Page 13 - Muraszombat_es_videke_1914
P. 13
.
»MURASZOMBAT ÉS VIDÉKE' __________ JANUÁR 11.
ZO M B A T, 1914. M uraszom bat, 1914. Harminczadik évfolyam 3. szám . Vasárnap, január hó 18.
682 1913. végrh. s*. ^ B u to rcso m a g o l ásra Budapesten
Árverési hirdetm ény. reggel megjelent napilapok a z , nap
vegyes papir igen jutányos áron kapható este 5 órakor kaphatók BALKÁNYI
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi IX ERNO könyv- ós papirkereskedésében
t.-cz. 102. illetőleg az 1908. évi 41. tcz. 19. #-a M uraszom bat.------------—
értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a szom Balkányi Ernő papirkereskedésében_______________
bathelyi kir. járásbíróságnak 1913. évi Sp. III. Muraszombat es Vidéke
555/3. száma végzése következtében dr. Szabó M U RA SZO M BA T. Hirdetések a kiadóhivatal czimére küldendők.
István ügyvéd által képviselt Nyugatmagyarországi
Takarékpénztár r. t. javára 155 K s jár. erejéig
1913. évi november 19-én foganatosított kielégítési L a p tu lajd o n o s a M u ra s z o m b a tjá rá s i G azdaszövetség.
végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 972 korona
20 fillérre becsült következő ingóságok, u. m. Felelős szerkesztő: Dr. CZIFRÁK JÁ N O S. Kéziratok, levelek s egyéb szerkesztőségi közlemények
hordó, bor, varrógép, szobabeli bútor, stbbiböl A M u raszom bati M ező gazd asági B a n k r.-t ELŐFIZETÉSI ÁP: Főmunkatárs : STERN HUGÓ. .t lap szerkesztőségébe küldendők.
álló ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Egész évre 6 kor., fél évre 3 kor., egyes szám 20 fillér.
Mely árverésnek a muraszombati kir. járás heti befizetésen alapuló önsegélyző osztályának Klófizetési és hirdetési pénzek és reklamációk : Kiadó: Hirdetési dii : 3 hasábos petitsor egyszeri hirdetésnél 20 fid.
bíróság 1913. évi V. 204 6. számú végzése folytán A V endvidéki M a g y ar K özm űvelődési E gyesület. többszöri hirdetésnél soronkint 12 fillér.
155 kor. tőkekövetelés ennek 1913. május 1.1-tól XVI. évtársulata 19I4. január 2-án BALKÁNYI ERNÓ oimérc Muraszombat küldendők. MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Nyllttér s o ra 50 fillér.
járó 5°/ü kamatai es eddig összesen 76 kor. 87
fillérben biróilag már megállapítod költségek ere működését megkezdi.
jéig, Kuzma községben, végrehajtást szenvedett Kivándorlás Amerikába. az életről. Azután már csak vegetál, létezik. a múzeumok, állatkertek számára csak
lakásán leendő megtartására Felhívjuk a t. közönség becses figyelmét arra, hogy ezen évtársulat résztvevői Irta : S o stare c z F erencz. A szabados természetről is más képet alkot szükségből otthon fogják tenyészteni, mikor
1914. évi jan u ár hó 13-ik napjának m inden ü zletrész után hetenként egy k oro n át önmagának. A madárdalt elnyomja a dög a maláriát és a többi ezer lappangó nya
tartoznak az intézet pénztárába befizetni, mely heti befizetések Hatalmas palota, gyönyörű homlokzattal madarak hápogása, és az erdei vadak valyát csak könyvből ismerik. Malária, miről
délelőtti 11 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a
venni szándékozóké zennel oly megjegyzéssel hi 3 év múlva az 5°|„-°s kamatokkal utolérhetetlen művészi díszítéssel. Tüne veszett zenéje. A jó szomszédot a fehérekért az európai ember csak újságból értesül,
vatnak meg, hogy az érintett ingóságok az I8S|, ményes szépségű külseje oly benyomást épen nem igen rajongó mulatt váltja fel. ott állandóan dühöng. Az orvosi agy még
évi LX. t.-c. 107. és 108. ij-ai értelmében kész- együtt a tö/.sbetétek arányában kifizettetnek. kelt, mintha a jólét Istennőjének temploma Ha nem is vérengző ez az aligátorokkal, nem tudja gyógyítani.
pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség A belépti tagok m inden eg y es ü zletrész, illető leg heti egy ko ro na volna Belül pedig hullák, rothadt s^ag, gyökerekkel, bananval táplálkozó faj. mégis Chinai limonádét rendelnek ellene. Az
esetén becsáron alul is el fognak adatni. befizetése utón 150 koronu 7°L*OS kölcsönre, tarthatnak igényt. élőnyomoruság, krónikus betegségek. E örökös veszélyt jelent. Örök forrongó vérét okát, csiráját senki sem tudja, csak a
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat
mások is le- és felülfoglultatták és azokra kielégí Az aláírások 1913. évi deczem ber hó 29-töl kezdve 1914. jan u ár hó palotához hasonlít a legtöbb lul népes vadászattal, küzdelemmel csillapítja. Már betegség lefolyásával járó tüneteket vesz
tési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1S8K 15-ig, hétköznapokon 9 12 ó ráig az intézet h elyiségében eszközölhetők. európai állam. Mindenütt sok a csillogás, pedig neki egyre megy, ha orángutánra, észre a szem. Ki ne borzadna annak a
LX. t.-c. 120. értelmében ezek javára is Fgvben ezúton is értesítjük a t. közönséget, hogy intézetünk fény, representálási kényszer és vágy. E tigrisre vagy fehér bőrűre vadászik, földet láttára ha egy maláriában szenvedő elkezd
elrendeltetik. betéteket elfogad mellett akár az antik cézárizmust, akár az nem mivel, de az uj colonus (farmer) ve reszketni, mint a nyárfa levél; ha arca a
Kelt Muraszombat, 1913. decemb. 31 újkori republikát, akár az ókori tirranizmust tését felgyújtja A mezőnek erős illata van szenvedés és őrjöngés verejtékétől olyan,
betéti könyvecskére, folyó szám lára a legm agasabb kam atozás m ellett.
SZABADFY JÓZSEF, Les/amitol üzleti es magan váltókat, kötelezvényeket és számla követeléseket. tekintjük, mindenütt rengeteg nagy az elé mintha gyógyszertárban volnánk De a táj mint sárguló falevél esős időben Mintha
kir. bir. végrehajtó gedetlen kizsarolt polgárok száma Minél nem csak gyógynövényt termel, hanem elektromossággal volna össze kapcsolva,
Minden meyliizast elfogad a mi a takarékpenztar és bank üzletkörébe tartozik.
nagyobb a testi nyomor és lelki szegény kígyók, skorpiók, gyikok minden, de minden úgy hadonászik, gesztikulál, csapkod a
Muraszombat, 1913. deczember 26. ség, annál nagyobb a kivándorlási hajlam változatait is Az öles fü miatt sem kocsin, légben majd tombol, zúz; inig egy végső
Bizonyos nemzetközi jelleget is öltött már; sem lóháton nem lehet menni, gyalog pedig erőfeszítéssel félig ájulva, félig holtan össze
Újságpapír A MURASZOMBATI MEZŐGAZDASÁGI BANK valóságos újkori népvándorlás. Nem is fog örökösen életveszélyben van az amúgy is roskad. mint egy hulla. Két száj szélen
leszivárgó hab, mélyen beesett réveteg
Igazgatósága.
kilónként emigránsok számára legalább a fenti két látni az óriás kígyót, hanem Brasilia renge roham elmúlt Malária okozza, hogy az
szünetelni, inig a tömegek ki nem ábrán- életunt lélek.
Nem állatkertben vagy múzeumban kell szemek hamuszürke ajkak jelzik, hogy a fő
dulnak Amerikából, Ausztráliából Európai
kontinens jön figyelembe. Ausztráliában túl tegében, mikor szemei tüzelnek nyelve utcákon folyton lassú temetési menetek
szigorúak a bevándorlási törvények; Észak- remeg, és ágakat ropogtat De a farmer vonulnak. Nyomorult sor! Már egészen
amerikában pedig nap-nap után szűkítik, jobban fél a kicsi arasznyi kígyótól, zöld megszokták ezt a kakodémont. Ha egy
kapható: Balkányi Ernő szigorítják a bevándorlást. Valószínű, hogy tarajos gyiktól Az óriás kígyó lomha ha hajójuknak legénysége, tiszti kara 2-szer
Ci / cégnél. a legközelebbi időben Délanierika felé jóllakott nyugszik, elpihen. De a gyikók és 3-szor kipusztul, akkor mondják: jön a
papirkereskedésében M UR. SZOMBAT. *«Ö fordul a kivándorló; különösen Brasilia és kisebb kígyók mindig halálos csípésre készek. malária Talán a levegő, talán a víz esetleg
CA Argentina felé Bern, Chile, Urugai nagyobb Egy farmerrel beszéltem egykor. Már csak a nap heve okozza e renteg betegséget.
3 kisebb terjedelmüknél fogva mellőzhetők. csontváz volt. Alakjáról sok szenvedés, E bajokat kellene először megszüntetni;
viharos múlt ritt le. Pedig egykor derék csak azután lehetne beszélni benépesitésről.
A brasiliai kormány fedezi az útikölt
Horgony-thymol-kenöcs. fQ cg 0) O FXA séget, ha nagyobb család kivándorlásra ember lehetett. Családja oda veszett. Európai De talán előbb meglesz az ember legna
Könnyebb Bőrüléseknél, nyitott éa égőéi ■ 5 - | cd jelentkezik. Különös előzékenységgel fogad öröké elúszott. Mélyen sajnálta, hogy nem gyobb müve a nagy tengeri válaszfal, mely
Sebőknél. Adiig: kot. -J0. 43 jak az erős, értelmes legényeket. tudott a benszülöttek nyelvén. Legalább előmozdítja, hogy a meleg áram a sark
“ !3J s bukása után végig mérte volna az »Ama felé menjen; a sarki hideg pedig a tropikus
“ i - s
I s
-
Captlci ^ j-5 CM V \7 u E i A nacionalé mellékes, konsulatusai.iigy
f HorgoDj-LInlmenl. compos. o f nőkéi a világ legáldottabb országa, para zonas* völgyeit, és a „Matto grosso" vidéknek nyújtson büs szellőt. Addig csak
Horgony -Piln-Expeller pótlekai * l i | j -4-* N . dicsoma gyanánt ismertetik. A jámbor tömeg rengeteget, azokat a vidékeket, hol csak romlás, és lezüllés éri szegény bevándorlót.
CA
KtyUlununentes bedArreftlés hUlósoknél, rlieumAnát, 0 1 - 0 3 Cd n hisz is nekik. Sokan mennek. Már a tengeri csalódás és bukás várja az embert. Pedig Egészen más Argentina földrajzi struk
köestónyn. 1»tb. u
.
kor. —80, 1.40. 2.— . ►— '01 utazás kiábrándít egy kissé. De az igazi Brasilia rengeteg ásvány kincset (gyémánt, túrája. Bár itt is éget a nap, de a szervezet
= c 3
csalódás a helyszínén éri őket. Kiknek van arany) rejt, és igen jó termő földei vannak. hozzá szokik, ki bírja. Ha sok helyen rossz
t i
Horgony-vas-albuminat-festvény. :=3 egy kis pénzük és lelkűk gyengébb, azonnal Minden és minden meg van, hogy az egész is az ivó viz, még sem halálos. Járványos
Vértteffényséynél ée eépkórnAl. á *11 </> 3 E T3 w
—-
0»
ütrenje: kor. 1.40. vissza mennek. De a szegénység az emberi romantikusnak, dúsnak lássék. Csak épen betegségek nincsenek. Levegője balzsamos.
M 2 ^ m M tuO t i önérzet, kitartás és beképzelt hősködés ott az emberi élet feltételei hiányoznak. Ki Buenos-Aires jó levegőt jelent A birtok
c J ' c „ á e lü o
Ir lltltír int) mnliitai”, cimtt. (Pl E .2 a s » fogja legtöbbjét. Ott marad, hogy a múlt lesz a nagy reformátor, ki a benszülöttből nagy része szűz talaj, igen termő. A be
-
< lemondjon. A lelki nyugalom eltűnik, a lét 60 ezredik utódja megküzdhessen a nap Argentínának csak 7 millió lakosa van.
mrtirjM^frtj^ V I »Al kellemes emlékeit eltemesse, a jövőről kulturképes lényt alkot, hogy a mostaninak vándorlás évenként 200,000 re rúg Mégis
gyötrelem lesz. Földet tetszés szerint kap. hevével, a moszkitok légióival, a hangyák (Területe 29 millió km.) Egyszerű oka,
Kiváló uj fajborok MEGHÍVÁS. O-borok nagy választékban! De a mint a szerződést alá irta, lemondott falánkságával; mikor már a kígyókat csak hogy majdnem annyi a kivándorló, mint
Visontai és Mátrahegyaljai Szőlőtelepek Borértékesitő Részvtársasága
I Pecsenye-, csemege-, szamorodni es asszu borok. Hazank legnagyobb termo hegyi oltvány szólótelepei: g y ó g y h a t á s t n y ú j t k d la P P h lJ S O k n a l m egh űléseit legbiztosabban a
Elnök: Nagyméltóságu Dr. Káliai Zoltan v. b. 1. t., Hevesmegye főispánja. Igazgatóság székhelye: G Y Ö N G Y Ö S
A légzési szervek
Sirolin “Roche” biztos
(Bőtér, Luby-ház, Uj bankpalota) Postafiok I. sz. Telefon 99. sz. Sürgönyeim: Visontamátra
Ó 1908 1911 évjáratú es uj FAJBORÖk
Sirotin "Rodie"-al kezelik. E zért
Beültetett terület 540 hold. Évi termés 12.000 hectoliter.
=E= SíroIÍ.n"Roche; kezdődő tüdőbetegséget
A t vendéglős urakat meghívjuk szőlőtelepeink pincészetének megtekinté ___hörghurutnál,asthmanál, influenza után nélkülözhetetlen ezen elism ert és
sére, szükségletük méltányos árbani, idejekorán való biztositása czéljából. c s ir á ja b a n e lfő j r. Kellemes i ize és az etva- bevált szer minden háztartásban.
gyravaló kedvező befolyása megkönnyítik Szíveskedjék a gyógytárakban
BO RFA JOKs M ézes, E zerjó , Rizling, Furmint (Som), H árslevelű, M usttól- 7 .. í „ \ - . c . . . . határozottan Sirolin ’ Roche - 1 kérni
O tonall, C hnsselas, K övidinka, P ozsonyt, E rdei, M ustos, M adtdalne* b o m o g y illC g y e i k é p v is e l e t í P o l g á r D á v i d = a Sirolin "Roché-al való hosszabb kúrákat!
Burgundi, Kabernet t s Tarsa urak Bpest. I., Fehérváry-ut 39. Telefon 144-14.
frnii
Nyomatott Balkányi Ernő gyorssajtóján Muraszombatban,
T Í Q 7 l a l a f f a l IfÁ riíiU k i í r n a k É »lrifi7 p f p c p l e j á r t A n n a k S 7 ÍV P S m ftP H J i i t á s á t .
