Page 10 - lendavske_novice_2009-01
P. 10
p r i r e d itv e r e n d e zvén y e k
V pričakovanju praznične jeseni v Lendavi
Várják Önt Lendva őszi rendezvényei
MVeagbhiílvoó Ob prazniku sožitja,
20. avgust 2009 prazniku svetega Štefana in madžarske državnosti
2009. augusztus 20.
Vas vljudno vabimo na koncert
svetovno znane violinistke Katice Illényi,
ki bo v četrtek, 20. avgusta 2009, ob 20. uri
v Gledališki in koncertni dvorani v Lendavi.
A békés együttélés, Szent István király
és a magyar államiság ünnepe alkalmából szeretettel meghívjuk
Illényi Katica világhírű hegedűművész koncertjére, amely
csütörtökön, 2009. augusztus 20-án lesz 20 órakor
a lendvai Színház- és Hangversenyteremben.
Vljudno vabljeni. Szerettel várjuk.
Mag. Anton BALAŽEK, župan - polgármester
Retrospektivna razstava - Retrospektív kiállítás: GALERIJA-MUZEJ LENDAVA
GALÉRIA-MÚZEUM LENDVA
Endre Göntér
otvoritev: petek, 18. 09. 2009 ob 19.00 uri • megnyító: pénteken, 2009. szeptember 18-án, 19.00 órakor
Glasilo Občine Lendava www.lendava-turizem.si
Lendva község közleménye
Odgovorni urednik: Beata Lazar, Uredniški odbor: Mira Unger, Jutka M.
Király, Jasna Bračič Szabó, Peter Orban in Bojan Budin. Lektorja: Mira
Unger (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madžarski jezik). Oblikovanje:
Peter Orban. Izdaja: Občina Lendava – Lendva Község, Glavna ulica
20, 9220 Lendava, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail:
urad.zupana@lendava.si. Tisk: Grafično podjetje Schwarz, d.o.o.,
Ljubljana. Izhaja v nakladi 4200 izvodov. Vsako gospodinjstvo v
občini prejme izvod brezplačno.
Felelős szerkesztő: Lazar Beata, Szerkesztőbizottság: Unger Mira, Király M.
Jutka, Bračič Szabó Jasna, Orban Peter és Budin Bojan. Lektorok: Unger
Mira (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Grafikai tervezés:
Peter Orban. Kiadja a Lendvai Község – Občina Lendava, Fő utca 20,
9220 Lendva, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.
zupana@lendava.si. Készül a Schwarz, d.o.o., Ljubljana nyomdában,
4200 példányban. A község minden háztartása díjmentesen kapja.
