Page 3 - lendavske_novice_2009-03
P. 3
OBČINA KÖZSÉG
meje 100.000 nočitev v Termah Len- lavci v občinski upravi, predsedniki V takšnih okoliščinah je skupnost
dava, poslovni uspehi Varisa in drugih krajevnih skupnosti in drugi, ki se jim nepogrešljiva, ker je tista, ki nam daje
podjetij. K tem uspehom naša lokalna ob tej priložnosti iskreno zahvaljujem. občutek varnosti, pripadnosti in so-
skupnost dodaja še obnovo Dvojezič- Naredili smo velike razvojne korake, lidarnosti. S skupnimi močni bomo
ne osnovne šole I v Lendavi, izgradnjo nadoknadili veliko zamujenega v prete- uspešno premagovali težave in tegobe
nove športne infrastrukture na loka- klosti in močno stopili v prihodnost! tako, kot so to skozi stoletja, na tem
ciji te šole, izgradnjo komunalne in območju, počeli naši predhodniki.
prometne infrastrukture v mestnem Velik izziv je v nadaljevanju ome- Biti doma med Muro in Lendavskimi
jedru Lendave, Mostju, Genterovcih njenih aktivnosti, četudi se bodo le-te goricami je svojevrsten privilegij, saj
in Kamovcih. Kot veliko pridobitev so zaradi objektivnih okoliščin nekoliko imamo skoraj vse, kar potrebujemo za
občani sprejeli prenovljeni mestni park upočasnile. Denarja bo manj na vseh kakovostno življenje in sožitje. To spo-
z otroškimi igrišči in odprti oder kul- področjih, kljub temu bomo iskali znavajo tudi drugi, ki si pri nas urejajo
turnega doma. Sanacija visokovodnih možnosti za nadaljnja vlaganja. Več stalno ali začasno bivališče. Posebej
nasipov v Petišovcih, ki je pomembna trdega dela, sodelovanja ter odrekanja smo veseli, da to spoznavajo tudi naši
z vidika varnosti občanov in se je zgo- bo potrebno za ohranitev dosežkov, mlajši občani ter vse pogosteje pristo-
dila po večletnih prizadevanjih, tudi kakovosti življenja in standarda, ki ga pajo k oblikovanju okolja, ki je usmer-
poplavah. Manjših investicij, kot je ponuja javni sektor. Odreči se bomo jeno v sedanjost in prihodnost.
obnova odlagalnega polja komunalnih morali tistemu, kar dejansko lahko po-
odpadkov, Sinagoge, vrtcev in fasad v grešamo. Vsem občankam in občanom izre-
mestnem jedru, praktično več ne šte- kam iskrene čestitke ob 13. občinskem
jemo. Nekaj milijonom lastnih investi- Takšnih stvari je razmeroma veliko prazniku in se jim zahvaljujem za do-
cijskih sredstev smo dodali najmanj in se pojavljajo praktično pri vseh pro- sedanje sodelovanje!
dvakrat toliko državnih in evropskih računskih porabnikih. Težave bodo
investicijskih virov. Pri teh projektih zlasti v institucijah in podjetjih, ki so Župan Občine Lendava
so sodelovali številni izvajalci, sode- živela zgolj od javnega denarja, brez Mag. Anton Balažek
vlaganj v lasten razvoj in brez sooča-
nja z realnimi tržnimi zakonitostmi.
A Község ünnepe legyen ünnep minden
polgárunk számára!
ÖSSZEFOGLALÓ: is bebizonyosodik majd. Határozot- Idén a községi ünnepet más jelentős
1366. május 23. – október 28. Si- tan folytatjuk az utat, kihasználjuk a eseménnyekkel ünnepeljük együtt,
mon és Júdás napján nyerte el vá- meglévő tartalékokat és még jobban mégpedig a kétnyelvű oktatás fél év-
rosunk a vásári jogot. Ez történelmi nyitottak leszünk az új tudás, a szak- századának, a zeneiskola fél évszáza-
vívmánynak minősül a Lendva-vidék emberek és a befektetők számára. dának és a felnőttek szervezett ok-
gazdasági és politikai erejének erő- Ebben a vidékünk történelme iránti tatásának úgyszintén fél évszázados
sítése szempontjából. Az esemény pozitív hozzáállásunk, a békés együtt- jubileumával együtt. Mögöttünk van
időszerű ma is, amikor a Muravidé- élés iránti elkötelezettségünk és a jö- már az békés együttélés idei ünnepe,
ken szembesülnünk kell a növekvő vőre irányultságunk ösztönöz minket. „A roma kultúra és hagyomány euró-
gazdasági és szociális problémákkal. pai útja” projekt megnyitása és számos
Olyan időben élünk, amikor segíte- Lendva Község az ünnepét október beruházási eredmény. Minden terüle-
ned kell magadon, hogy mások segí- 28-án tartja, azon a napon, amikor ten rengeteg pozitív dolog történt, de
teni tudjanak neked. Ahhoz viszont, 1366-ban megkaptuk a vásári jogokat. sajnos a gazdasági válság teljes erővel
hogy önmagadon segíts, elsősorban A vásárok szervezésének joga gazda- lecsapott a Muravidékre is. Az embe-
tudásra, kemény munkára és rende- sági erőt adott a környezetnek és az rek jogosan aggódnak, hiszen rövid
zett környezetre van szükség, bele- akkori politikai hatást tükrözte. Ez időn belül számos munkahely szűnt
értve a rendezett helyi önkormányza- olyasmi, ami minden vidék számára meg. A legnehezebb azonban csak
tot. Ezen az úton Lendva Község az nagy jelentőséggel bír, emiatt az ün- most következik, hiszen a problémák
utóbbi években rengeteget tett, ami neplésre kitűzött dátumnak mélyebb a Muravidéken egyre súlyosabbak és
a jelenlegi problémák megoldásakor jelentése is van. egyelőre nem látni a megoldásukat,
