Page 6 - Muraszombat_es_videke_1913
P. 6
Muraszombat, 1913. Hu8zonkllencedlk évfolyam 2.. szám.
___ JANUÁR 5. Vasárnap, Január hé 12.
_ muraszombat^ 1913. ....... ------
Értesítés. t é r k é p e
A 1 korona 50 fillér. MIüRASZOMBATésViDÉKE
Dél vasmegyei takarékpénztár r.-t.
teljes tisztelettel értesíti a nagy érdemű közön Kapható: Balkányi Ernő
háború könyv- és papirkereskidésében
séget, hogy az üzletágaiban meghonosított L a p tu la jd o n o s a M u r a s z o m b a tjá r á s i G a z d a s z ö v e ts é g .
E L Ő F IZ E T É S I Á P :
egy koronás MURASZOMBAT. Egész érre 6 kor., fél évre 3 kor., egyes szám 20 fillér. Felelős szerkesztő: Dr. CZIFRÁK JÁNOS. Kéziratok, levelek s egyéb szerkesztőségi közlemények
a lap szerkesztőségébe küldendők.
Kiadó:
Előfizetési és hirdetési pénzek és reklumácziök : A Vendvidék) M agyar Közművelődési Egyesület. Hirdetési dij : 3 hasábos petitsor egyszeri hirdetésnél 20 flll., -.
heti betét V l - i k évfolyama 1913. január BALKÁNYI ERNŐ cimére Muraszombat küldendők. többszöri hirde'é-nél soronkint 12 íHiér. ' '
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Nylltiér sorú 50 ftllér.
hó 1-én kezdődik.
Ezen üzletág három évre alakul, tagjai Kérelem az Polgári iskola létesítése zetet tevő tananyagok bifurkaciója révén a következő pályára léphet a törekvő - J -
a polgári iskolákat is felszívná magába. ségi ifjúság.
betéteik után 5 ’ kamatot kapnak és egy- — előfizetőinkhez. ügyében. Hogy mikor fog az megtörténni, annak Gazdasági képzőintézetbe, selmeci er
egy üzletrész, után mar a be'épéskor 150 Amint én ismerem a vendséget cs határidejéről bajos volna találgatásokba dészeti akadémiába, tanítóképző intézetbe,
korona kölcsönre tarthatnak i en\t. Tisztelt előfizetőink I annak intezőségét azt tudom, hogy amit bocsátkozni. Az iskolák az intézmények felső ipariskolába, állami és megyei segéd
egyszer feltesz magáb nnak kiviteléhez azon sorozatába tartoznak, amelyek idők és számtiszti, segéd és kezelői; a nem
Muraszombat, 1912. december 14 én. szorosan ragaszkodik is Meghányja ve i
Lapunk czimszalagján folyamán a különféle irányzatok szolgála kincstárilag kezelt postahivataloknál kiadói,
dolgot, igy is úgy is elbírálja, végső eset tra válfajokra osztódnak és igy egy irányba távirda kezelői; számvevőségi pénztári, adó,
Az igazgatóság. feltűnően [jeleztük az előfi ben azonban eredmémtelentil nem hagyi való kivitelük, vagy egyáltalán nem, vagy vám fogyasztási adóhivatali, pénz és adó-
zetés lejáriának idejét. Mély ekallódni. csak hosszabb idő tt válik lehetővé őrségi, dohány gyártási, beváltási, sóhivatali,
tisztelettel kérjük, mindazokat, Azt bekell látnunk, hogy egyelőre Miután r d . egéity vendjeink az telekkönyvvezetői; a birós igoknál a jogügyi,
.............. mecénás és hatalmas pártfogó hiányában iskolák ellátása tekintetéből anyagilag túl állami vagy törvényhatósági segédhivatali,
Hortjonv- akik hátralékban vanak, a
Sv« “ P. S arsa pa rilia e gymnazium avagy reáliskola létesítéséről vannak terhelve, reáliskola létesítése az és az államvasutal tál megannyi féle szol
ron v o n ^ ^ ( g 7 ^ k o r hátralékos összeget nem táplálhatunk biztató reményeket. Már állam által nem várható, egyébként pedig gálatra, ahol legalább is a polgári iskola
Vér
azon is sokat töprengtem, vajon nem le- a fentartási terhek nagy mérvben nyomnák négy alsó osztályának elvégzésit kívánjak.
/Horgony-Liniment . ( Onipo^^'O h a l a d é k t a l a n u l he‘ne e valamely szerzetet megkérni arra, adóalany unkát, nem marad más hátra mint De nyitva az ut minden pályára is, ha a
hogy egy algymnaziumot állítson fel Mert a polgári ic' viesitése mellett szívósan különbözeti vizsgálatot sikerrel kiállják.
A J{or$ony-?ain-£xpeller pótléka az elvifathatlan, hogy a vendség népe kitartani.
Fájdalomenyhitö bodörz9ölós megkiddeiii. mert ellenkező osztalykülömbség nélkül az összes maga Végül a polg. iskola végbizonyítvány alap
meghúléfiiól. rhfun J esetben lapunk küldéséi kény Hisz ma már a polgári iskola is egyik ján az ifjú önkéntes is lehet.
80 14d 2 sabb válfaja iskolák között a gymnaziumot váit ^ a középiskolának és a tananyag Nincs tehát valamely számba vehetőbb
H o rg o n y -V as*A lb u m in at- telenek leszünk beszüntetni. tartja az ő pályaválasztó természetéhez külömbözet, a tananyag keretébe felvett okunk a polgári iskolát nem létesíteni Sőt,
Tinktur*. képest legmegfelelőbbnek annál is inkább, fakultatív tantárgyakkal küldhető azok mint méltóztatnék látni annál több okunk
VértTBfl
I Vér»«»t*ny«éon6l v t .4 pk6 rn íl. - t'v o a je 040 k o r Tisztelettel A kiadóhivatal. mivel előszeretettel viseltetik az oly pályák részére, akik oly pályára akarnak lépni, van létesítése érdekében mindent elkövetni
-rrr XTT-
a le jftó b b g y ó g y s z e rtá rb a n vagy k<>/\. t,. iránt, amelyekre való lépés feltételét a ahol a gymnaziumi végzettség az előfeltétel és minél előbb a tettre váltás terére lépni.
ÖiÖr-
RICHTLR dr. a i .Arany oro silá n *-ho* o tim ie tt gymnazium képezi. Mert a V. K. M. 1876. évi szept. 28 án Nem tudom, mennyiben foglalkozik a
RICHTEI
(I. CllaabethstraRe 5) gyóQysiertarADÓI
Az is tagadhatlan igaz, hogy a gym 21056 sz. a. kelt rendelele értelmében a Muraszombat és vidéke érdekeltsége az
nazium iránt való előszeretet az egész polg. fiúiskolák I., II., III. és IV. osztályá iskola létesítése érdekében. Gondolom azon
országban dominál, aminek okát egyrészről nak tanítványai azon esetben, ha a közép ban az eszme eléggé üdén kezeltetik gon-
K ö n y v k ö t é s z e t e m b e n DÉLVASMEGYEI TAKARÉKPÉNZTÁR RÉSZV.-T. a tradícióban, másrészről abban a tényban iskola folytatólagos osztályába akarnak dolatkorában és egyátalán nem ejti el a
egy jó házból való fin tanoncnak fe.vétetik. MURASZOMBAT. kell keresni, hogy gymnaziumi képzettség lépni, azt akadálytalanul tehetik, ha a latin, dolgot.
gel az összes pályák utat nyitanak S talán esetleg francia nyelvből szükségesnek mu Van hetvenezer koronás jegyzett alapja,
B A L K Á N Y I ERNŐ MURASZOMBAT. az utóbbi ok is nem kis mérvben teszi tatkozó felvételi vizsgálatot leteszik. amit tán valahogy százezer koronán lehetne
°
eoőoooK. Betéteket elfogad 6oo.oÖok. sürgetővé az egységes közép iskola esz Maradjunk tehát a polgári iskolánál kiegészíteni. És ha nem lehetne is hetven
méjének megvalósítását, amely a külömbö- amely hét osztályig fokozható és melyből ezer korona tekintélyes összeg a vendségi
Ip a ro so k ! K e r e s k e d ő k ! t>«*Ii‘ti könyvi es|« tv. folyó- és csckk-számláia a legelőnyösebb kamatozás mel
leit. ,\ lökekamat adót az intézel viseli. Nagyobb összegű állandó betétek illan
Ingyen hirdetés
5",, kam atot fizet. TÁ EC ZA . Teltek-mullak az évek. Stevek huszonhat éves * * *
FefóT'„Muraszombat és Vidéke44 Leszámítol üzleti és magán váltókat, köielezvényeket lett s még mindig nem ismert más boldogságot, Elhangzott az utolsó csárdás, eltávozott a
h e ti la p ra . A kétszívű menyecske. mint amit a jól végzett munka és a nyomán járó legmaradósabb vendég is. Hogy Stevekék magukra
jólét nyújt.
és mindennemű követeléseket kezesség, telekkönyvi bekebelezés alap maradtak, szemérmes volt a menyecske, tartózkodó
melyben — egy félé\i előfizetés után, • Muraszombat és Vidéke* eredeti tárcája. Ezidőben vette észre Stevek, hogy apja, anyja- az ifjú férj. Mégis amint Stevek a szerelem tün
ján a li gjul,'iiyo-alib feltételek mellett. többször összedugják fejüket, suttogva tanácskoz
Irta : K olosváryné Skerlék Berta.
3 korona a ezég nevet, helyei és í*>g- Olt, hol tiz-tizenkétszeres magol hoz a piros nak s mihelyt ö közeledik, szétugranak. dérkertjében rózsát szakított, akkor tudta csak meg:
a munka és a nyomán járó jólét csak eszközei a
- lalko/.asát ingyen közli. Jelzálog és törlesztéses kölcsönöket folyósít földbirtokra búza és a halvány rozs, hol háromszor kaszálják Mi lesz ebből ? gondolkozott Stevek, mert boldogságnak, az igazi boldogság maga a szere
Czitn : M u ra s z o m b a t é s V id é k e IJjulóliivatala es hazakra. a rétet, a tótsági róna egyik leggazdagabb falu kérdezősködni nem t- látta ildomos dolognak. lem. A szerelem, melyet isteni és emberi törvény
M u r a s z o m b a t . jában élt István gazda. Egy este, úgy karácsonytájt igy szólt István szentesit. Amikor a férfi bátran öleli babáját,
Cserepes háza ott állt az országút mentén. gazda Stevekhez: örömmel várja gyermekeit. Gyermekeit, akik maj
K< zségi es köz kölcsönöket folyósít. Vesz és elad — Piám, már nem birom úgy a munkát,
A telek hátulján levő rengeteg kazlak mutatták a dan szántanak, vetnek, aratnák, takarnak, mikor
értékpapírokat és idegen pénzeket. Bevált szelv é • holdak, sokságát. Hatalmas csűrökben a sok ta mint azelőtt, anyád is fájditja a derekát, ideje, az ö munkás karja ellankad és fáradt leste nyu
UJ! hogy segítséget hozz a házhoz.
nyeket és sorsolt értékpapírokat. Óvadékul érlék- karmány. az istállókban nemes vérü csikók, erő galomra vágyik. *
— Cselédet fogadjak? - kérdezte Stevek.
Családi pótlék írókat kölcsönöz. Ő rzésre és kezelésre elfogad gazda szorgalmát, jóravalóságát hirdette. Azt nem, hanem meg kell házasodnod — felelte Mindennap hiven megcsókolta Stevek az ő
teljes anyakancák, vagyontérő fajmarha, mind a
értékekei. Klv.ul ilja löldbirtokok parcellázását. A bel- és Odább az ólaknál kezdődött felesége. Jouzsa az apja. kis feleségét, de második csókot — bármim vá
bejelentéséhez nyomtatványok külföld bármely piaiara szóló átutalásokat eszközöl. asszony birodalma. Az öreg anyakocától a két — Oly jól el voltunk igy hárman, n it csi gyott rá, soha sem mert tőle ktrni. PéU, hogy
hetes szopósig, az eladóról szánt süldőtől a nehéz nálok én feleséggel — sóhajtott fel a legény. ildomtalanságot követ cl vele. Esetleg még eips-
kaphatók: B alkán yi E r n ő A takarékpénztári és banküzlet körébe tartózó minden m eg hízóig volt ott sertés mindenféle fajta. A feleségedet esténkint megcsókolod, attól naszolhatná Márika az édes anyjának s ő a faié
Baromfitól hemzsegett az udvar. Nem is kel jó kedve tessz, vigan dolgozik nappal biztatta szájára kerülne. Szüleitől pedig dehogy is merte
■könyv- és papirkereskedésében ----- bízást elfogad. lett István gazdának minden csekélységért a bu- az apa. volna mekérdezni.
gyellarist kinyitni. Jouzsa asszony tojásból, miegy Ezután meghányták vetették, ki legyen a vá A menyecske is épp úgy vágyott arra a má
m u r a s z o m b a t . ____________ másból bevett annyi pénzt, amennyi az apró ki lasztott. Szegény embernek szegény társa hamar sodik csókra. Hanem asszonyésszei ö már jobban
adásokra szükséges volt. akad, de nehéz a gazdagnak párt találni. tudott segíteni. Egy este — az első csók után
S z cn v tá l C ) 11 V V a u iu tk főijelalmai Igy gyarapodott a vagyon évröl-évre. Végre megegyeztek Márikában, aki dolgos igy szólt Stevekhez :
A munka és az annak nyomán járó vagyo- is, módos is és ami a fő, Stevek is leginkább ő — Tudod-e, hogy nekem két szivem van?
nosodás volt István gazda legfőbb öröme, bol iránta mutatott hajlandóságot. S mikor te az egyiket megcsókoltad, a máilk úgy
Próbálja meg akkor a világhírű OROSZLÁN MÉN I HÓI. SÚSBORSZESZT mely fájdalmait
dogsága. Megindultak a tárgyalások. A jó lakodalom sir, kesereg, hogy ö árván, csökolatlan marad . . .
azonnal enyhíti és idegeit csillapítja, k ö s z v é n y . c s u z , r e u m a , h á t , k a r és l $ b — Munkára nevelte egyetlen fiát, Steveket is. reményében elég gügyüje akadt a házasságnak s S ezután a menyecske egyik szive sem pa
fá já s -n á l kincsesei ér fel az OROSZLÁN .MENTHOL SOSBORSZESZs f o g f á já s , Mikor a többi fiú még az utcasarkon gombozott, mivel Márika apja is örömmel fogadta a szép naszkodhatott, hogy csókolatlan maradt. Vigan
ö már segített a gazdaságban. szálas kérőt, aki még hozzá gazdag és dolgos is végezte napi munkáját az ifjú pár. édés reménnyel
f e j f j á s , b á g y a d t s á g ellen pedig a legjobb háziszer. Amig a többi legény a lányok körül legyes- volt, hamarosan megvolt a lakodalom. Ott volt a várta az estét, este után az éjszakát, szerelemnek,
kedett, ő otthon gereblyefogakat csinált, vékát font, pap, a jegyző és a fél falu. Mindenki dicsérte a boldogságnak drága, szent éjszakáját.
Egy eredeti üveg ára 44: fillé r na vüveg 1 K 10 f., óriásüveg 2 K 20 f. lőcsöt faragott. gazda bőkezűségét, Jouzsa asszony pompás föztjét. (Folyt, köv.)
F ö elárusitás: MOST R U D O L F ur gyógyszertárában Muraszombaton Tisztelettej kérjük, kiknek előfizetése lejárt, annak szives megújítását.
Törvény «»en bejegyezve.
________________________ I I \NZ.VI OKÁT l I ÁSÍTSON VISSZA!
