobb összegű állandó betétek után Voltak születésed tanúi kis öcsém. jövő reményeben röjjuk a sok színtelen hétköz- szombat felé húzott, a muraszombati pódiumra.
Muraszombat népe, kedves jó emberei közé, Ma
tüO 03 < 5 „ kamatot fizet. No meg egy szép csillag ragyogott az égen, napiasságot és örülünk. Iiu néhe-néha színes ké gyarország legnyugatibb pontjára, az 1H10-ik esz
pekkel, színes napokkal találkozunk. Mintha hiva
A tavasz mosolya volt itt erdőn, réten,
LD < De esak téged vártak aranyos kis öcsém. tásunk volna gyorsan élni. mintha egyeh hivatá- j tendejének utolsó pillanatára.
l
r,0 j-r. 11 W j-r 1 .VIKI Leszámítol üzleti és magán váltókat, síink nem volna, csak kergetni a napokat, hogy ! Csak dileltánskodó ember tudhatja, iiogy mi
Csomagokban szállít Intik a nett egy ujalib pont, egy újabb kiindulás, egy újabb
KI K f K f K f az elő jönni a kuliszák mögül gondokkal telten,
O kötelezvényeket és mindennemű követelé Amerre csuk néztek, arta virág nyílott. csalódás tü/.pontja lehessen.
Mélange fin d sz. 2.4U 4Kt Az erdő mélyéből muzsikaszó hangzott. lázasan s hazug arccal hangulatot kierőszakolni
akarni unott közönségtől, csuk dilettánskodó em
(Ceylon aroma) seket kezesség, telekkönyvi bekebelezés alapján a lég* S ok csak a sirásod hallgatták kis öcséin. Millió és millió ember várja évről évre az
jóízű családi lovurék, «*rAs különösen jutányosabb feltételek mellett. uj esztendőt, mintha annak az első napja sok ber tudhatja, hogy mi az : avatottság és hivalntt-
lejjel vagy lojfrdlol ajánlatos minden rossz megváltásának napja lenne. Emberi ság nélkül saját lelkét lenyűgözni és közönségéért
Mélange sut fin - sz. .1.0 120 .s() Jelzálog és törlesztéses kölcsönöket Te vagy az apádnak minden büszkesége, gyüngcség ilyen ugrásokat keresni ebben a nagy mindent áldozni, szórakoztatni, mulattatni és
(SuuclKinp aroma :J3 Az édes anyádnak gyöngye, szeinefénye, küzdelemben, mintha az újév első napja tányéron nevetést csalni az arcára, de viszont csak dilet
finom aromalikiis ke\érék ; tejjel vnpy folvósit földbirtok!'; házakra. Ez utóbbi kölcsönök S kis buksi nénédnek aranyos kis öcsém. hozná elibiink a szebb jövő első napjának nagy táns tudhatja annak jutalmát értékelni és élvezni,
tejföltől sfttéten, kttli.nbon aranysárgán " O 10 <).■) évig ijedő időtartamra nyujtatnak 5°/» alap és szent alapkövét. Izgalmas reménykedéssel szok amit leolvas hallgatója arcából, annak egy meg
készítendő.
Q J A nagy természetnek pazar fogadását, tuk várni a Szilvesztert, hogy hazudjuk a meg mozdult vonásából, szeme csillogásának csak egy
Mélange extrafin 1 sz. kamatozással uzy. hogy töke és kamat félévenkint változást, egy szebb élet kezdetét . . . évről évre. cseppet is fokozod.) tüzeiiől. Kzt e-ak a pódium
(I Ningcliow aroma» bJO egyszerre törlesztetik. É'b's j . szülőid sziveaggódását Hiába: ez az élet. Mikor aztán már szeretnénk ról lehet látni, a modern színpad olympusáról.
igen finom, nagyon takarókos keverék : a j hgcsz ltodén át háláld meg kis öcséin!
ommz karavánteának is m*vei.v\ ff. az élet kerekének, az idők folyásának a gyorsa Az éjféli tizenkel óra ütésének az első kon-
aroma. K ö z s é g i e s k ö z k ö lc s ö n ö k e t f o ly ó Szatmári Sándor. ságát feke/ni: álmaink elmúltak. ditását megszoktuk inasokkal együtt ügyelni meg.
Mélange superiuer 0 sz. 4 S(| !».(>() E sít. V e sz é s e la d é rté k p a p íro k a t
(ff. Orango Pokor aroma
a logfinom.il.il fajtákból all : csal.is e s id e g e n p é n z e k e t. Bevált s z e l f
elsőrendű termékből. v é n y e k e t é s s o r s o lt é r té k p a p ír o «5 i rischmán Elek és Társa, Szombathely,’ Király-utca 11. szám.
kat. Ó v a d é k u l értékpapírokat kölcsö
-v Állandó nyersolaj raktáron. 10 évig terjedhető részletfizetés. Minden konkurrenciót kizáró ár és minőség, azonnali s/Altltas.
nöz. Ö r z e s r e é s k e z e lé s r e elfogad
F ix ílZQtÚ^ és magas jutalék melleit ei lékekét Elvállalja földbirtokok p a r c e l Garntúrákra csereüzletek kflttelnű ______ _ • ______ j l f
.
i
alkalmazunk vidéki ügynö
köket, sorsjegyek részletfizetésre való eladásához. lá zá sá t. A b e l- é s k ü lfö ld bármely gj Banzin ás nyersolajmotorok. sa b e t Mindennemű e ii ^
Huvonkilit elérhető jövedelem !H)0— (»00 korona. Hédit
pi.u .u a szóló átu talások at eszközöl. h l In Icoomobilo* cséplfikászletek. • gazdasági gépek és műszaki cikkeit,
Bankház Részvénytársaság, Budapest, Eerencziek-tm (1.
A ta k a r é k p e n z ta r i é s b a n k ü zlet k ö r é b e taf-
I t o z o 1 m in d e n m e g b ízá s t e lfo g a d .
Tisztelettel kérjük, kiknek előfizetése lejárt, annak szives megújítását Tisztelettel kérjü k kiknek, előfizetése lejárt, annak szives m eg ú jítását.
Nyomatott Balkánvi Ernő Kvorssaitóián.