Page 8 - lendavske_novice_2017-02-03
P. 8
LendavaSkupnost in občani Közösség és polgárok
Imenovan je Foto ∙ fotó: Tomaž Galič
nov predsednik
KS Kot
V začetku maja so se zaključile pred-
časne volitve za člane sveta KS Kot. Na
prvi seji sveta krajevne skupnosti so po-
trdili mandate izvoljenih članov in za no-
vega predsednika sveta KS Kot imenovali
Karla Ftičarja, za podpredsednika pa Ti-
borja Tomšiča.
Predčasnih volitev se je od skupaj 103
volivcev udeležilo 67 volivcev, kar predsta-
vlja 65,4 % krajanov. Člani sveta KS Kot,
ki so bili izvoljeni na predčasnih volitvah,
so Karel Ftičar z 48 glasovi, Tibor Tomšič
s 43 glasovi in Suzana Nagy s 33 glasovi.
Po odstopu prejšnjih članov sveta KS
Kot so bile predčasne volitve v svet KS
Kot razpisane že novembra lani, ker pa
takrat nihče ni vložil kandidature, volitve
niso bile izvedene. Ponovne predčasne
volitve so bile razpisane, ko je občinski
svet podprl predlog župana mag. Antona
Balažka, da skliče zbor krajanov KS Kot,
na katerem so krajani izrazili interes za
ponovne volitve.
Pripravila: Jasna Bračič Szabó
Kinevezték a Kóti HK elnökét LENDAVSKE NOVICE
LENDVAI HÍRADÓ
Május elején a Kóti Helyi Közösség A Kóti HK Tanácsa előző mandátu-
Tanácsába előrehozott választásokat tar- ma tanácstagjainak lemondását követően Glasilo Občine Lendava
tottak. A helyi közösség tanácsának első már tavaly novemberben kiírták az előre- Odgovorni urednik: Aleksandra Kozak. Uredniški odbor: Aleksandra Sarjaš,
ülésén megerősítették a kiválasztott ta- hozott választásokat, mivel azonban egy Klavdija Prša, Martina Bukovec, Marjan Drvarič in Jasna Bračič-Szabó.
nácstagok mandátumait, Ftičar Karelt el- jelölést sem nyújtottak be, így a választá- Prevod: Prevajanje in tolmačenje, Simona Berden s.p., Prevajanje in šola
nöknek, Tomšič Tibort pedig alelnöknek sokra nem került sor. jezikov Conversus. Lektoriranje: Prevajanje in šola jezikov Conversus.
nevezték ki. Oblikovanje: Peter Orban. Izdaja: Občina Lendava – Lendva Község, Glavna
Előrehozott választásokat ismét az- ulica 20, 9220 Lendava, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail:
Az előrehozott választásokon a 103 után írtak ki, miután a községi tanács obcina@lendava.si. Tisk: EvroGrafis d.o.o., Maribor. Izhaja v nakladi 4.200
szavazati joggal rendelkező választópol- alátámasztotta mag. Anton Balažek azon izvodov. Vsako gospodinjstvo v občini prejme izvod brezplačno.
gár közül 67 vett részt, azaz a lakosság javaslatát, miszerint össze kell hívni a Kóti
65,4 százaléka. A Kóti Helyi Közösség Helyi Közösség közgyűlését, amelyen a Lendva Község közleménye
Tanácsába az előrehozott választásokon polgárok kifejezték a választások iránti Felelős szerkesztő: Aleksandra Kozak. Szerkesztőbizottság: Aleksandra
Ftičar Karelt 48 szavazattal, Tomšič Tibort érdeküket. Sarjaš, Klavdija Prša, Martina Bukovec, Marjan Drvarič és Jasna Bračič-Szabó.
43 szavazattal és Nagy Suzanát 33 szava- Fordítás: Prevajanje in tolmačenje, Simona Berden s.p., Prevajanje in šola
zattal választották meg. Készítette: Jasna Bračič Szabó jezikov Conversus. Lektorálás: Prevajanje in šola jezikov Conversus. Grafikai
tervezés: Peter Orban. Kiadja Lendva Község – Občina Lendava, Fő utca 20,
9220 Lendva, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: obcina@
lendava.si. Nyomda: EvroGrafis d.o.o., Maribor. 4.200 példányban. A község
minden háztartása díjmentesen kapja.
www.lendava.si
20. letnik, 2.–3. številka LENDAVSKE NOVICE 8 LENDVAI HÍRADÓ 28. VI. 2017
