Page 6 - lendavske_novice_2009-02
P. 6
vipuhêêêêêêrz
n
turizmusnak több munkahelyet is biz- Októberben elkészül a 2010. évi költ- December – a
tosítania kell. Csak így lesznek a be- ségvetési javaslat is, ami azt jelenti, területrendezési terv
fektetések értelmesek és indokoltak. hogy a költségvetés felhasználóinak nyilvánossá tétele és a 2010.
Hogyan kell ezt megvalósítani? Erről már most tisztázniuk kell, hogy 2010- évi költségvetés elfogadása
a tematikus konferencián és az idegen- ben mit akarnak tenni.
forgalmi egyesületekkel végzett tárgya- Az új területrendezési terv elkészíté-
lásokon fogunk beszélgetni. Elsősorban Októberben ünnepeljük a községi séhez szükséges szakmai feltételek adot-
arra leszünk kíváncsiak, hogyan lehet- ünnepet. A díszünnepség, amelyen ki- tak. Augusztustól elbírálás alatt vannak
ne ötvözni a természeti adottságokat és osztjuk a községi elismeréseket, előre- az állami intézményeknél, amelyek
a kulturális kínálatot a korszerű piaci láthatólag szerdán, október 28-án lesz. saját álláspontjukkal és feltételeikkel
értékesítés módjával. Az eseményeket Köszönjük a javaslatokat, amelyeket a egészítik ki a tervezetet. Reményeink
előre bejelentjük, a meghívásoknak nyilvános felhívásra küldtek hozzánk. szerint még az idei évben elérhetjük az
pedig örömmel teszünk eleget. Szep- összes szakmai alapelv nyilvánossá té-
temberben kerülnek elfogadásra a November – kétnyelvű telét és felhívhatjuk a nyilvánosságot,
környezetvédelemre és a kommunális oktatás és Zeneiskola hogy tanulmányozza át ezeket. A terü-
hulladék kezelésére vonatkozó nagy je- letrendezési tervek jelentik a legfonto-
lentőséggel bíró rendeletek. A kétnyelvű oktatás és a Lendvai sabb okmányt, amellyel meghatároz-
Zeneiskola jeles, 50. jubileumát fogjuk zuk fejlődésünk területi összetevőjét. A
Október – költségvetés megünnepelni. Folynak az előkészüle- közzététel az elfogadás előtti lehetőség
és ünneplés tek az ünnepségekre és a találkozókra, az utolsó megjegyzésekre és ösztönzé-
amelyeken számos vendég vesz részt. sekre. A karácsonyi ünnepek előtt ter-
A gazdasági válság erősen tükröző- A megemlékezések lehetőséget nyúj- vezzük a 2010. évi községi költségvetés
dik a nyilvános pénzügyek terén is. tanak az ezen a téren elért eredmé- elfogadását, amellyel nagymértékben
Az államnak komoly gondjai vannak nyek és a tervek bemutatására. A szak- meghatározzuk a községi hivatal és a
a folyó költségek törlesztésében és mai elemzések és tárgyalások mellett költségvetés felhasználói jövő évi tevé-
a már jóváhagyott projektek anyagi beszámolunk a kétnyelvű oktatásnak kenységét. A költségvetés felhasználóit
megvalósításában. Az ilyen körülmé- vidékünk fejlődésére gyakorolt pozitív kérjük, szíveskedjenek követni a költ-
nyek megkövetelnek egyfajta leltáro- hatásairól, valamint az anyanyelv és ségvetés elkészítési folyamatát, és a
zást és fontossági sorrend felállítását a multikulturalitás egyéb kérdéseiről felhívások nyomán időben közvetítsék
a tevékenységek pénzelésekor. Költ- beszélgetünk. Lendva Község Nemze- javaslataikat.
ségvetési felhasználóink esetében tiségi Kérdésekért Felelős Bizottsága
már 2009-ben tapasztalhatjuk, hogy lesz a tevékenység hordozója. Várjuk A „Vidám december” Lendva Köz-
felhagytak egyes tevékenységükkel és a Muránia Egyesületek Szövetségének ségben számos rendezvénnyel szolgál,
projektekkel, azokkal, amelyekre nem aktív közreműködését is. az új esztendőbe lépéskor a hagyomá-
tudják saját eszközeiket biztosítani. nyos tűzijáték sem marad el.
A csupán közeszközökből és idegen A kétnyelvű oktatás jubileumának
forrásokból való fejlesztés lehetetlen megünneplése a Zeneiskola jeles év- Glasilo Občine Lendava
lett. A szelektálás részben önmagától fordulójának ünneplését nem szorítja Lendva község közleménye
megvalósul, részben pedig az eszkö- háttérbe. A számos rendezvény mel-
zök felhasználói között kialakuló ver- lett nagy jelentőséggel bír, hogy kiala- Odgovorni urednik: Beata Lazar, Uredniški odbor: Mira Unger, Jutka
sengés alapján történik. Helyénvaló, kítjuk végső álláspontunkat a jövőbeni M. Király, Jasna Bračič Szabó, Peter Orban in Bojan Budin. Lektorja:
hogy olyan tevékenységeket és pro- fejlődést és a tevékenységhez szüksé- Mira Unger (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madžarski jezik).
jekteket támogatunk, amelyeknél a ges megfelelő helyiségek biztosítását Oblikovanje: Ladislav Meselič, Peter Orban. Izdaja: Občina Lendava
felhasználók megvalósítják a célokat illetően. – Lendva Község, Glavna ulica 20, 9220 Lendava, tel: (02) 57 72
és teljes egészében teljesítik a szerző- 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.zupana@lendava.si. Tisk:
désben foglalt kötelességeket. 2009 Novemberre várható a Hídvég– Grafično podjetje Schwarz, d.o.o., Ljubljana. Izhaja v nakladi 4200
szeptemberében felmértük az egyes Bánuta, Göntérháza–Kámaháza, izvodov. Vsako gospodinjstvo v občini prejme izvod brezplačno.
költségvetési felhasználók programja- Radamos, Pince és Pincemajor–
inak megvalósítását, ami a 2009. évi Benica helyi közösségekben építendő Felelős szerkesztő: Lazar Beata, Szerkesztőbizottság: Unger Mira, Király
költségvetés módosításának alapjául szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésé- M. Jutka, Bračič Szabó Jasna, Orban Peter és Budin Bojan. Lektorok:
szolgál majd. A 2009. évi községi költ- ről szóló kivitelezői szerződés aláírása. Unger Mira (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Grafikai
ségvetés kb. 10 százalékkal csökken. A projekt megvalósításával települése- tervezés: Ladislav Meselič, Peter Orban. Kiadja a Lendvai Község –
ink magas színvonalú közmű-ellátott- Občina Lendava, Fő utca 20, 9220 Lendva, tel: (02) 57 72 500, fax: (02)
ságát érjük el és jelentősen hozzájáru- 57 72 509, e-mail: urad.zupana@lendava.si. Készül a Schwarz, d.o.o.,
lunk a környezetvédelemhez. Ljubljana nyomdában, 4200 példányban. A község minden háztartása
díjmentesen kapja.
