Page 13 - Muraszombat_es_videke_1918
P. 13
Muraszombat, 1918.
Harmincznegyedik évfolyam 4. szám. Vasárnap, Január hó 27.
»MURASZOMBAT ES VIDÉKE* JANUÁR
MURASZOMBAT, 1918.
— őrizzük meg kési halált halt kedveseink = VASVÁRMEGYE
emlékét: A hosszú háború, sajnos, majd minden 35 dekás
családból kiragadott egy-egy hősi halált halt ked = LEÍ RÁSA
ves hozzátartozót, kinek emlékére szívesen áldoz népszerű fíizetecske iskolai és magán célra, Muraszombatés Vidéke
mindenki. Hősi halált halt hozzátartozója arcz- tábori dobozok
képét mindenki kegyelettel őrzi s annál szíveseb
ben teszi ezt, ha egy alkalmas, díszes, a lakást is kaphatók a vármegye több iskola III. osztályába Társadalmi és gazdasági hetilap
díszítő fényképtartó keretbe helyezheti a dicső bevezetett tantárgya, ára 2 0 fillér. Kap
halált halt hős arczképét. E keretbe bármilyen Balkányi Ernőnél ható BALKÁNYI ERNŐ könyv- és papir, ELŐFIZETÉSI ÁR: I.aptulnidonos és kiudó : Kéziratok, levelek s egyéb szerkesztőségi közlemények
meglevő arczkép elhelyezhető, s díszes, szép kivi kereskedésében, Muraszombatban. tgész évre iÜ kor., fél évre 5 kor., egyes szám 20 fillér a la" szerkesztőségébe küldendők.
M uraszombat. M u raszo m b atjárási G azdaszö vetség .
telével (fekete moiret alapon, ezüst nyomással) a Elöiizetési és hirdetési pénzek és reklamácziók : Hirdetési dit : .5 hasábos petitsor egyszeri hirdetésnél 60 fii'.
megható gyász ünnepélyes jellegét viseli magán. HAl.KÁN'VI ERNO cimére Muraszombat küldendők. MEGJELENIK MINDEN VAS ARNA!' A sor duplán számit, lm benne aláhúzott sző van.
Kapható: Balkányi Ernő papirkereskedésében Mura Nélkülözhetetlen útmutató. Nyilttér sora 80 flIMr.
szombat.
— Uj könyv. Szentmárloni Darnay Kálmán : V I G Y Á Z Z O N Körjegyzői, ügyvédi, júrdsbirősíigi
és magán hivataloknak, községi Többtermelés. De vele szemben kevésbbé méltányos Negyük fontolóra, hogy nekünk mindnyá
üisimára magyar könyvpiac legérdekesebb regénye! az ipar és kereskedelemben megnyilvánuló junknak elsősorban a háboruokozta nyomort kell
biráknak. vendéglősök és magáno
A Qisimár az első magyar nyelven irt őskori ------ e g é s z s é g é r e I = Közéig a tavasz. Közéig újra a gazda féktelenül múló vágy. Mig a hadügyi veze megszüntetnünk, a háboruokozta sebeket kell be-
regény, mely oktatja és kedvesen szórakoztatja soknak nélkülözhetetlen útmutató ság szorgos ideje. Ebben a helyzet, az tőség az elvont munkaerő pótlásáról helye gyógviianunk. Minden faluban van sok-sok olyan
olvasóját. Ára fizve 3 korona, díszes vászonkötés Megbízható és júminőségii nikotinm entes M uras zom ba tjá rá s községeinek idők parancsolnak, ránk: minden eszközzel, sen és időben gondoskodik, addig a özvegy és árva, aki szomorú sorsát a háborúnak
ben 4 korona. Kapható Balkányi Ernő könyv minden akadály és nehézség legyőzésével termelési eszközök mérhetetlen megdrágítása köszönheti és aki joggal követeli, hogy a társa
kereskedésében Muraszombat. c i g a r e t t a - h ü v e l y e k e t . névjegyzéke a termelést fokozni, minden időknél többet, miatt azokat a gazda az ő aránytalanul dalom öt segítse. A haza védelmében sokan pusz
csakis BALKANYI ERNO könyv- és papirkereskedé- legtöbbet kell termelni mindenben. Nemcsak alacsonyabb árai mellett megszerezni alig tultak el. Főleg ezek hátramaradottjaira gondol
Feltüntetve: a községek uj el annyit, mennyire mindenkinek magának van tudja. Ézek is maximálandók volnának És junk. mikor az év végi zárlat után jótékonysági
sében Muraszombatban szerezhet be.
1918. évre Ara nevezése ABC rendben, távolság szüksége, hanem annyit, mennyit mind akkor a speculació egyszerre elvesztette czéloknak áldozunk.
Mi nászom baltól oda és oda és
dagályos, féktelen pályáját. így a keres
És főleg az árváknak kell a jövőjét biztosí
nyájan igénylünk, kiket önvédelmi harczunk
Iparosok! Kereskedők ! vi-sza kilométerekben, a község egy táborba hozott. Mezőgazdaságunk igen kedelmi áruk. a textilipar czikkei egyenesen tani. Ezekből alakul ki a jövő Magyarország képe,
melyik körjegyzőséghez tartozik
10 megvehetetlenek. Ennek arányos szabályo ezekből toborzódik az uj munkás ellem, ezekből az
ném et és vend naptárak Ingyen hirdetés fillér és annak utolsó postája, lakosai is tud annyi élelmiszert előállítani, a meny zásával valutánk is javulna, mivel az áru uj lakosság, a jövő generatiója.
nak száma. A bírósági kiküldött
és végrehajtó napi dija és uta- nyire a közélelmezés akadálytalan lebonyo értékének megfelelő kisebb árban a pénz Ezt szolgáld intézményeink már vannak.
kaphatók: Balkányi Ernő könyvkereske f,^n" „Muraszombat és Vidéke" zási illetménye kiloinéterenkint. lítására szükségünk van. nagyobb vásárlási ereje domborodnék ki. Ilyen a Hohenberg Zsófia Orsz. gyermek
Nincsen szükség kényszereszközök
désében Muraszomb.il. heti lapra, De megszűnne a speculación alapuló áru szanatórium, mely budapesti központi telepen
igénybevételére. Nem a kényszertermelési
melyben - egy félévi előfizetés után K ö n y v u j d o n s á g o k a mesielenés rendszerre A magyar mezőgazda nem önző, forgalom is. És ha gond fordittatnék az (Vili. Stáhly-utcza 15 alatt) úgy balatonszabadi
Rendelje m eglapunkat aharcleren 5 korona a ezég nevét, helyét és fog ~ - ---------- 1- ....... azonnal kapha áruját az árak emelése czéljából nem is igazságos áruelosztásra, a többtermelés balatonfüredi nevelőintézeteiben ezeket az árvákat
gyűjti és felneveli. De munkáját természetesen
____________J ________ levő férje, fia, testvére. tók, úgyszintén Olcsó Jókai Modern Könyv', dugdossa el. Csak magra, erőre és nyuga lehetősége is előállana, mert a termelési
lalkozását ingyen közli. eszközök igy a mezőgazda birtokába jut csak anyagi támogatás mellett érheti el. És erre
rokona stb. részére. Nagy örömöt szerez nekik. tár Magyar Könyvtár füzetei raktáron nag; lomra van szüksége, hogy utóbbiban mun hatnának. Es ugyanilyen jelenséggel talál a c/.élra áldozza fel mindenki a maga összes nél
Czim : M u r a s z o m b a t é s V i d é k e kiadóhivatala kaját csendesen elvégezhesse és aztán a
Lapunkat a tábori posta rendesen kézbesíti! M uraszombat. * I I választékban. — Balkányi E. Muraszombat. kozunk az ipari termelés terén is, mely külözhető filléreit, hiszen az emberi élet megmen
házi és gazdasági szükségletet meghaladó szintén a gazdasági '■állapottal és a köz tése önmagunk megbecsülése, a legnemesebb ezél,
mennyiséget szívesen az első felhívásra
közkötelesség. A hozott áldozatok a lenti buda
odaadja, oda is kínálja közfogyasztásra. érdekkel volna összhangzásba hozandó. pesti czimre küldendők.
A magyar mezőgazda megtesz minden
s
1 pár és k e r e < lehetőt, mert szereti földjét. Égy biztatás, Merjük hinni, remélni, hogy járásunk közön
Előfizetőnk ingyenes e d e ern. Előfizetőnk ingyenes Chablonszerii schémákat minden gaz
hirdetés-rovata. hirdetés-rovata. daságra érvényesítendő üzemterveket meg egy jó szem, egy szép szó is elegendő sége c téren is az elsők táborában fogja előre
szabni nem lehet. Sem azt meghatározni, neki a többtermeléshez. Az általános érté vinni az árvák nemes zászlaját és oda kUldi a
hogy bizonyos számú holdon árpát, zabot,
HELYBELIEK Hl. ÁCS EK VENCEL órás és aranyműves VIDÉKIEK: kelésnél a mezőgazdasági munkaerő benső lehető vagyont anyagi erejéhez mérten mindenki.
kukoriczát stb.-t kell termelni. Minden
Miira^zotuhát. értékét is értékeljük a helyzethez mérten E téren szerkesztőségünk, a Muraszombatjárási
ASCHER B. és FIA fűszer-, festék . csemege-, BRANDbTEIN 'IVAN kéményseprő-mesto gazdaság önálló, minden gazda külön üzem- és akkor nem kedveszegetteu fogja turni Gazdák Szövetségének titkári hivatala valamint a
liszt-, veteniény-magvak. ugysziiilm üveg- K AH DOS JÓZSEF vaskeresknlő, szecskavágó terv szerint dolgozik. a jóltermő magyar földet. Gazdák fladsegélyzö bizottsága (Budapest, Közte
zomhalltelv.
és porcellán kereskedése. Férfi és női ezipü gépek ánisilása Ilyen milliószámra menő üzemterveket Magyar gazdák, járásunk gazdái, — lek) szívesen áll bárki rendelkezésére.
raktár. Vesz mindenféle eahomil. tülOSZ S\.M f ven<lé"h' lidoml*. gyártani, azok kivitelét ellenőrizni nem lehet mig beáll ez az állapot, addig is csak
-T— -------------------- — — NADAI JÓZSEF A speciális berendezésen kívül befolyással mindenkép a többterinelés legyen köteles
ANTAUER JÓZSEF Imhsűlü és mézeskalácsom h iinagykcifskt'tlése. Gróf S/.apat v utca Ali A.N filma fa. vannak arra az időjárás mostohasága, állati ségünk, mert ennek a földnek, ennek :i A munkásbiztositás reformja.
BENKÓ JÓZSEF Szallódája az , Eh fanl--lioz. KoRt *SSA JÁNOS feil'i- e- : i iv.ipi-z. elhullások, családi bajok mellett egyéb oly hazának a pillérei Ti vagytok és mikor a Tudvalevő, hogy a múltban az uj végre
HORVÁTH I V \ \ vendéglős ia-ml hajtási novella intézkedése folytán a kisipari
■ml vanemesd fogalmak és tények, melyek a gazdasági föld az ország, a földnek kell ellátnia lako
l OBBAl JÁNO nagy vendéglője Fl.lSZAIi JOZS. I v-m indm termelés természetében és technikájában sait, a földnek önmagának kell megvédenie munkaadók egy része nem tett eleget a munkás-
ia iín h e r m a : dö Hotláltegl benne rejlenek. Minden értelmes magyar határait. Aztán jön, mert jönnie kell a jobb hiztosilrt pénztárral szemben fizetési kötelezett
KOI IN I.IPOT liiszeik. I. ke.líi ..a. me.-z
BOROS BENO kavéhaza. gazda üzemterv szerint dolgozik. És mi kor, az a kor, melyben mindenki fejetekre ségének, sőt akadtak olyan munkaadók is, akik a
c/em enl és el. i ml pala arat -itt 1URH.III. I.IPOT Veg\ esk"l'i munkásoktól levont pénztári járulékokat megtar
CZIPOTT MIKLÓS férfi- és női r/ip,-*/.. K ő Iiíiím szép hazánkban, járásunkban csak értelmes áldást hint.
K OI J M .S I I I ! I ,\< . / epitlel- e- m alak alo • gazdákat ismerünk. Az üzemterv a nagy tolták a nélkül, hogy a pénztár sikeresen foly
ÜIGK SÁNDOR sajlgyaros kerek ■UI 1,isiin. KI ZMM - MÁTYÁS vendéglős Hullvánd gazdaságokban feltétlenül meg van. Ilyen tathatta volna le ellenük a büntető eljárást.
formájában a kis gazdálkodóknál kevésbbé, Az ui rendelet rendelkezéseinél fogva ezután
i
(>' v:i -k<*r<--!. • <i... : i.. v v fa Mai Könyv ú jd o n ság o k" meKe,*ní9u<án
MIRSr A. és FIA lőszer-, leslek , esemege-, K iír s z \N í AI, Vei.,|é ílős 1 fpest VII Sip-tl.5 de utóbbiak hagyományos és kitapasztalt a járulékkövetclések beszolgáltatása és behajlása
' c.ll és t *.; 111! • 1111 • ! i s 11 >j;i >:11 i - ' J azonnal kapha-
liszt-, Vélemény-magvak, ugvszmléti üveg -: l i M consenvatizmus alapján dolgoznak és a tök, úgyszintén Olcsó Jókai Modern Könyv- körül oly rendelkezések lepnek életbe, hogy csak
és porcellán keres kedése. KI II AR ISTVÁN vmléglős Me/.ővár. vetés forgót úgy osztják be, hogy a földet tár - Magyar Könyvtár Ifjúsági iratok nagv ritkán lesz szükség a járulékok leírására.
'M ' 1" isll.e -! < 1' 1 <2! 11 ] >. 1 * 11 t - ! 1 ‘ < :t. legjobban kihasználhassák. A tervet itt a Gyermek képes és mesekönyvek raktáron nagy Nevezetesen ezután a munkaadó tartozik a járu
KI II \ l ! JW O S vi mlé-ülős líallyáiid. lekokat esedékesség után, felszólítás nélkül is,
Muraszombat. Lendva utca. bevált rendszer pótolja. És helyesen. E választékban. Balkányi E. M uraszom bat.
\ 1-Y !E\I ./. \ eláll!.:1 - tapasztalaton felépült ezen rendszeresség befizetni.
KI II \ l ! 1- I VAN Ve idéglős Márkusházll
fenntartja a föld termőképességét, biztosítja A kisipari munkaadók, úgy mint eddig, havon-
N km H -tne.-lel Lelnie.1 !|'c/;i. - M A hadi özvegyekért és árvákért.
vásárlási forrás. Fő ulcza. ÓRAI . SÁNDOR v ndéglős Bodóhcgy. az állandóságot, megadja esetleg a lehető kint hdtraléki kimutatást kapnak az alkalmazottaik
1IV A •AR gőz lé van séget is arra, hogy az időjárás vagy más Most. mikor az elmúlt év gazdálkodását után felszámított betegsegélyezési járulékokról és
SÁVI L JÁNOS v. idéglős Kisszombat. természeti csapás miatt elmaradt növényt mindenki lezárja, mindenkinél : takarékpénztárnál, halesetbiztositási dijakról, a hátraléki kimutatással
AlO-j Cpiiicl- és imilninios.
ezement- és vegyeskereskedése Lendva-ulca. mivel lehet pótolni. szövetkezetnél, kereskedőnél, iparosnál, gazdánál egyidejűleg azonban fizetési meghagyást kapnak,
vei'. kpar-, mérleg es fegvv. t j.n t;. ''IRAN l-ERr.NT.Z vendéglős Kőliida. stb., nyilvánvaló lesz, hogy üzletévét milyen fö amellyel figyelmeztetnek, hogy a be nem fizetett
Kerékpár taí tar. A mezőgazdaságnak tehát csak kelle
HALBAHTH HENRIK vendéglős. metlenkedni nem kell és akkor a többter lösleggel, mennyi nyereménnyel zárja le, figyel járulékok végrehajtás után hajtatnak be és nem
SlFTAH LAJOS gőzmalom tulajdonos. 'H' IAR MIIIÁIA vendéglős Sűrű ház. mébe ajánljuk mindenkinek, hogy az évi mérleg fizetés esetén a munkaadó ellen a büntető eljárás
KEMÉNY MOH .Korona* kávéliáza. melés előállhat. Mert a magyar gazdának megindul, amelynek során kihágás vétsége miatt
.
II RK JÓZSI1|- vendéglős lemp'om olcza SOM Mér JÓZSEF vendéglős FelsölendW van színe, van hazafias érzése és ismeri összeállításánál senki se feledkezzék meg erkölcsi
HIRSCHL ANNA fűszer kereskedése és kész férfi hazafias különös kötelességét most is. és alap-emberi czéljairól. 15 napi elzárásban és 200 korona pénzbüntetésben
ruharaktára a vasút állomás mellett. L’HSZIT.E.SZKI' PÉTER un é., nőt b d n - z
—......... ■■ ............................ ............... - \ EZER JoZSEE vendéglős Mártoiiliely Lapunk elfizetési ára egész évre 10 korona, félévre 5 korona.
la.' .. ié * Nyomatott tíaikánvi Ernő uvnrssai léiéin Miimc«
