Page 10 - lendavske_novice_2005-01
P. 10

OBÈINA  KÖZSÉG

  A tevékenységek bemutatása után          Novo podjetje
megbeszélték, hogy a kultuszminiszté-      TURIZEM Lendava d.o.o.
riumba továbbítják a kultúra egyes te-
rületein felmerülõ nehézségek esetle-      Sklep o ustanovitvi podjetja               ristiènemu spletnemu portalu obèine.
ges megoldási javaslatait,éspedig:         TURIZEM Lendava d.o.o. je bil              Naš cilj je vzpodbuditi vse poslovne
- a minisztériumnak a Mûvelõdési és        sprejet decembra 2004, prièetek            subjekte, ki delujejo na podroèju tu-
Promóciós Központ mûködésének társ-        poslovanja pa je predviden aprila          rizma in kulture, k razpoznavnosti in
pénzelési kötelezettsége megvalósításá-    2005. Podjetje so ustanovili trije         smelejšemu nastopanju v javnosti,
hoz szükséges eszközök biztosításáról      družbeniki: Obèina Lendava, Obrtna         predvsem pa k boljši zaznavnosti
50%-os mértékben és a „tágabb értelem-     zbornica, Terme 3000, s tretjinskimi       delovanja na teritoriju obèine pa tudi
ben vett intézet” státusának a biztosítá-  lastniškimi deleži. Sedež podjetja je      širše. K sodelovanju želimo pritegniti
sára A mûvelõdés közérdekének bizto-       za zdaj v hotelu Lipa, v Lendavi.          vse, ki jih turizem in njegova pro-
sításáról szóló törvény értelmében;                                                   mocija zanimata: zgodovinarje, etno-
• a szükséges eszközök biztosításáról a    Namen ustanovitve podjetja je pro-         loge, grafiène oblikovalce, kulturnike,
Lendvai Könyvtár mûködéséhez a             mocija turizma, turistiènih kapacitet in   novinarje, enologe, skratka vse, ki jih
lendvai ügyviteli egység más községei      prireditev v Obèini Lendava. V podjetju    ta segment kakorkoli zanima.
részérõl a Könyvtárakról szóló törvény     ocenjujemo, da je segment turizma in
értelmében;                                promocije na obèinski ravni slabo, ozi-      Izboljšati želimo tudi turistièno vo-
• a lendvai könyvtár helyiségproblémá-     roma nezadostno pokrit. Z namenom          denje v mestu in vzpostaviti bazo tu-
inak megoldásáról, amelyre Lendva          izboljšanja turistiène ponudbe in pro-     ristiènih vodnikov na podroèju obèine.
Község két megoldást tart elképzelhetõ-    mocije kapacitet, želimo neposredno        Izobraževanje slednjih želimo izvesti že
nek: a jelenlegi lokáción lévõ helyiségek  poveèati število turistov in obiskovalcev  v letošnjem letu. Med pomembnejše
kibõvítését vagy az áruház helyiségeinek   mesta. V letošnjem letu sloni zaèrtani     naloge pa lahko štejemo tudi organiza-
átépítését és egyben multikulturális köz-  program dela predvsem na promociji.        cijo in izvedbo zabavnih, kulturnih in
ponttá való átalakítását;                  Eno izmed prvih opravil, ki se pa bomo     etnoloških prireditev, predvsem tradi-
• a múzeumi tevékenységek szervezé-        lotili je izdelava programa predstavit-    cionalno Lendavsko trgatev.
sének javaslatáról a községben;            ve, nastopanja v javnosti in razpoznav-
• a lendvai vár fenntartásának program-    nosti podjetja. Prenoviti želimo ves         Želimo, da bi nas ljudje sprejeli in v
járól, koncepciójáról és rendeltetésérõl.  prospektni material (plakate, brošure,     nas videli gibalo turistiène promocije
                                           zgibanke) in doloèiti sveže vsebine tu-    mesta. To bi bila vsekakor najboljša
  A miniszter megtekintette a község                                                  popotnica novemu podjetju.
mûvelõdési intézményeit is.
                                                                                                    Igor KOLENKO, direktor
                     Kekec Galiè Alenka

Ökoparkoló épült a fuvarozóknak

  2003-ban Lendva Község megkezdte         eleget tennének a feltételeknek, ame-      kolók bérlésére szubvencionált bérleti
a beruházási program kidolgozását,         lyeket a törvények írnak elõ ezen a té-    díjért. A bérlõ által megtérített díj csak
majd az Integral vállalattal együttmû-     ren. Az ökoparkoló kiépítésénél szem       a parkolók takarítási, fenntartási és
ködve az ökoparkoló kiépítését a           elõtt tartottuk a környezetvédelmet is     igazgatási díját tartalmazzák. A nyilvá-
lendvai ipari zónában. A beruházás         az egyre nagyobb tranzitforgalom mi-       nos felhívás csak az üres kapacitások
célja ökoparkoló építése volt a helyi      att a község területén.                    betöltéséig érvényes. A parkolók bér-
szállítók részére, hiszen megállapítot-                                               lésénél azon személyek élveznek
tuk, hogy a meglévõ tehergépkocsik           A beruházást négy fázisra osztottuk      elõnyt, akiknek nincs saját parkolójuk,
egyharmad részének nem áll rendelke-       és 2004-ben fejezõdött be. 2005 év ele-    valamint a kezdõ vállalkozók.
zésére megfelelõ parkolóhely. Az igény     jén az Integral vállalattal szerzõdést
pedig a tranzitforgalom és az ipari zó-    kötöttünk 8 parkolóhely igazgatásáról.       A beérkezett kérvényeket az erre il-
nában egyre fejlettebb vegyipar miatt      A parkolóhelyek használati céljából        letékes bizottság tárgyalja. Bõvebb in-
is fennáll. Ezeknek a parkolóknak a        Lendva Község és az Integral vállalat a    formációval az Integral vállalatnál szol-
használatával a helyi gépkocsivezetõk      Vestnik és a Népújság hetilapokban         gálnak (illetékes személy: Ana Horvat,
                                           nyilvános pályázatot tettek közzé par-     tel.: 577 61 14).
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15