Page 14 - Muraszombat_es_videke_1899

muraszombat es vidéké
1899. január 29,
ajándékozni, mely szives ajándékáért fogadja ez
Gotthárd 1 utas, összesen naponta 4 utas, évenkint József urnák folyó évi január hó 23-án délelőtt
utón is a kör nevében hálás köszönetemet. H o r ­
1200 utas á 1 frt, összesen 1200 írt. 3. Kisebb s/412 órakor életének 67-ik évében, a haldoklók v á t h L a jo s , elnök.
szakasz-utasok naponta ide 4, oda 4, összesen na­ szentségének felvétele után történt csendes elhuny­
— Köri estély. A muraszombyti katli. kör
ponta 8, évente 2400 utas, átlag á 50 kr. 1200 tat. A hol bogul t hült tetemei folyó hó 25-én dél­
jövő vasárnap, azaz február 5 én tartja ez évben
frt, összesen 4800 frt. Levonva a szükségletet után 2 órakor fognak a muraszombati sirkertben
első estélyét, melynek programmja, mint értesülünk,
2000 frt Mutatkozik évi jövedelem 2800 frt örök nyugalomra tétetni, az eng -sztelő szentmise
Megjegyzés. E kiszámításban naponta 1 menet oda áldozat pedig folyó hó 26-án délelőtt 81/* órakor kellemes szórakozást nyújt s igy kilátásunk van
és 1 me et vissza és pedig az esetleges közleke­ a Mindenhatónak bemutattatni. Muraszombat, 1889. egy mulattató estélyre. — Meghívókat külön nem

dési akadályokra tekintettel évenként csak 300 január hó 24 én. Az örök világosság fényeskedjék bocsátanak szét, de azért, vendégek nagyon szíve­
napra vétetett fel. A közlekedés egy 10 lóerejü neki!“ Fogadja a gyászoló család, szerkesztősé­ sen láttatnak.
Daimler-féle motorral biró, 10— 12 ülőhelyes, té­ günk részéről is, mély részvétünket. — Köszönet-nyilvánítás A battyándi
len fűthető társaskocsival történik. E kocsinak — K ö s z ö n e t-n y ilv á n ítá s . Alulírott, mind önk. tűzoltó-egylet folyó évi január hó 14-én tar­
beszerzési ára hozzávaló kellékekkel együtt 8100 frt. a magam és családom, úgy a rokonok nevében tott ’ ánczmulatsága alkalmával befolj t ő l frt 20 kr.
— ü j járási állatorvos. A vármegye mindazoknak, kik Istenben boldogult édes atyám, Felülfizettek: Csaplovics Fe e icz (Battyánd) 1 frt
főispánja Neuszidler Miklós oki. állatorvost ideig­ Faschinger József urnák elhunyta alkalmával rész­ 60 kr., Küzmics Mátyás (Battyánd) 1 frt GO kr.,
lenes minőségben muraszombati járási állatorvossá vétüket nyilvánítani a temetésre való megjelené­ Kercsmár Ernő (Szentbibor) 80 kr., Kühár Ferencz
(Battyánd) 60 kr., Kühár István (Battyánd) 40 kr..
nevezte ki. sükkel, valamint koszorú beküldéssel fájdálmainkat
— Képviselőtestületi gyűlés. A mura- enyhíteni szívesek voltak, ez utón a leghálásabb Kocsis Tamás (Muraszombat) 1 frt, Bohrai János
szombati községi képviselő-testület folyó hó 21 én köszönetemet nyilvánítom. Muraszombat, 1899. (Muraszombat) 1 frt, Kühár István (Mezővár) 1
frt, N.igy Kálmán (Muraszombat) 1 frt GO kr.,
és 24-én gyűlést tartott. Az elsőnek egyetlen tár­ jan. 29-én. Családom és rokonaim nevében:
gya a mezőőrök választása volt. Megválasztattak: F a s c h in g e r G y ő z ő . Knezovics Ferencz (Battyánd) 80 kr., Friskics Ist­
Csrnko Ferencz volt mezőőr újólag három évre — Eladó 10 drb Muraszombati Mezőgaz­ ván (Nagykanizsa) GO kr., Skrabán Iván Márton-
egyhangúlag; Dervarics József volt mezőőr helyébe dasági Bank részvénye H artner Géza volt hely 1 frt, Fábry Pál (Dobra) 1 frt, Vérén Mihály
szótöbbséggel Kercsmár Károly, kinek megválasz­ (Grácz) 50 kr., Stern Károly (Marburg) 50 kr..
igazgatósági tagnál.
tása ellenében azonban Bácz János fellebbezett. — Meghívó. A muraszombati önk. tűzoltó- Szentbibori önk. tűzoltó-egylet 50 kr., Vaspolonyi
A 24 iki ülésnek egyetlen tárgya az oly régen hú­ önk-tüzoltó-egylet 70 kr., Frankó Géza (Bodóhegy)
egylet 1899. évi február hó 4-én a „Korona" nagy­
zódó óvodaügy volt. ltatkol Tivadar által bemu­ vendéglőben, a tűzoltó-egylet segély-alapja javára 10 kr., Mörecz Mátyás (Battyánd) 10 kr., Stern
tatott költségvetés s tervrajz szerint a muraszom­ Henrik (Battyánd) 10 kr., Stern Gyula (Battyánd)
zártkörű tánczestélyt rondez.
bati takarékpénztártól megvásáiolandó telek bele­ 40 kr., Steril Zsigmond (Battyánd) 20 kr., Hirschl
— Veszett macska. F. hó 21-én Barkó-
kerül 3000 írtba, a mostani óvoda helyiség reno­ Mór (Halmosfő) 50 kr., Fiiszár István (Halmosfő)
ezon Szvétecz István macskája megmarta Szvétecz
válása 2100 frtba, melyből azonban vállalkozó már 30 kr., Jónás István (Battyánd) 20 k r , Sávéi Já­
feleségét és két sertését. A macska felbouozoltat-
100 irtot leengedett, a kerítés pedig 200 frtot nos (Battyánd) 10 k r , Pammer Rezső (Battyánd)
ván, constatáltatott veszettsége. Szvótecznét Pestre
igényelne. A szombathelyi kir. tanfelügyelőség 10 kr., Pammer Géza, Sostarécz Mátyás, Horváth
szállították, a két sertést pedig elásták.
4189. számú leiratának újólagos felolvasása s a Lajos (Battyánd) 30— 30 kr., Podleszek Ferencz
— Kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi­
tervrajz s költségvetés beható mérlegelése s meg­ (Salamon) 30 kr. Fogadják a nemes adakozók
ül. kir. miniszter Bittera Béla polgári iskolai ta­
figyelése után úgy határozott a képviselő-testülef , egyletünk nevében leghálásabb köszönetünk kife­
nárjelöltet az alsó-lendvai állami polgári iskolához
hogy a még szükséges 200 frtot hajlandó meg­ jezését. A battyándi tűzoltó-egylet
a XI. fizetési osztály 3. fokozatába való sorolással
szavazni egyszer s mindenkorra segélynek, ha a — Uj állami iskola. A közoktatásügyi
takarékpénztár a kerítés felállításához semmi ösz- segédtanárrá nevezte ki. kormány Gyanafán uj állami iskola felállítását
szeggel hozzájárulni nem hajlandó; bár tekintve a — Magas életkor. Forst Károly volt fő- határozta el, annak felépítésével f. hó 20-án
erdész, f. hó 25-óu 97 éves korában meghalt Hi-
városi pénztár anyagi túlterheltségét ez is nagy Flieger Ede körmendi lakos bízatott mog. Az is­
áldozatba kerül, de hogy a culturalh missio fennt degkuton végelgyengülésben. Az öreg ur még 2— 3 kolának, mely 7800 frtba kerül, f. évi szeptember
ne akadjon, ez áldozatot még meghozza. évvel halála előtt oly ruganyos, fris erővel birti végére kell elkészülnie.
hogy 8— 10 órai utat egyfolytában, megerőltetés
— Halálozás. Városunk köztiszteletben — A z alsó-lendvai izraelita hitköz­
nélkül gyalogolt. Halálát siettette, kortársa és
álló polgára Faschinger József hunyta le örök ség rendkívüli gyűlésén előterjesztetett Pollák
barátja főt. Borovnyák esp. plébános 100 éves édes­
álomra szemeit f. hó 23-án d. e. 3/*12 órakor. A Lázár hitközségi elnöknek erről az állásról való
atyjának nemrégiben történt elhunyta. Áldás és
.•ig kedélyű öreg urat általános becsülés környé­ lemondása. A közgyűlés jegyzőkönyvileg fejezte ki
béke hamvaira !
kezte, hisz hajlott koráig a munka, a szorgalom köszönetét a lelépő elnöknek 16 évi elnöki buzgó
embere volt. Több éven át volt Muraszombat vá- — S orszá m h u zá s. Folyó hó 97-én ment működéséért s az igy megüresedett állásra titkos
rosbirája. Az ő városbirósága alatt történt a mu­ végbe a muraszombati városházi termében a szokott szavazással egyhangúlag dr. Wollák Adolf köz- és
raszombati várkert előtti térség befásitása, mely formaságok mellett s felügyelet alatt a sorszám­ váltó ügyvédet választották meg.
ma oly gyönyörű sétatérré fejlődött. Reciuies- huzás, az első ünnepélyes aktus, mely a serdülő — Helyreigazitás. A mezővári önk. tűz­
cat in pace ! A család a halálesetről a következő ifjúság katonai életére vonatkozik. oltó egylet mulatságáról lapunk ez évi 3. szám 'bán
gyászjelentést adta ki: „Faschinger Győző és neje — Köszönet nyilvánítás. Török Ernő hozott közlemény szedésénél a kézirat egy sorának
szül. Moszt Emília és gyermekei u gy a saját kir közjegyző, muraszombati lakos a battyándi tévedésből történt átugrása folytán lényeges hiba
mint az összes rokonság nevében mély fájdalom­ magyar olvasókör részére a Athenaeum által ki­ esett, a melyet az érdekeltek megnyugtatása czél-
mal jelentik az édes apa és apósnak Faschinger adott 2 darab nagy képes naptárát szives volt áb ól ezennel a következőleg igazítjuk helyre:
száshoz szükségeltetnek, melyekkel győzni jól s fogdosott szerelem, melynek tettetett rabja lett a nagy morajban adta a puffogót, addig az élet
lehet. Csergheő Bulcsu, az anya kedveltje s választottja rózsájának órái László ölében tűntek tova. A csen­
meg Margit látszólagos ideálja.
A magas erőktől dagadozó mellek hogyis ke­ desség és magány, mert Lászlót Bulcsu visszahagyta
rültek Palágyiék lelkes életének édenébe V László és Bulcsu különben jóbarátok voltak imádottjánál, egy édes titkot fedett be, melyet ma
és j )l paktáltak. Az anyát, ki oly rendületlenül a boldogság elérése utár. kimondani szabad.
Néha csendes kebelünkbe valami ellenállhat-
bízott Bulcsúban s oly rémségesni haragudott
lan erő beleint, belesugal s kiemel magunkból. A néma hold mosolyánál s örömeseppekben
Lászlóra, ugyancsak jól kijátszották.
Mi szent örömmel hallgatunk az ihletre, tüzes úszó szemek szemérmes pillantásainál egy pompás
vonzódással követjük szózatát s a mosolygó órák A dologban a legnagyobb furcsaság, hogy bár ötletük támad. Mivel egük dólpontjához már közel
büszke hullámain tovauszunk, mig elérjük a czél- ketten csapták a szelet, mégis csak egy érző ke­ álltak s felderült jövőjük, László tudatta Margit­
pontot, hol bővülésünk megkezdődik s tart szem­ belről, egy tüzes gerjedezésről lehetett szó. Az ol­ tal, hogy eljegyezni óhajtja. E czélból álarczban
fedőnkig. Íme a titkos szerelem mibenléte, ereje l tár előtt örömkönybe csak a titkos szerelmes borult. fog fe'lépni. Megfesti bajuszát s szakáit varázsol
Egy nyári estén pazar s tündöklő fény alatt em- Fel kell említeni a házasság előzményeiül a arczára. Nemesi ruhát: vérvörös pantallót, lila-
berözönben zene- rezgések között érezte Harsány következőket. Bulcsu volt a házba bejárós. A lel­ ködraent, sarkantyus lakcsizmát fényes aranyozás­
László Margit rózsaleheletét s azóta emésztő kí­ kes ömlengések, melyek ajakáról elhangzottak s sal meg barna sipkát fog felvenni. Kiadja magát
nokkal bujdossa körülötte világi futását, epesztően Margitnak szóltak, László helyett zengtek s csak gazdag székely nagybirtokosnak, de nevét azért
várja a csillagkorona ragyogását s még nehezeb­ azoknak mogpecsétolésére valók voltak, melyeket megtartja. így aztán már könnyen fog boldogulni
ben az „Isten engem ugj segélyjen"-emet . . . a naponként váltott levelek tartalmaztak. A sok (N. B. ! Az anyának a külső nagyon imponált. A
Nem mindig hevít láng bennünket s mégis vágy­ virágkosár s bokréta meg különféle ajándékok belsővel nem is sokat törődött. Könnyelműsége
nak ölelésünkre. Úgy történik, hogy a démon vi­ mind Lászlótól eredtek s napról-napra becsesebbek pedig épen nem ösztökélte az anyagi megélhetés
dám lauttal énekeli a felszínes szépet s jót s a lettek. Hát még az éjjeli zenék ! Ilyenkor az ártat­ kutatására.) Aki a jelen élveibe veti magát, felü­
szelíd völgy homályában csalogat a kellemes éden lan szerelem s vidámság araarantja mindig felfa­ letes jellemmel bir, az élet deléről gyorsan aláhul-
úgy annyira, hogy a képzelet s szenvedélyes lelke­ kad Margitban, de fel az anyában is, mert Bulcsu lik, a csúnya fellegekből mosol) og, vig elmét,
sedés árjában megragad a sirón-hang. Itt leljük neki kurizált legjobban s a leányával való társal­ barátságot, boldogságot dísztelen társaságban s
gyönyörű de kárhoztató elmerülésünket. Ezt a fe­ gás csak a világ becsapására szolgált. ildomtalan színlelt helyeken keres, a kinek
lületes káprázatot szemünk még elbírhatja, de Epén bíbor kópét emelte fel az esthajnal, mi­ múltjában nincs öröm, jövőjében nincs remény,
gyorsnak kell lenui itt menekvésnek s szükséges­ dőn Margitot kin látjuk a kertben sétálni Bulcsú­ az előtt lehet igy fellépni s czólhoz jutni.
nek látszik az ámító hazugság. íme a kényszeritett val. Az anya tea-estélyre volt hivatalos s mig ott
M indenbe bele volt avatva Bulcsu. 0 m ég