Page 15 - Muraszombat_es_videke_1913
P. 15
m m
m u i i-o Muraszombat, 1913.
MURASZOMBAT, 1913. _________ Huszonkllencedtk évfolyam 3. szám. Vasárnap, január hó 19.
Vendéglő eladás. Balká H J5J| t é r k é p e
S H H 1 korona 50 fillér.
Egy régi jó forgalmú vendég’ő föld
birtokkal együtt betegség miatt magánkézből Muraszombatés Vidéke
* Kapható: Balkányi Ernő
akár azonnal is eladó. Értekezhetni a tulaj fid | 1 1 D | I ■ könyv- és papirkereski désében
donossal: K i i l i c s I s t v á n " 1 M MURASZOMBAT. L a p tu la jd o n o s a M u r a s z o m b a tjá r á s i G a z d a s z ö v e ts é g .
E L Ő F I Z E T É S I Á P : belelő* szerkesztő: D r. CZIERÁK JÁ N O S . Kéziratok, levelek $ egyéb szerkesztőségi közlemények
Mártonhely, Vasmegye. öltés* cvre 6 kor., fél évre .4 kor., egyes szám 20 fillér. Kiadó: a lap szerkesztőségébe küldendők.
Előfizetési és hirdetési pénzek és reklamácziők : A V endvidéki M a g y a r K özm űvelődési E g y esü let. Hirdetési dii : 3 hasábos petitsor egyszeri hirdetésnél 20 fill.,
----------—-----------— ------------ többszöri hirdetésnél soronkint 12 fillér,
BALKÁNYI ERNŐ tiniére Muraszombat küldendők.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Nyilttér so ra 50 fillér.
Horflnny-
Synip. Sorsöparilloe Gazdák tele. melyik községben lesznek gazdasági kér
compofi előfizetőinkhez. hisz mindez a mennyiségileg és minőségi
V»rtH»Ui««w. Úvt-gjn 3.60 7 50 kor désekről tanítások? leg magasabb produktivitást szolgálja.
Eddig úgy jellemezték a magyar gazda Ezeknek a gazdasági tanításoknak célja
/^orgony^üniment. compoíS^ Ám a legszebb termés bizonyára az,
Tisztelt előfizetőink ! karakterét, mint aki nyaranta hajnaltól éjje a gazdálkodási ismeretek terjesztése, a amely a közgondolkozásban, érlelődött meg,
A ^{jriSony-Pain-Sxpsller pótleka lig dolgozik keservesen, s ugyancsak tel földmiveseket érdeklő törvények, intézmé hogy tanulni inkáb dicsőség mint szégyen.
k fáidabmenyhitö bedorzsöiés i Lapunk czimszalnpj.in jesítésre talál bennük az ig e: hogy kenye nyek, értesítési módok megismertetése. Az elkövetkező tél előadásainak prog-
" T L t - v ” . ....- A feliiinöeii [jeleztük az előfi redet verejtékednek árnyékában egyed. Hogy ez a szép kérdés milyen fénye rammját most állapítják tneg. Kívánatos,
Aztán a beköszöntő tél fordít egyet a dol sen bevált azt minden szóbeszédnél jobban hogy mindazon községek, melyek ilyen
Hí>í íjony-Vas-Albuminat zetés lejáriának idejűi. Mély gon, cs hosszú pipálgatással agyonvert igazolja az, hogy az 1908 1909. év telén
Tiukcar® tiszteletid kérjük, m im lazokal, napok sorozata következik. Mondogatták összesen 95 vármegyében, 1338 községben előadásokat szeretnének, írjanak fel a
VtíSíegírjyjbfiíiél '•> nápkOrníT. - i vvtfjf 14Ck megyebeli gazdasági egylethez, amely ingyen
akik hátralékban vanak, a is váltig, hogy hiszen dolgozhalik is nyáron: tartott 4025 ilyen előadáson 272,490 küldi a maga előadóit. Szinte hamarjában
£ lf.pí'.:>b í.'y<'•% i t ur : Jj \t*ay - w / v .t, eleget pihent télen, de úgy látszik, hogy a hallgató vett részt. Az 1909 1910. év
Í.^RtChrtR űr. az A.any oroszlányhoz oz-mzett pra< hátralékos összegei be sem lehet azt az óriási hasznot, ami
Jj. El<aa2)l<th»t-aRo 5) gyógyszhrtáráDftl változó idők sorában el kell avulnia egy- telén pedig az érdeklődők száma jóval az ilyen tdi beszélgetésekből a községek
egy mondásnak. .Ma már egyaránt fontos meghaladta az előző évek előadásain részt lakosaira háramlik, látni. Megbeszélhetik az
h a la d é k ta la n u l a mezőgazdának nyara és teie és tétlen vevők számát. értékesítés jobb módját, jobb vetőmag, jobb
K ö n y v k ö tészetembei \ ségről egy időszakban sem eshetik szó. E Ezekhez a gazdasági esetekhez járult tenyészjószág beszerzését. Ahol mindez
m egküldeni, m eri ellenkező mellett bizonyít az a sok gazdasági-este, még az, hogy ma már a nép maga is megtörténik, ott nem vész kárba a tél, mert
egy jó házból valói f, u tanoncnrik felvétetik. esetben lapunk küldéséi kény melyet az országban levő gazdasági egye elolvassa a mezőgazdasági szakirodalom nép a téli tanulás az előrehaladást, a népva-
sületek és körök rendeznek. Ugyanis az szerű munkáit Csaknem 4000 könyvtár áll
B A I K A N Y I I.RNt) MURASZOMBAT. telenek leszünk beszüntetni. egyes megyebeli gazdasági egyesületek az országban a nép művelésére, évről- gyonosodást idézi elő, ami pedig országos
érdek. Széciienyi „Hitel* ciinü müvében
népszerű gazdasági előadókat küldenek az évre millió és millió kiadvány kerül a nép mint a jövő ideálját állítja fel az ily ér
Tiszteletid A kiadóhivatal.
10/1913. végrh. s/.;hii. egyes községekbe, akik a népházban, kezébe az őt érdeklő gazdaságvitel helyes telmű népmivelést és örömmel látjuk, hogy
községházban, gazdakörben, iskolában nép
Á r v e r é s i h i r d e t m é n y . módjairól és a tanító iránynak javító hatás t ami az ő korában még keresztülvihetetlen
szerű előadásokat tartanak a gazdák mező- erősen érezhető. Csak el kell nézni, hogy volt, ma oly hatalmas mértékben fejlődött
Alulírott bírósági végrehajtó az 1SSt. évi gazdasági szakismereteinek bővítésére. a vasutakon mennyi vetőgépet és más ki, hogy a csaknem 10.090 gazdasági est
bX. t.-cz. 102, illetőleg az 190N. évi Xl.l-ik tíz. A gazdasági egyesületek, gazdakörök, effajta eszközt szállítanak kisgazdák címére.
19. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a ( f = 5 S s p x*s!S>\\ vármegyei mezőgazdasági bizottságok, föld nek rendezői szerint, általános volt az 'a
muraszombati s több kir. törvényszéknek és járás DÉLVASMEGYEI TAKARÉKPÉNZTÁR RÉSZV.-T. Nagy dolog már az is, hogy a gazda kívánság mindenütt, hogy az előadások
bíróságnak 1912. évi V. 327. s több számú vég mi velési egyesületek, földmi vesiskolák, gazda jószágai után nyert trágyáját a saját föld számát még szaporítsák.
zése következtében dr. Ritscher Samu s több MURASZOMBAT. sági ismétlő iskolák, gazdasági szaktanárok jére szórja ki, de még nagyobb dolog, Örömmel nézünk a gazdák telének
ügyvéd által képviselt Schwarcz Izidor. I leischman mostanában állították össze, hogy hol, hogy ina már műtrágyát is használ, mert elébe, amikor annak programmjában a
és Fürst, Liliom vászonvállalat. Bernhard tiold-
stein, Pirchán Gusztáv ugv Kánitz Ignáe és Fiai AooooA Betéteket elfogad , ^ ‘ook.
javára 6000 K. 293 K 2X fill., 50 K. 1074 k 10
fill. és 492 K 07 fill. s iár. erejéig l ’>12. szept. bitiéii köiiVV'eskére, folyó- és csekk szániláia ti legelőnyösebb kam atozás m el T Á E C Z A . R gyönyörtóból, nein merítettem.
23. s több nap foganatosított kielégítési végrehaj leit. A tókekam al adói tíz inlézel viseli. Nagyobb összegű állandó betétek illán S a szent tegnapot hogy hívod vissza.
tás utján le- és felülfoglalt és 2214 koronára Mint izzó parázs a hamu alatt, Ma lásd mintha Te is elárulnád,
beecsült következő ingóságok, u. m. boltbeli áru 5"n kamatot fizet. Vagyaim még lustán szundították. S könnyeidet föl ma csókom issza.
cikk és berendezés nvilvános árverésen eladatnak. Tegnap és ma. Szent volt, mely ért Téged a tekintet. - Ne szíts vágyat a vajúdó vágyra.
Mely árverésnek a muraszombati kir. járás Leszámítol üzleti és magán váltókat, kötelezvényeket Szent kétszer, mert Te is annak hitled. Hozd közelebb a tegnapi távolt;
bíróság 1912-ik évi V. 327 10. számú végzése Tegnap ! Lásd, szentség voltál még akkor . . Hajtsd karomat láncos rabigába,
folytán fent felsorolt tökekövetelesek és járulékaik és mindennemű követeléseket kezesség, lehkkönyvi bekebelezés alap S a ma, mely vágyón a holnapra néz,
ból még hátra lévő követelések es járulekaik jait a Irojtit nivosabb fellolelek mellett. Templomi szentségnél szentebb nekem. Szent tegnapunkból meg semmitse hagy, Boríts szememre fekete fátyol!.
erejéig Felsölendva kézségben végrehajtást szen Has, zsoiozsmás oltár voltál, ahol
vedettek lakásán leendő megtartására Jelzálog és törlesztéses kölcsönöket folyósít földbirtokra Nagy, szent lángokkal áldozott lelkem ; A tegnap tűnt évek ködébe vész j Tegnap és ma! Mily távolság nekem,
1913. évi jan u ár hó 21-ik napjának és házakra. Szinaranybó! vert áldozó kehely, Ma a holnap nagy Ígérete vagy. Mit a kegyetlen idő rohanva
délelőtti 10 é rája határidőül kitii/etik es ahhoz a Melyet érintni szentségtörő kéz Ha ezer volna, ezeregy éltet Őröl meg röpkeszárnvu perceken
venni szándékozok ezennel oly megjegyzéssel A holnapért feláldoznék Frted ! Tegnapról inára, máról holnapra.
hivatnak meg. hog\ u elintett ingóságok az ISSI. Községi és k özkölcsönöket folyósít. Vesz és elad Rablások futó éjjelén sem mer. Tegnap ábrándok lovagja voltam, Te vagy ina is, aki tegnap voltál,
évi LX. tcz. 107. .. s Ilí.S g-ai értelmében kész értékpapírokét és idegen pénzeket. Bevált szelvé Maradtál a szent, a régi oltár,
pénzfizetés mellett a legtöbbel ígérőnek, szükség nyeket és sorsolt értékpapírokat. Óvadékul érték Tegnap, mely tűnt évek ködébe vész. Még senkit soha meg nem csókoltam :
esetén becsáron ah.; . el fognak adatni. Nem volt még haján s lator a szivem Ma hüs ajkad lázcsókját akarom. Mely biinoldozast és üdvöt kínál :
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat papírokat kölcsönöz. Ő rzésre és k ezelésre elfogad Szent lángok szent istenében hittem. Merészb lett szemem, erősb ma karóin, Csupán én lettem, érzem férfi m ár!
mások is ie- és fehilfoglallatt ik es azokra ki értékeket. KI vállalja földbirtokok parcellázását. A bel- és Hittem, hogy szent vagy. Hittem, csak hajad. S vad ölelésemet ha panaszlod:
elégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az D a rv a s O sz k á r.
IS81. évi l.X. tcz. 120. ji-u értőimében ezek javára külföld bárm ely piacára szó’ó átutalásokat eszközöl. Tekintetein mit megsimogathat. Ma már szeretem gügyögő jajiod.
is elrendeltetik. A takarékpénztári és banküzlet körébe tartozó minden m eg Merész évben sem lendült még kezem, Ma ég szemeim alatt a ruhád.
Kelt Muraszombat, 1913. január 7.
bízást elfogad.
SZABADIT JÓZSEF, s /e c 1 O n ? V a n n a k fá jd a lm a i?
kir. bír. végrehajtó. _________ — ________________________________________________ _
- Próbálja meg akkor a világhírű OROSZLÁN MENTHOL SÓSBORSZESZT * mely fájdalmait
)
1 1 v c c 1 C n V \ ann a k faj d a lm a i ? azonnal enyhíti és idegeit csillapítja, k ö s z v é n y , c s u z , r e u m a , hát, k a r és lá b
fájásnál kincsesei ér fel az .OROSZLÁN MENTHOL SÓSBORSZESZ* f o g f á j á s ,
Próbálja meg akkor a világhírű OROSZLÁN MÉN I HOL SÓSBORSZESZT mely fájdalmait
f e jf á já s , b á g y a d ts á g ellen pedig a legjobb háziszer.
azonnal enyhíti és idegeit csillapítja, k ö á z v n y . c s u z , r e u m a , h á t , k a ;* és l á b
fá já s:-nál kincsesei ér fel az OROSZLÁN MKNTHOL SÓSBORSZESZ, f o g f á j á s , Egy eredeti üveg ára 4 4 fillé r nagyüveg 1 K 10 f., óriásüveg 2 K20 f.
f e j f á j á s , b á g y a d t s á g ellen pedig a legjobb háziszer.
Főelárusitás: M OST RUDOLF ur gyógyszertárában Muraszombaton.
Egy eredeti üveg ára 4 4 f illé r nagyüveg 1 K 10 f., óriásüveg 2 K 20 f. ______________________________ ___________________________________ UTÁNZATOKAT UTASÍTSON VI»SZA!
Törvényesen bejegyezve. F ö eláru sitás: MOST R U D O L F ur gyógyszertárában Muraszombaton. Tisztelettel kérjük, kiknek előfizetése lejárt, annak szives megujitását.
___________________________ UTÁNZAT OKAI l I ÁSÍTSON VISSZA!
Nyomatott Balkányi Ernő gyorssajtóján Muraszombatban.
