Page 3 - Muraszombat_es_videke_1914
P. 3
, - .... ........ . ■ „
«MURASZOMBAT ÉS VIDÉKE* JANUÁR 4. MURASZOMBAT, 1914.
MURASZOMBAT, 1914. »MURASZOMBAT ÉS VIDÉKE. 3 JANUÁR 4.
. A Vendvidéki Magyar Közművelődési Egyesü
nak, s mindazoknak akit illet ilyen boldog Muraszombatiak a vármegye bizottságaiban. Vendel felsömajori béres neve állott, aki az üszőt
mazásával talán kivétej nélkül minden let a csendlaki rom. kath. iskolának 200 dh »Lelki A deczember hó 29-én tartott megyegyülésen ala Biinlatő eljárás 200 korcsmáros ellen A
nyerte. A derék cselédember, aki már 15 éve szol
rongyos iskolásgyereket föl lehetne ruházni. uj esztendőt, a következők: Manna* czimü magyar énekes és imakönyvet ado kították ineg a vármegye egyes bizottságait Járá gálja az uradalmat, boldogan fogta a megnyeri »Fogadó* czimü lapból vesszük át az alábbi köz
Ez a bécsi tanító figyelmeztet arra, hogy mányozott. Hogy a csendlaki róni. kath. iskolaszék sunkból a következők választattak meg: a köz szarvasmarha kötöfékjét. Felesége meg a gyerekei leményt : Aradon és környéken 200 korcsmáros
ellen indítottak eljárást azért mert az illetők rész
mindén jobbmódu háznál mennyi cipőcskét, Albert Sándor Muraszombat 1. - ezen adományt miként fogadta, arról tanúskodik a könnyezve simogatták a sima szőrű főnyereményt. ben gondattanságból, részben tudatlanságból nem
mennyi kis ruhát dobnak félre, kótyave Benkó József 9 __ V. M. K. E.-hez intézett alábbi átirat a mely ponti választmányba dr. Czifrák János és Kovács A kocát Rengvevó József kapta, akinek a neve a függesztették ki italmérési helyiségükben a törvény
tyélnek el, csak azért, mert a gyerek már Csiszár Lajos „ igazolja, hogy Vudovils llo/sö plébános hiva István, az állandó választmányba dr. Czifrák János, második cédulán volt. Rengvevó kocsis a mura által előirt „Bortörvény fontosabb rendeletéi~ fali
kinőtte, vagy mert megkopott, kiment a Fiiszár József ászt. „ I a népnevelési bizottságba dr. Czifrák János és szombati majorban. A mai nehéz család viszonyok táblát és ezért a legkisebb büntetés 100 korona.
tásának csakugyan magaslatán áll és hogy egy N Darvas Aladár, a magyar nyelvi bizottságba Ko között a muraszombati nagybérlet sorsjátéka kö
formájából. Nagyobb társadalmi akció, Fürst Ödön házi kötelezettségeit, a magyar haza iránt tartozó H vetendő példa lehet. Nehéz sociális problémák Jó akaratulag hívjuk a fentiekre fel vendéglőseink
különösebb áldozat sem kellene hozzá, Fiilöp János Pártosfalva hűséggel, a kerület hazafias érzelmű esperesének vács István, Szlepecz János és Sostarich Elek, a megoldásához vezet az üsző és koca kisorsolása. szives figyelmét és egyúttal tudatjuk, hogy a fenti
rendeletet tartalmazó fali tábla Balkánvl F!rnö
csak egy-egy agilis tanító, aki egy napon Dr. Geiger Vilmos Muraszombat lótenyésztési bizottságba gróf Batthyány Zsigmond
Szlepec |ám>snak intenlióit követve, öss/hangzásba és dr. Czifrák János, a járási mezőgazdasági bi Kék óriás fajnvulak — szépen fejlődőitek, papirkereskedésében Muraszombat I koronáért
óra után igy kezdene beszélni: Horváth László tudja hozni. zottságba Schweinhammer János, Vogler György értékes prémmel, valamint célszerű nyulólak — kapható.
- Gyermekek! Most azokhoz van Jónás János \z átirat a következő : és Horváth Géza és végül a 48-as honvédeket kaphatók Ferenczy József állami tanítónál Zsida- T. Előfizetőink. Ha esetleg a lap nem
egy pár szavam, akit az Isten olyan szii Jug József 9 segélyező bizottságba dr. Czifrák János. A köz hegy, posta Urdomb. érkezik meg, kérjük postahivataluknál szóval vagy
írásban bejelenteni:
lökkel áldott meg, akik elég jómódúak Junkuncz Sándor 3. KIVON.VI a csendl,aki t. k. iskolaszéknek ponti választmány tagjainak esküt kell tenniük. Ez A muraszombati magán polgárístak mű
tartott gyűlésén
1913. évi deczember 2S-an
ahhoz, hogy a gyermekeiknek > ruhát, Kirhisch Ferenc/. 2_ felvetii jegyzőkön v véből. a bizottság intézkedik ugyanis a képviselőválasz kedvelői előadást tartottak karácsony második nap „M uraszom bat és V idéke14 . . . . szám at
tartós, erős cipőt tudnak wni'i K inn csi Kolossá István 2. tások és a választói névjegyzékek összeállítása ján a római katholikus iskola emeleti tantermében, nem knptam m eg, kérem m egreklam álni.
A vendvideki maijviír közművelődési egye-
melyet az ez alkalomra összegyűlt elite publikum
korgó hideg vari; ügy-e jói ••m'1 hogy ha Küliár János Bécs V sídet elnöke szí \ cs-si^cb'öl a csendlaki iskola dolgában. zsúfolásig megtöltött. Csiszár Jánosáé, Olaszy Névaláírás lnk.lt címmel.
'
kimentek, összehúzhatjátok int, óitokon a Nemec/ János Muraszombat i tanult ii 2011 drb Lelki .Mann,a énekes és ima- Házavaiás Benkó József az Elefánt -hoz lerka rendkívüli ügybuzgalmának s szeretetének Más reklamációt nem fogadunk el.
jó meleg kabátkát s Itogv a ■-•ipőtttk nem Paurics Mate kom \ ben res/esiültek. cz inzett vendégfogadó törekvő tulajdonosa a mnlt tudandó be, hogy a szép programmot teljes ered
lyukas? Nem veszitek c;- hogy ebben Dr Radu Romiiltis Ezen szive-i adomán vert az iskolaszék a V. heifőn deczember 29-én házavató iakomát rende ményre juttatták nebulói. A programul első pontja I isztelettcl a Kiadóhivatal.
az osztályban vannak szem uy gyerekek is, Ratkol Iivadar M K. É.-nek kulönösen Ngv- Pósfay Pongrácz zett s ez alkalommal vendégül látta dúsan terített Vdradi Antal »Az oltár előtt* cimii melodrámája Vadászoknak, kirándulóknak nélkülöz
.
erősen próbára tette Csiszár Bözsike és Margitka
akik rongyosan, össze: igyva jönnek Dr Ritseln-i Samu — ÍÖ>/.ol gahiro l rn,ak, mint a/ egvesület elnökének asztalánál városunk társadalmának számos elő képességeit, s valóban nagy munka volt a nagy- hetetlen tárgy, az összerakható alumínium ivó
az iskolába, hogy mellettetek ülve tanul Rituprr Alajos 2 i. a léghalasabb kivs/önelét nvil vánitia. kelőségét, tisztelőit, barátait és jóakaróit. A konyha közönség teljes s osztatlan, zugó tapsokban meg pohár. Darabja 50 fillér. Kapható Baikányi Ernő
könyv- és papirkereskedésében Muraszombat.
művészet remekbe készült produktumait, s a finom
janak ? Az ő apjuk nem tud cipőt, kalapot Óba, Jenő iV'e tu 2 l./en kivonat hiteleül : italokat élvező vendégsereg pompás hangulatban nyilvánuló tetszését kinyerni, Utána Obdal Anna
venni nekik, mert szegény ember. Nektek S.ií kaliv A lam I’■térié ey Csondtak, 1 9 i 3. dei /ember hó 2H-án. mulatott együtt egész az éjiéi utáni lírákig. Schwarc és Sor Jolán kis vigjátéka következett >A képesítő
jó szivetek van, tudom, sajnáljátok őket és SÍI tar !.' . Bodoliegv ] Vadovits Rezső s. k. Izidor, dr. Czifrák János és dr. Geiger Vilmos, előtt*, melyben szebbnél szebb jeleneteket produ
káltak Most lltiska mint tanuló, Csiszár Bözsi mint
segitnének rajtuk, hogyha tudnátok hogyan Scltoi k S omi Muraszombat ÍV r iléh/m ms, iskolaszéki elnök. lelkes felköszöntökhen üdvözölték a házigazdát, pedagógia, Kázár Lajos mint mértan, Győri Mar Nyilttér.*)
nejei es az épület létrehozásában közreműködő
lehet rajtuk segíteni ? Nos: én megmondom Sclnvul/ l/.idoi 1. helybeli derék iparosokat, akik szintén hivatalosak gitka mint gazdaságtan, Ruttkai Margitka mint
nektek. Kérjétek meg az édesapátokat, Scliueit/er Jeno voltak a házavató lakomára. csillagászattan, Dómján Annuska mint ének, Hoyer
1
hogyha van otthon olyan cipő, ruha, amit Tetplan Sándor '> (X h : ií R j £ A varas szabályozás terve elkészült s Linka mint történelem, Csiszár Margitka mint Köszönetnyilvánítás.
már ti nem hordtuk, küldje el ide, nekem Titán Kan Mtiraltaimo , t k - - * J \ adász Pál mérnök gondosan elkészített térképét földrajz, Ritscher Piriké mint a rajz, Péterka Rezső Mindazoknak hálás köszönetünket nyilvánítjuk,
mint a magyar nyelv, Loncsár Muska mint a ter
az iskolába. Ezek a ruhák nagyon jók V<>glet janos Szűcsi n kút 10 a község legutóbb tartott képviselőtestületi köz mészetrajz, Hartmanu Amália és Csiszár Piroska akik kegyesek voltak a megboldogult Kercsmár
lesznek még arra, hogy a kis pajtásaitokat <)ss/escn ()<S. Pó^fay utcza Kétségtelen érde gyűlésén tárgyalta. Ratkol Tivadar szakszerű mint a tanítás, Nádai Sándor mint a torna meg Ernő elhalálozása alkalmából irántunk részvétüket
megóvja a megfázástól és a meghűléstől. mek elismerését és szerény jutalmazását megjegyzéseket tett a műszaki munkálatra s észre személyesítői. A harmadik számban Altai Margit kifejezni.
jelenti az az egyhangú határozat, amellyel vételeit a képviselőtestület magáévá tette. E meg ‘Babonás Marcsa* cimü monológjában a modern
Ez könnyű jótékonyság volna, mert jegyzéseket mihez tartás végett közük a vállalkozó KERCSMÁR és HIMA
Muraszombat község képviselőtestülete 1913. városba került női Göre Gábort creálta teljes si
nem kell hozzá sem előkészület, sem évi dcczcmber lió 30-án tartott közgyűlé mérnökkel, aki ezeknek értelmében megfelelöleg kerrel a megfelelő costümérozott kis Ruttkai kis család.
áldozat. Azt hisszük, érdemes volna meg Hivatásának magaslatán álló pap. kiigazítja a szabályozási vonalakat. asszony. Végül Loncsár Ilonka elnöklete alatt
sen a járásbíróság és a dr. Ritsclier-féle I* K rovatban kAzliMtekért n szerkesztőség felelősséget
próbálni. ház között levő ntezát Pósfay utczának A varos házvete!g (.apunk múlt számá Farkas Imre >Sufiagette«-ja került a deszkára az nem vállal.
\ délszláv iránv/atok törekvések és egvházi ban jeleztük, hogy a város házvételi határozatát előző szereplőkkel, szintén teljesen összhangos
nevezte el A képviselőtestület foglalkozva
könyvek, valamint a Novine délszláv irányú val, hogy az ő tulajdonát képező s utczá i dr. Somén Lajos ügyvéd és községi képviselő előadásban. Az előkelő és nagyszáma ünneplő
cseríöldi újsággal szemben jóleső örömmel érte dr. Ritscher Samu ügyvéd azon ajánlatá megfellebbezte. Kívánatos lett volna, ha a feleb közönség lelkes hangulatban mindvégig nagysze
rűen szórakozott Az előadás 105 korona jöve
Boldog újévet! sültünk arról, hogv Csendlakon egy a hivatásának bezést a vármegye közgyűlése már deczember hó delme jótékonycélra lesz fordítva. M agyar felírással ellátott képek.
csakugyan magaslatán álló magyar hazafias ér nak szolgaló területet átadja a község 29-én tartott közgyűlésen tárgyalhatta volna, de
Az újévi üdvözlések megváltása tulajdonába, ha ez ennek fenntartásáról - A legelőkelőbb, a legmegbizhalóbb,
zelmű plébános van, a ki a vallás erkölcsi szol mert az. a rendkívüli közgyűlés csak kizárólag a a legjobban szerkesztett, a legnagyobb terjedelmű, M O Z G Ó S Z Í N H Á Z
gondoskodik, az ajánlat elfogadása kapcsán
A V. M. K E. felhívása folytán, az gálatot a magvar hazafias iránvzattal öss/hang bizottságok megalakítása végett hivatott össze, a a legfüggetlenebb budapesti napilag *Az Újság*. MURASZOMBAT.
zásba hozni, a tórvénvhatoság. a magyarositó egyben kimondta, hogy az uj utcát Pósfay felebbezés elintézése a februári rendes közgyűlésre Munkatársai a magyar zsurnalisztika, a magyar
újévi üdvözleteket a hazafias czélra, kik utczának fogja elnevezni. A község ezen
egyesület, a járás 84 tanitóia és az intelligentiának marad. A község január I -ével mindazonáltal bir irodalom legkiválóbbiai. Felelős szerkesztő : Gajári V asárn ap i m ű so r:
utólag befizettek illetve beküldőitek s ezúton évtizedekre kiható törekvéseit a magvar állam határozatával azokat a nagy szolgálatokat Ödön, szerkesztő társ : dr. Ágai Béla. Előfizetési
kívánta a rendelkezésére álló eszközökkel tokába vette a házat, mert a határozat szerint az árak : egy évre K 28. , félévre K 14. , negyed 1. Szerencse kerék. 3 felvonásban. A főszerepben
kívánnak minden ismerősüknek, jóbarátjtik- szolgálatában egyesíteni tudja. csak birtokon kivül íelebbezhetö. Igy a legközelebb évre K 7.—, egy hónapra K 2.40. Az Újság elő A. Capozzi.
honorálni, amelyeket Pósfay Pongrácz fizetői a »Divat Sálon*-! negyedévre K 2.50 ked 2. Stokholmi olympiád. Természet utáni felvétel.
hosszú hivatalos pályafutása alatt a község községi gyűlés már az uj tanácsteremben fog vezményes áron rendelhetik meg. Az Újság kará
nek telt. Minden jelentős közintézmény megtartatni. csonyi számát, mely tartalmával és terjedelmével Szünet.
Ellám! . . . csak nem tudsz megnyugodni i Hát jól I l i n (ngv ilez m aga ele. 111int ak i csa ló k a létesítése az ö nevéhez fűződik, miért is A polg,.ri kör jövő szombaton folytatja szenzáció számba megy, megküldjük minden uj 3. Megboszulva. Dráma.
van. Érzem már előre, (áj, amit neked elmesélek, türuk ra lo m k ú ria ib ó l ébredett » ■1 1H allg at . De lelke igen helyén való es dicsérendő dolgot cse felolvasó cziklusát. Az utolsó előadást Vértes Sán előfizetőnek is, aki január hó 1-töl számítva már
szivedbe vág minden könnyes szavain, de elmon m élven ui er/o sek ío rro n g an a k »/ 1\ C l sod,- Hatos dor nyugalmazott igazgató-tanító aforizmáit a most beküldi az előfizetési összeget. Az Újság 4. Károly vadászatra indul. Humoros.
dom. Most már el kell mondanom. . léhát hol titk o k ró l su g iio z ne 1 i am elv ti tkok illá ig Ott lekedett a község, midőn nevét ily módon takarékosságról s mértékletességről szép publikum kiadóhivatala, Budapest, VII., Rákóczi-ut 54. 5. Dolfi feleségét keresi. Bohózat.
nap elutazom és pedig örökre, édes lus szomorú s/u n n va d o zt.ik szi\ e 1 eg rejtelm es ebi ' redöi ben. C sa k is megörökítette hallgatta végig. Ismételten konstatáljuk, hogy kevés 6. Egy hang a mélyből. Humoros.
— Tagdíj befizetés A magyarországi mun
Ellám . . . örökre elhagylak. Él kell mennem, mert IK;Z . . ÍK . . . ÓN tUl ti Illés N/Í kék h egyeken A mi újévi gratuláljunk. Ékes rigmusokban volt a nő hallgató, pedig nagyon is meghallgat- kások rokkant és nyugdijegyesülete muraszombati
vár valaki . . . Ezt most nem érted meg, de nem egv göm b. a káco s .'iii ih .tn , a kis : i* ird.'is utca egv az akíbhi ioi/u verses köszöntőt kaptuk újévre. hatták volna a nekik is szánt théinát. A legköze
sokára: tán egy év, egy hónap, tán egy nap fö ld sz in ti* , zs.'ilus ah»lakában illet:Je le n ik az a bi- Szerzője Periéssv László járasbirósági jegyző és lebbi előadás 1914. január hó 10-én este nyolez fiókjának vezetősége ez utón is figyelmezteti
tagjait, hogy nyugdíj járulékaikat minden hónap
múlva szépen megérted és te is ezt teszed, ..... zo nvo s kam a s / diák s/u m o ru . i Jio b arn a sze m e ive l. órakor lesz, mikor is Sostarecz Elek állami iskolai első vasárnapján délután 2 és 3 óra között a
’
én. Elmégy máshova . . . messze . . . ahol vár va a m e h e k < »t ul v s ' 'k«'iiig. a k k o rib .111 o lva n kém én ven az ügyészségi megbízott állandó helyettese, aki ign/galó iog A tudomány hasznas czimén felol Keddi m űsor:
laki rád . . . és nem szomorkodol é- nem zokogsz, néztek, de in o it m ái érzi a h ív : n a s / ih os lekiit- meg néhány ehhez, hasonló és kitünően sikerült vasni. inig utóbb, legközelebbi számunkban közzé Turk József »Magyar király* vendéglő e célra 1. Acz.él király. Nagy dráma, 3 felvonásban.
mint most, hanem örülsz, vig és pajkos lesz és tőiben i* ;1 m elegség el. az ml - e g e t. a u a u \ - verssel kedveskedett jóbarátainak : teendő napon Stern Hugó okleveles mérnök fog fentartott helyiségben fizessék be. Különösen figyel
mindig . . . csak mindig ö utána vágyói, éjjel nap na^s s/c r. lem tüzes, p erzselő * llgl u ait . . I s " II- Inas is n mesteri kfazAnti újévvel . egy közhasznú thémáról, a mindenkire nézve fon meztetnek ama hátralékosok, kik külön felszólítást 2. Ragyogó sveiezi hegyek. Term. utáni felvétel.
pal nevét suttogod és mindenkinél jobban, izobhan leie illőn p •uhán so ks zor e lsu tti ’Kb a a ha Ugató al- tos telekkönyvről s kataszteröl felolvasni, mely is kaptak már, hogy annál is inkább tegyenek e $ Szünet.
kívánom, hogy éljen erős cgéftxséggtfl. felhívásnak eleget, mert mulasztás esetében meg
őt fogod szeretni . . . Egyedül öl . . . ko n vat cs<.'iidiebcn a m ost m ár ke d ves - i/a v ü k a t) : alkalommal a kór tagjain és hozzátartozóin kivül
I sse is, védje is. hu ki bármit \ ótett. szűnik tagsági igényük és eddigi befizetéseiket is 3. Emberiség átka. Humoros.
Ella (halkan, érzelgősen, bánatosam: Aztán •» ne szedjen nss/onyhői ki több jjröíscrétet. mindenkit, a ki a tárgy iránt érdeklődik, szívesen elveszik.
ki az a leány, akit úgy megszerettél. Magda J f.i (u tána le h eli soh ait .is s z e n ie n ): Igen Kiváltok e/ évre nvolc/udik csodákat: lát s ez utón is invitái a kör vezetősége. 4. Muki ur becsapódott. Bohózat.
Magdii (suttogva): Nem leány az. I lla ie rti . . Kilómra! nélkül ci;v ui községházat, Gazdasági cselédek jutalmazása A mura- — M érnökök, építészek, vállalkozók stb. 5. Becsapott ht^igazda. >
Nem . . . E ll a 1 M agda \ á liá ra boriiil -i ÍOITŐ n h om lo- ciceró belükkel, hibátaiait szedve < szombati uradalom nagybérlője, dr. Lamni Antal szives figyelmébe. Költségvetési nyomtatvány úgy 6. Valdemár bűntársa. >
Ella (akinek leányos naiv lelkét egészen kon csókolja): Tehát holnap utazol, edi küké r.clküli hirt az helybéli leims/be. ötletes módját találta ki a gazdasági cselédek ju kül- mint beliv. — Továbbá finom vázlatpupiros
megzavarja ez n gondolat, hogy a lányok mást is Magda nem válaszol. A kel leány boldog- talmazásának. Uj év napján délelőtt összegyűjtöt tekercsben 150 czm. széles, kapható Baikányi 7. Utolsó töltény. Életkép.
szeretnek és tudnak is szeretni, felcsigázott cso ságos, üde tekintete üss/evillan Mintha ettől a 1*01 ., rign rí ismeretlen telit ték az uradalom összes cselédjeit, mintegy negy Ernő papirkereskedésében Muraszombat.
dálkozással, szinte sikongva): llát nem leány . . . tekintettől picit összerezzennének s valami isme felel. Nyomozza az ven embert, s egy másfél éves üszőt és egy te- Divat Újság minden hónapban kétszer H ELYÁRAK: Zarthely I korona. I. hely 60 fillér.
Hát mi leányok mást is szerethetünk ? Mást is ? ... retlen jóleső érzés lopó/na ábrándos, trillás s z i M l AM'Ó Itt i .v m i s. n\ észkocát sorsoltaltak ki azok között, akik illeg jelenik meg. Előfizetési ára nagyon olcsó: negyed II. hely 40 fillér. Ili. hely 20 Fillér.
vükbe, amelv jóleső érzés örökös es megmásítha
Mngdn (nyíltan, megnyugtatókig, kissé áb A piilpari kor Sylvesliir c telye. Jól sike sz,ikilás nélkül legalább 5 év óta szolgálják az évre postán való szétküldéssel, két korona húsz
rándosán) : Szerethetünk, Ellám . . Sőt az igazi tatlan kötelekkel fűzi össze őket. S mindkettő érzi ; rült évzáró mulatságot rendezett a muraszombati uradalmat. A sorsolás kisebb fajta házi ünnepség fillér. Előfizetni legcélszerűbben a kiadóhivatalba KEZDETE ESTE 8 ÓRAKOR.
ez a kötelék gyengébb ugvan az eddiginél, de
szent érzelem, mikor mást szerethetünk, mikor szétszakithatallanabh s össze fogja tartani lelkű polgári kor a Dobrav szálló összes termeiben. keretében történt, amelynek során az uradalom intézett postautalványon lehet. A Divat Újság ki-
nem egy gyenge, félénk leányt szeretünk, hanem ket egv egész életen keresztül . . . Valami nagyon sokan nem voltak ugyan jelen, gavallér bérlője buzdító beszédet intézett a cselé adóhivatala Budapesten, Vili., Rökk Szilárd-utca Vasárnap délután 3 órakor külön előadás.
egy bátor, erős, nyílt tekintetű férfit. Igen férfit, mert igen sok magánháznál is tartottak össze dekhez, kiemelve, hogy a jó cselédet a gazda is 4. számú hátban van.
édes Ellám, aki a mi ollntmnzónk, a mi segítsé jöveteleket. de azért a mulatság igen szépen sike szívesen megbecsüli. Erre egy urnába dobták a — Tolnai Világláp kedvezménye, a Lexikon Tisztelettel
günk és a mi kormányosunk lesz túl a kék he rült. s még a kora hajnali órákban is vígan ropták jogosult cselédek neveit s az majorgazda kis leány II. kötete — aki arra jogot tart átvehető Bal-
gyeken a boldog, kedves meleg révig. a tánezot. kája kihúzott két cédulát. Az első cédulán Bejek kányi Ernő papirkereskedésében Muraszombat. DITTRICH GUSZTÁV,
tulajdonos.