Page 10 - lendavske_novice_2005-02
P. 10
OBJAVA KÖ Z L E M É N Y
Lendva Község 2005-ös költségvetésének és kisállattenyésztõk, szõlõtermelõk stb.) vékenységekrõl, amelyeknek társpénzelését kérvényezi
Az eszközök értéke: 1,5 millió SIT - Mellékelve a programot vagy projektet annak anyagi von-
határozata (Ur. list RS, t. 141/04) és a Osztás módja:
- szerzõdés zataival, amelyhez pénzeszközöket kér, illetve igényel.
Mezõgazdasági Bizottság általi elõzetes Jogosultak: - Mellékelve a költségekrõl szóló részletes kimutatást,
- társaságok
megtárgyalás alapján Lendva Község Köz- - magánszemélyek Lendva Községbõl amennyiben a projektet vagy programot már kivitelezte, va-
5. A permetezõgépek vizsgáztatásából lamint a befizetett számlák másolatát.
ségi Tanácsa a 20. gyûlésén, 2005. 05. származó költség térítése 2. Amennyiben kisebb értékû költségekrõl van szó (30.000
Az eszközök értéke: 0,5 millió SIT SIT alatt), a pályázók a számlák másolatával igazolhatják
30-án a következõ programot fogadta el: A pénzelés módja: 50%-os társpénzelés jogukat költségük egy részének megtérítésére, ha azok
Jogosultak: Lendva Község területén kotiációval fizették a képzést, ké-
LENDVA KÖZSÉG - magánszemélyek Lendva Községbõl pesítést vagy bármilyen más továbbképzést a mezõgazda-
MEZÕGAZDASÁG- ÉS 6. Az elvetett magok és termések biztosítási ság területén, vagy meghatalmazott szervizeknél vizsgáz-
VIDÉKFEJLESZTÉSI prémiumának támogatása tatták a permetezõgépüket.
PROGRAMJA Az eszközök értéke: 1,5 millió SIT 3. A község általában a programban szereplõ projektek költsé-
A 2005-ÖS ÉVRE Jogosultak: gének legfeljebb 50%-át fedezi.
- magánszemélyek Lendva Községbõl 4. A polgármester által kinevezett szakmai bizottság ajánlása
I. A program megvalósítását Lendva Község 2005- A társpénzelés módja: alapján és a polgármester beleegyezésével egyes projekte-
ös évi költségvetésének a mezõgazdaság- és vidék- - 20% a biztosítóval megkötött szerzõdés alapján ket vagy programokat Lendva Község akár 100%-ban is pén-
fejlesztésre szánt eszközei fedezik. 7. A mezõgazdasági területek talajának javítására irá- zelhet.
nyuló tevékenységek társpénzelése (talajvizsgálat, a 5. A kérvénynek tartalmaznia kell a kérvényezõ tranzakciós
II. Elõreláthatólag 15.000.000 SIT áll rendelkezés- talaj meszesítése és hasonló cselekvések), valamint (vagy személyi) bankszámlaszámát, amelyre adott esetben
re, amely az alábbiak szerint oszlik el: mezõgazdasági területek egyesítése a pénz utaljuk, valamint a kérvényezõ adószámát.
1. A boreladás és szõlõátvétel marketingtevékenysége- Az eszközök értéke: 2 millió SIT
inek társpénzelése Jogosultak: III.A kérvények beadásának helye és határideje
Az eszközök értéke: 4,5 millió SIT - Magán- és jogi személyek, amelyeknek állandó lakhelye, A kérvényeket a Lendvai Községházán a fogadóirodában kell
Jogosultak: illetve székhelye Lendva Község területén van. leadni vagy postán elküldeni a községi hivatal címére (Ljudske
- magánszemélyek A társpénzelés módja: pravice tér 5., 9220 Lendva), a borítékra írják rá Sofinanciranje
A jogosultaknak állandó lakhellyel kell rendelkezniük Lendva 30%-ig a mezõgazdasági tanácsadó szolgálat véleménye és a pospeevanja kmetijstva in razvoj podeelja Obèine Lendava
Község területén. bemutatott (Lendva Község mezõgazdaság- és vidékfejlesztési résztámo-
Osztás módja: gatási programja).
- a szõlõeladóknak nyilvános felhívás alapján A PÉNZESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSÉNEK KRITÉRIUMAI A kérvények beadási határideje 2005 október vége, illetve amíg
2. Képzés és képesítés (a növényvédelmi vegyszerek- ÉS MÉRCÉI LENDVA KÖZSÉG 2005. ÉVI a programra szánt eszközök az egyes tételek kifizetésébõl kifo-
kel való biztonságos munkával kapcsolatos vizsga vég- MEZÕGAZDASÁG- ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI lyólag el nem fogynak.
zése, tanfolyam a munkavédelmi elõírásokról
) PROGRAMJÁBÓL
Az eszközök értéke: 1 millió SIT IV.A kérvények odaítélésének módja és a kérvények
A pénzelés módja: 50%-os társpénzelés I. A pénzeszközök jogosultjai felnyitása
Jogosultak: A Lendva Község részérõl legfeljebb 50%-osan társpénzelt prog- A kérvényeket egy szakmai zsûri fogja elbírálni, amelynek tag-
- magánszemélyek, akik állandó lakhellyel rendelkeznek ram pénzeszközeire jogosultak mindazok a magánszemélyek, jait a polgármester nevezi ki.
Lendva Község területén. akik állandó lakhellyel rendelkeznek Lendva Község területén, A zsûri ellenõrzi a kérvények teljességét és megítéli, hogy a
3. Projektek, projekttervezetek és pozitív hatású promó- illetve azok a jogi személyek, társaságok és intézetek, ame- kérvény megfelel-e a kiírás feltételeinek és követelményeinek.
ció a község mezõgazdaságának átalakítása érdekében lyeknek székhelye Lendva Község területén van, vagyis azok Az elbíráló bizottság kérheti a nem teljes vagy a nem teljes
Az étel ökológiai termesztése és a kereskedelem támogatása az alanyok, amelyek: egészében érthetõ kérvények kiegészítését, illetve javítását.
A biomûvelésû parasztbirtokok felügyeletének 50%-os társ- - mezõgazdasági tevékenységeket végeznek. Ezeket a kérvényeket csak akkor fogják elbírálni, ha azokat az
- tevékenységükkel Lendva Község területén termelt mezõ- elõre meghatározott idõpontig a kérvényezõ kiegészíti, illetve
pénzelése javítja.
A földhõ energiájának felhasználása a mezõgazdaságban. gazdasági termékeket népszerûsítenek vagy adnak el. A kérvényeket a beérkezés sorrendjében fogjuk elbírálni.
Az eszközök értéke: 4 millió SIT - A rendszeres szakmai továbbképzéseken kívül aktívan részt A kisebb értékû kérvényeket a községi igazgatóság folyamato-
Jogosultak: san fogja elbírálni a községi igazgatóság titkárának beleegye-
- Szövetkezetek vesznek a mezõgazdasági továbbképzéseken. zésével és a szakmai bizottság tudtával.
- Társaságok - Lendva Község területén végzett mezõgazdasági tevékeny-
- Projektek hordozói V. Értesítés a döntésrõl a kérvénnyel kapcsolatban
- Kiegészítõ tevékenységeket végzõk ségükkel és mezõgazdasági termékeikkel Lendva Községet A kérvények jóváhagyásáról vagy elutasításáról minden kérvé-
- Gazdasági társaságok népszerûsítik és mutatják be Szlovéniában és tágabb kör- nyezõt értesítünk a kérvény elbírálásától számított 30 napon
- Magánszemélyek nyezetében. belül.
Jogosultak mindazok a személyek vagy vállalatok, amelyek- - Projektjükkel, illetve programjukkal a mezõgazdasági ter-
nek állandó lakhelye, illetve székhelye Lendva Község terüle- mékek eladását indítják újra a lendvai piactéren. VI.Információk
tén van. - Projektjükkel, illetve programjukkal szorgalmazzák vagy A programmal kapcsolatos részletes információt Lendva
Osztás módja: megszervezik a termálvíz felhasználását a melegházakban. Község székhelyén a fogadóirodában kaphat minden ér-
- projektfeladat, szerzõdés, pályázat, kérvény (számla) deklõdõ.
4. A mezõgazdaságból élõ vállalatok kereskedelmi te- II. Az odaítélés feltételei és kritériumai
vékenységeinek társpénzelése (méhészek, aprójószág- 1. Az eszközök odaítélésének feltétele a pályázó írásos Mag. Anton Balaek
kérvénye: polgármester
- Mellékelve az igazolásokat a programban szereplõ azon te-
