Page 12 - lendavske_novice_2014-06
P. 12
LendavaInvesticije in projekti Befektetések és projektek
a sürgős szanálási munkákat Petesházán, Foto · Fotó: Občina Lendava/Lendva Község
Hídvégen és Benicén. November második
felében megkezdődtek az intervenciós Munkálatok a Benica melletti töltésen • Dela na visokovodnem nasipu pri Benici
munkák, amelyeket az állam finanszíroz,
éspedig az árvízvédelmi gáton Benicén. biztosítottunk és figyelemmel kísérjük a A költségek felbecsült összege
Gyertyánosban az ottani árvízvédelmi földmozgást. több millió euró
gáton folytatódik a munka, valamint
Lendván a Slomšek településnél levő gátat A legnagyobb földcsuszamlás Lend- Az idei árvizek következményeinek
erősítik meg, úgyszintén Hídvégnél és ván a Gregorčič utca felett található. Ezen szanálása és a földcsuszamlások prob-
Bánután a Kebele-patak gátját. A munkák a helyen nagyon aktív és összetett a hely- lematikája Lendva Községben félmillió
kivitelezője Petesházán az Ötdináros tónál zet. A földcsuszamláshoz vezető tényezők eurós költségekkel jár. Ezek magukba fog-
új vízelvezető objektumot létesít, valamint a következők: az agyagbánya befejezetlen lalják a felszerelés beszerzését és szervi-
árkokat ás, amivel rendeződik majd a csa- szanálása, szakszerűtlen beavatkozások és zelését, a tűzoltók költségeit, az anyagot
tornázás. A szanálási munkák kiterjednek a rendkívüli természeti hatások, például (homok, zsákok, fólia), az infrastruktúra
a kritikus patakok és árkok területén a fák a szeptemberi árvizek. A szakmai intéz- tisztítását, a szakszolgálatok tanácsadását,
és a növényzet kivágására, valamint más mények előterjesztették a földcsuszamlás valamint a közinfrastruktúra szanálását.
munkákra is sor kerül ott, ahol szükséges. szanálásának javaslatát: a szakma kövesse Nehéz pontosan tervezni a további be-
a földcsuszamlások állapotát, történjen fektetéseket, azonban több millió euróra
A szanálási munkák előreláthatólag meg az érintett terület szanálása, a vízel- becsüljük ezeket. A szanálás költségeinek
az év végéig folynak, amennyiben ezt vezetők megépítése a területen, a földcsu- terhe a telektulajdonosok, a község és az
az időjárási viszonyok megengedik. A szamlás statikus stabilizálása, valamint állam közt oszlik majd meg. Az összes
következő év tavaszán folytatódnak a Fe- kerüljön sor a preventív védelmi intéz- felsorolt nehézség mellett nagyon jelentős
keteér, a Kebele-patak és a Ledava med- kedések bevezetésére a meghatalmazott még a megelőzési tevékenység az esővíz
rének tisztításával. Nagyon fontos, hogy intézmények javaslatára. kezelésének területén.
a területek tulajdonosai saját maguk is
gondoskodjanak az árkok tisztításáról, A földcsuszamlások végleges helyre- LENDAVSKE NOVICE
valamint biztosítsák a házak bejáratánál állítása csak az állam közreműködésével LENDVAI HÍRADÓ
az árkok átjárhatóságát. valósítható meg, ezért a község arra törek-
szik, hogy a földcsuszamlások finanszíro- Glasilo Občine Lendava
A földcsuszamlások zása is az európai uniós keretbe kerüljön. Odgovorni urednik: Beata Lazar. Uredniški odbor: Mira Unger, Jutka M.
problematikája Király, Klavdija Prša, Peter Orban in Aleksandra Kozak. Prevod: STUDIO
RITEM d.o.o. (Magda Berden). Lektorja: Olga Paušič (slovenski jezik),
A dombos vidéken a nagy mennyi- Nándor Böröcz (madžarski jezik). Oblikovanje: Peter Orban. Izdaja: Občina
ségű csapadék újabb földcsuszamlásokat Lendava – Lendva Község, Glavna ulica 20, 9220 Lendava, tel: (02) 57
idézett elő, amire a múltban nem volt 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.zupana@lendava.si. Tehnična
példa ilyen nagy számban. A községnél realizacija: Penelopa, Martjanci. Izhaja v nakladi 4.200 izvodov. Vsako
geológussal együttműködve feljegyez- gospodinjstvo v občini prejme izvod brezplačno.
tük az összes földcsuszamlás helyét. A
válságos helyeken megfelelő védelmet
Foto · Fotó: Občina Lendava/Lendva Község Lendva Község közleménye
Felelős szerkesztő: Lazar Beata. Szerkesztőbizottság: Unger Mira, Király
M. Jutka, Prša Klavdija, Orban Peter és Kozak Aleksandra. Fordítás:
STUDIO RITEM d.o.o. (Magda Berden). Lektorok: Paušič Olga (szlovén
nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Grafikai tervezés: Peter Orban.
Kiadja Lendva Község – Občina Lendava, Fő utca 20, 9220 Lendva, tel:
(02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.zupana@lendava.si.
Technikai kivitelezés: Penelopa, Martjanci. 4.200 példányban. A község
minden háztartása díjmentesen kapja.
Árvíz utáni szanáció a roma településen • Sanacija po poplavi v romskem naselju www.lendava.si
17. letnik, 6. številka LENDAVSKE NOVICE 12 LENDVAI HÍRADÓ 22. XII. 2014
