Page 9 - lendavske_novice_2009-03
P. 9
OBČINA KÖZSÉG
Rebalans občinskega proračuna 2009
Rebalans ali popravek proračuna se pri- Za proračunsko leto 2009 je značilno rah, ki so posledica gospodarske krize,
pravlja z namenom, da se načrtovani povečevanje socialnih transferjev, ki bo prilagajanje proračuna dejanskim
prihodki in odhodki za tekoče proračun- jih občinam nalaga država in zamiki razmeram postala stalnica, ki nas bo
sko leto prilagodijo dejanskemu stanju. pri financiranju načrtovanih investicij. spremljala v prihodnjih letih.
V zaostrenih javno finančnih razme-
Občinam, kakor tudi Občini Lendava,
je za pokrivanje vseh potreb določena Prihodki rebalansa proračuna 2009
povprečnina v višini 538,45 evrov na
občana. Pri 11.824 občanih bo le-ta v Prenos sredstev iz l. 2008
letu 2009 znašala 6.366.908 evrov. V 2.410.710 €
proračunu za leto 2009 so bili predvi-
deni tudi drugi prihodki, ki se nana- 21%
šajo zlasti na investicijsko dejavnost. Drugi namenski
Prav na tem področju je tudi največ prihodki 9% 55%
sprememb. Načrtovani prihodki se
bodo znižali predvidoma za 2,2 mio 1.084.008 €
evrov, kar pomeni, da bodo znašali
skupaj 11.613.240 evrov. Investicijska Sredstva države in EU 15%
dejavnost bo v primerjavi z drugimi (za investicije, projekte)
občinami razmeroma visoka. Primerna
1.751.614 € poraba
6.366.908 €
Popravek zahteva predvsem zamik Odhodki rebalansa proračuna 2009
gradnje kanalizacijskega omrežja na
relaciji Mostje – Genterovci in Pince – Investicijski 45%
Marof. Ta investicija bo realizirana del
v obdobju 2010 – 2011 ter odločitev
občine, da odpove pogodbo za obno- 55%
vo obzidja lendavskega gradu zaradi
težav s spomeniškim varstvom. Pla- Tekoči del
nirani odhodki bodo nižji za 20% ali
3.099.953 evrov. Večina zmanjšanih
odhodkov, in sicer 2.928.166 evrov, se
nanaša na investicijsko dejavnost ob-
čine. Prvotno načrtovani proračunski
primanjkljaj bo nižji za 933.970 evrov.
Primanjkljaj bomo pokrili iz privarče-
vanih sredstev preteklih let.
A 2009. évi községi költségvetés módosítása
A költségvetés módosítása azzal a 538,45 eurónak felel meg. 2009-ben az A tervezett bevételek ugyanis előre-
céllal készül, hogy a folyó költségvetési összeg a 11.824 polgárra 6.366.908 eurót láthatólag 2,2 millió euróval csökken-
évre tervezett bevételek és kiadások iga- tesz ki. A 2009. évi községi költségvetés- nek, ami annyit jelent, hogy összesen
zodjanak a tényleges helyzethez. ben emellett más, elsősorban az invesz- 11.613.240 eurót tesznek ki. A beruhá-
tíciós tevékenységre szánt eszközök, zási tevékenység a többi községhez vi-
A községek (így Lendva Község is) az bevételek is szerepeltek. Éppen ezen a szonyítva viszonylag magas lesz. Amiatt
igények fedezésére polgáronként fejkvó- téren van a legtöbb változás. szorul elsősorban módosításra a költség-
tát, egy átlagos összeget kapnak, ami
