Page 93 - Lindua 22/2020

LINDUA 22/2020 › Zanimivosti/Érdekességek

került, hogy a március 15­re tervezett megemlékezés Matija Toth

hangszórón fog lemenni, ami be is következett. Nagyon
fura volt számomra, hiszen hasonlót eddig még nem (Ne)sreča
éltem meg. Fura volt az osztályban állni, miközben szólt
a Himnusz, és mindvégig arról gondolkodni, hogy min-
den osztályban ugyanez történik. Onnantól minden slovenskih
megállt, pénteken már nem is mentünk iskolába, és úgy
Még most is olyan érzésem van, mintha azon a napon diplomantov
érzem, mintha azon a napon minden megváltozott volna.

befejezetlenül maradtak volna egyes dolgaim, és úgy
érzem, szeretnék visszamenni. v letu 2020
Ezen a héten minden áll, mindent bezártak, csak az
élelmiszerboltok maradthattak nyitva, de azok is megvál-
toztatott munkaidővel. Az utcán nincs senki, betiltották
zék a vírus terjedését. A szituáció a városban borzasztó, »D iplomiral sem!« je ena izmed najbolj priča-
azt is, hogy az emberek a köztereken tartózkodjanak.
kovanih izjav v življenju vsakega študenta.
Mindezt azért határozták el így, hogy minél jobban fékez-

a bolt előtt sorok vannak, pontosan meghatározott szá- Diplomirati pomeni pridobiti dokument, ki
dokazuje zaključeno višješolsko ali visoko-
mú ember tartózkodhat egyszerre az üzletben. Sokan šolsko izobraževanje. Ko študent uspešno zaključi študij-
maszkban, kesztyűben járnak, a kasszán műanyag falat ski program, si pridobi najnižji oz. prvi akademski naziv
emeltek a pénztáros elé. Csupa olyan intézkedés, amely in postane diplomant. Ob tej priložnosti bi opozoril drage
azt szolgálja, hogy az emberek ne érinkezzenek. bralce, da nikakor ne gre zamenjati pojem diplomanta s
Az életem során még nem láttam semmi ehhez fog- pojmom diplomata. Vsak diplomant ni diplomat, vsak
hatót, és elmondhatom, soha többé nem is szeretnék. diplomat pa verjetno je diplomant!
Szerintem még nem tudatosodott bennem eléggé, hogy
milyen nagy dolog történik körülöttem, pedig minden PISANJE DIPLOME
nap látom, mi történik. A nagybácsimnak vissza kellett
mennie Ausztiába, hogy beszerezze az ottani munkavál- Za uspešen zaključek mnogih študijskih programov v
lalását igazóló dokumentumot, mert enélkül nem tudott Sloveniji je predvidena priprava zaključnega dela, ki
volna a két ország között ingázni. Az édesapám is, aki se običajno imenuje diploma. Obstajajo tudi drugačna
egyébként Németországban dolgozik, most itthon van, poimenovanja, kot na primer projektna zaključna nalo-
mert senkit sem engednek be az országba. Ezek mind ga. Mnogi profesorji opisujejo diplomo kot daljšo semi-
olyan dolgok, amik furán néznek ki, de itt lehet legjobban narsko nalogo, ki je nekaj deset strani dolga, vsebinsko
meglátni, hogy a koronavírus mennyire megváltoztatta obravnava znanstveno področje študijskega programa,
a mindennapjainkat. ki ga zaključuje študent ter ustreza določenim formal-
Remélem, ha összetartunk és betartjuk a szabályo- nim predpisom fakultete. Slednji predpisi se razlikujejo
kat, előbb vége lesz minden rossznak, és majd valamikor med fakultetami, zato priporočamo vsem študentom
rájövünk, hogy ez a próbatétel is valamilyen szempont- natančen študij Navodil za izdelavo zaključnega dela,
ból jó és hasznos volt. Úgy gondolom, pozitívan kell ki so jih vse članice univerze dolžne izdelati skladno s
gondolkoznunk, mert akkor együtt át tudunk vészelni pravilnikom o postopku priprave in zagovora zaključne-
minden rosszat. ga dela na študijskih programih prve in druge stopnje
Univerze v Mariboru.
Škrilec Peter Diploma je dokaz, da je študent sposoben samostoj-
nega znanstvenega raziskovanja svoje stroke, opredelje-

91