Page 3 - Muraszombat_es_videke_1890

Gazdasági közlemények. váth Lujza, Koltay Hermina, Mintsek Mariska indul a nemzetiségűnket még mindig fenyegető s ha­
>tb. kisasszonyokat. zánkat sáskarajként elözönlő német irodalmi lapok elleni
A h íz ó s e rté s e k n e k kukoric/.ávali hizla­ hadjáratra A „Képes Családi Lapok8 munkatársai : Jókai
lása m«lI«tt minden nap Írhat valami az emész­ Elismeréssel kell adóznunk végül még C/.el- \Ior, 1 olnai Lajos, .Mikszáth Kálmán, IOilmadv Győző, Te­
tést előmozdító eledelt adui, p. zöldséget vagy c/.er Antal vendéglősnek is, ki ízléses ételei- és mérdek (Jeszenszky Dániel), Lanka Gusztáv, Brankovics
gtiiiiós növényeket és hitvány gyümölcsöt. Azon pontom kiszolgálással igyekezett vendég- ir. ki- György, Rudnyánszky Gyula. lV.su Lajos. Prém József,
cselben, ha étvágyuk csökken, jó az efféle eledel Vériem. dr. Sziklay János, l’aláuvi Lajos. Iiu/iily Lá'zVi, Muray
Károly, Méry Kár dy. Peiri Mór. dr Ro.li z;,\ J-nő, Be-
üdagait növelni, a kukoricádét pedig csökkenteni. niczky Bajza Lenke. Bű tm r Lilla, .Nagyv.ira.lv Mina. Ku-
\ gyümölcs- és főzelékfélék hűtik a vért és elő- Farsang. liffay Beniczky Irma. Ilevesiné Mikor Margii. K.nigbné
uio/ilitják az emésztést. Ily vegyes etetés mellett Gyujió Izabella, Gaál Karolio, Karlovszkv Ida. Harmatb
a hizlalás gyorsabb, mint csupán kukoricza mel- — A i n ii r a N x o ii ih u l i p o lg ftrw iíg folyó Lujza stb stb. Vájjon ki rv rélné fel ez dó ,•.,, szel­
lemi kamatok termékeit a külföld müveivel ? Ma. vai ember
s a hús is jobb lesz. 1890. évi január 19-én Muraszombatban. i( „Ko­ bizonyára nem! M a magyar nő még kim sbé. A

S oiiknjav il iísi m ó d . Ha a sonka vagy rona8 vendéglő nagytermében a helybeli torony­ „Képes Családi Lapok8 a/ összes szépirodalmi lapok kö­
más füstölt hús, amely sokáig áll, nagyon sós óra javára zártkörű tánczvigalmat rendez. K mle/ó zött a legélénkebb s leg\áltozalo-al.li. Tartalma az iroda­
izt kap. ezeu könnyen segíthetünk, ha főzés köz­ tagok : tíácz János, Harlner Károly. Me.xner lom minden válfaját felöleli ; képei a leghíresebb festők

müveit mulatják be; „Hölgyek Lapja44 cziniü divatmellék­
ben egy kis ezukrot teszünk a vízbe. Ha pedig Mátyás, Metzker Mátyás Po-tl J mkk R ,|Uper lete a legújabb divatképeket hozza, s a nevelés, az egész­
a főzés előtt egy éjjel olyan vjyb n áztatjuk, a József, Vttjecz György. Belépti díj: 8/.t mélyiegy ség. a gazdaság, a kertészet s a konyha terén nincs oly

melyben >gy kanálnyi s/.iksó olvadt föl, a hús 80 kr. Családjegy 2 fit. Kezdete fél 8 órakor. A kérdés, a melyet ne tárgyalna. „Regény melléklete8 3 - 4

ize jelentékenyen megjavul. felül fizetések kö<*öuett 1 fogadtatnak és liirlapilag eredeti regénynyel ajándékozza meg evenként előfizetőit.

— „Zöld boritéka44 telve van mulattató apróságokkal s

nyugt,áztatnak. talányokkal, melyeknek megfejtéi értékes jutalmakat kap­
E ioliirlait. Sparas F-rencz vendéglőjében nak. - M a „Képe^ Családi Lapok8, daczára sokoldalúsá­
folyó évi janu ír hó 11-én polgári tánc/.vigalom gának, mégis bátran kezébe ad aló a család minden rendű
t .rtiitik. Belépt i díj személy-uként 20 kr. Kez­ és korú tagjának: daczára gazdag tartalmának. m< gis a
det,- o Órakor. Jó ételek- es italokról, valamint legolcsóbb szépirodalmi kép-s hetilap. Kifizetési ára a
„Hölgyek Lapjával8 s a „Regény melléklettel*4 együtt

Sylvester. jó magyar zenéről gondoskodva vau. egész évre t> frt, félévre 3 fit, negyedévre 1 fit 50 kr.
o. é s a kiadóhivatal fBudaoest. narv-korona utcza 20. sz.),
A muraszombati társas élet legújabb vívmá­ melyhez az elófi/.eii-.'-ek iegczeiazeruölicn pooiuuiaiváuyon
n y án ak tekinthető a helybeli dalárda által Svl- H u m o r . iutézeiidók, kívánatra bárkinek ingyen és bérmentve szolgál
mutatványszámokkal.
vester estéjén rendezett társas összejövetel alkal­ A la p ta la n fé le le m . A részeg (vélet­
mával uralgott ama kedélyesség, melyet ily lenül a távírda-oszlophoz, íitődve): „Terringette.
alkalmakkor a legtöbb esetben nélkülözni vagyunk de sajnálom ezt : most Muraszombatban is tudni Szerkesztői üzenetek.
megszokva. Deczember 3l-én azonban meggyőződ­ fogják, hogy a Józsi most kullog részei/en haza ' 1°*'* d r* hliorer Miklós urnák Mzombatbely.
tünk arról, hogy Muraszombatban is tudnak ke- felé!8 Az 1800. év egész folyamára beküldött előfizetést köszön­
délyeseu mulatni, — meg lett czáfolva ama vérré A f e n j K é p é in é l. Paraszt : „Mennyiért jük. Tek. Kajdos Károly urnák Beilatincz. Köszönjük.
A folyó év első felére előjegyeztük.
vált phrázis. mintha nálunk nem volna társas élet
csinál nekem arczképeket V8 — Fényképész: Át­
A muraszombati dal- és zene-egylet nagy­ ló’ függ. hogy mennyit csináltat; az első tuczat
becsű elnöke- s az egyesület derék karvezetőjének A nap és éj hossza. P ia c i-á ra k .
köszönhetjük első sorban a sikert. 7 forintba kerül, a másik 6 írtba, a harmadik Muraszombat, jan 4.
A finom tapintattal összeállított műsor tette tuczatuak pedig csak 5 fit az ára.8 — „Jó,8 — A n a |» A lio ltl Búza mm. 7.70 7 80
Wnzs
. (5 80 6 90
lehetségessé, hogy ki-ki mulathatott Ízlése sze­ mondja a paraszt — tehát csináljon 3 darabot a Ja.. kel nyug- nyug- Zab. . 5 80 6 —
rint, mert volt ének, zene, szavallat és táncz harmadik tuczatból.8 szik kel szik
Hajdina <;.60 (i 75
A dalárda néhány, tetszéssel fogadott kardalt — 11a c sa li az K ell . . . No megállj ezi- 7.51 4.2o 3 43 7 13 Köles . 3 90 4.05
énekelt, melyeket követte Kovács Károly ur ér­ gány, ijeszt rá a földesur a czigáuyra, akit épen <>. 7,50 4.21 4.34 8 04 Bükköny — —
dekes és sikerült felolvasása „A pap szerelme14 íúdlopáson ért. A /.dandárokkal oda vitetlek, hou- 7. 7.50 4.22 5 31 8 46 Lóher 28.— 30.—
Ábrányi Emiltől, s Csorna Jenő és Ambrus Sán­ H. 7 50 423 (5 33 9 22 Kukorica, 4.90

dor urak bumoristicus felolvasásai „Loco8 és uét egyhamar nem kerülsz elém! — So«e bajlód­ !>. 7 50 4 25 7 36 9 52 „ száraz 5.—
„Szeretem a nőket,8 a melyek mindegyike c*ak jék ázsou á nácságos ur, okoskodik a more, há IO. 7 49 4.2(5 8 42 10 18 Lenmag —.------ .—
emelte a kedélyek derültségét. Csák ázs kell, akkor eressen el, magáin is úgy 1 1. 7.49 4.27 9.49 10.401 Neumann Adolf.
Következett a táncz, mely szakadatlanul tar­ elmegyek, hogy sose lát ázs íletben.
tott. az 1890. év beköszönte utánig.
A s/ép számmal összegyűlt vendégkoszorw Vasúti menetrend.
fényesen jutsilmazta a rendezőség igyekezetét az­ Irodalom. Regedéből Spielfeldnek
által, hogy fesztelenül in u 1a t 0 t t. indul reggel 4 óra 30 perczkoi és odaér 6 óra 14 perczk.

A „Képes Családi Lapok** szépirodalmi és isme­
Az estélyen többek között ott láttuk: Agus- retterjesztő képes hetilap már il év óta küzd hazafias délelőtt 10 , 25 „ „ „ 1*2 „ 20 „
tich Pongráczné, Csorna Jeuőné, dr. Füredy Sán- lelkesedéssel és kitartással nemzeti irodalmunk bástyáján ; délután 4 „ 15 „ „ „ 6 „ 03 4
dorné. Horváth Paine. Krausz Miksáné, Koltay már 11 év óta lobogtatja a nemzeti művelődésnek s izlés- Spielfeldrol Regedébe
Gyózőné. Mintsek Gaspárué, Poliák Pongráczné nemesitésnek a zászlaját, s most is, midőn Brankovics indul reggel 7 óra 30 perczkor és ideér 9 óra 12 perczk.
délután 2 „
3
„
„
„
„
3 „
35
György jeles szerkesztése mellett már XII. évfolyamába
stb. urhölgyekut, valamint Agusticli Emília, Hor­ lép, a legelőkelőbb, a legkitűnőbb irók és írónők műveivel este 6 „ 45 „ „ „ 8 „ 37 „
A muraszombati takarékpénztár A k ö zg y ű lés tárgya :
1 . (Sl ftöíxjiyüíés tartam ára c-tnofr-, jegij«>ó- és a jegij«,űfiÖMtjv hi­
r e n d e s é v i k ö z g y ű l é s é t te teái tőére 2 tag vátaasJáda.
2 . dl höi»gijüíé;> határo*athJpcA;>égJnelí megái ía pitáaa.
3 . dU igazgatóság^ és jeliigojeío bizottság éui jelenléte, a mérleg
1890. évi február hó 2-án délutáni 2 órakor efőiétjesztése és az asztaléit megái lapilasa.
4 dlz igazgatóság- és jeUigijel’ő 'bizottság tiak 188 9. éorőf aéanáó
M uraszom batban, az in té z e t h elyiségéb en
végleges jel’mentege.
fogja megtartani, 5. dU afapüaf'áítjofi 82 § a ériéfmében G nag iyüá faszt mániji tag,
választása.
m e l y r e a t. ez. r é s z v é n y e s e k 6 . ösctíeges iuáitvá Htjait tárgyalása és elintézése.
tisztelettel m eghivatuak, ekeit 91£.utaszombaton, 3annár 4 én t '90.
figyelmeztetve, miként a közgyűlésre részvényeiket — illetve meghatalmazást — j B E R K E J Ó Z S E F & k ,
.
magukkal hozni szíveskedjenek. igazgató.
A muraszombati takarékpénztár 1889. évi mérlege.
Folyó Osztrák c 'tékii Folyó Osztrák értékű
szám V a g y o n T e h e r

frt kr. II f rt kr.

1 Pénzkészlet 1889. deczember 3 1 - é n ........................... 11831 55 1 Részvénytőke . . . . . . . . .......................... ! 30000 _
390856.— í
2 Kezeseit kölcsön................................................................ 224737 65 9 Felek betétei és kamatai . . . • • 10939.11 ( 401295 11
3 Jelzálog- „ ................................................................ 108550 24 3 Tartalék-alap és kamata . . • . 16095.08 í 56
4 Jelzálog- „ a kórház-alapból.......................... 2470 — 482 88 ( ,6°73
Váltó- ’ • éve.: 63967.- j 12593(5 4 Különleges Tartalék alap és kamata • - 92 70 { 31 70
5 -
» ...................... >/, éves: 62979.— \
6 L e l t á r .......................................................................... • 603 84 0 Kórház-alap és kamata mint betét • • 143.02 | 4923 02
7 Várandó k a m a t................................................................ 2406 04 6 Visszleszámitolt váltók -
8 49 02 7 Átmeneti k a m a to k ..........................
Megtérítendő jövedelmi a d ó .......................................... —
9 3 23 8 Fizetendő tökekamat-adó . . .
» váltó-óvás-dij ........................................... .......................... 1165 77
9 Tiszta nyeremény a részvénytőke 6" „ kamata 18<*0 írttal j 8828 41
J
Összesen . 47(5587 57 Összesen . 476587 57
1
P é n ztári forgalom : E g y m illió ötszáz h a tva n h étezer k ilen czszáz hu szonn yolez forin t.