Page 3 -
P. 3
AktuálisLendvaAktualno
Tisztelt Polgárok!
Olyan időket élünk, amikor a lát- muravidéki vízvezeték-hálózat kiépítése ebben a térségben és milyen lesz az örök-
szólag mégoly jelentéktelen dolgok is egy többmilliós projekt, amelyet gyakor- ség, melyet az utódainkra hagyunk.
jelentést nyernek, kiváltképp a vegyes latilag lezártunk. Ezáltal teljes egészé-
nemzetiségű területen, ahol a kölcsönös ben korszerűsítettük az ivóvízellátást, és Lendva Község a következő években
tisztelet és együttélés az életminőség és a meggyőződésünk, hogy a következő 30 sem hagy fel a beruházási tevékenységgel.
fejlődés alapja. A tiszteletteljes viszony és évben nem lesz szükség új beruházások- Jövőre az Európai Unió új fejlesztési idő-
a gazdag múltunkra való emlékezés ösz- ra e téren. A projekt keretében a lendvai szakának elindulása és a pályázati forrá-
tönözhet bennünket helyi önkormány- Kidrič utca is megújult. A földcsuszamlá- sok lehívásának sajátosságai miatt kisebb
zatunk további építése során, bölcsessé- sok következményeinek elhárításával és megtorpanás várható. Figyelmünket az
get meríthetünk belőle és reményt önt az árvízvédelmi intézkedések végrehajtá- ipari övezetben létesítendő vállalkozói
belénk. A gazdag történelem és örökség sával egész évben foglalkoztunk, mintegy központ, új idegenforgalmi kapacitások
megerősít minket és arra kötelez ben- egymillió euró saját forrást áldoztunk és egy nemzetközi kulturális központ lét-
nünket, hogy világos célokat tűzzünk ki ezekre a célokra, míg a leginnovatívabb rehozására fogjuk összpontosítani.
magunk elé, majd egyenesen haladjunk a és leglátványosabb projekt a Vinarium
megvalósításuk útján! kilátótorony megépítése volt. Lendva és Egy közösség sikerét kollektív embe-
tágabb térsége e projekt révén felkerült riességén és szolidaritásán keresztül is
2015 Szlovéniában az újbóli gazda- Közép-Európa idegenforgalmi térképére. mérik. Segítenünk kell a rászorulókon és
sági növekedés és a vele járó derűlátás A számos akadály ellenére, amelyek jócs- a legsérülékenyebb csoportokon. Amikor
visszatérésének éveként jellemezhető. kán túlmentek az építő jellegű bírálaton szolidaritásról beszélünk, fel kell hívni a
A növekedés beindulásáig vezető átme- és a korrektségen, a projektet sikerült figyelmet a munkanélküliekre, a munka-
net hosszú és gyötrelmes volt: ez a ma- a kitűzött határidőre és az előirányzott nélküli fiatalokra, a mozgássérültekre és
gas munkanélküliségben csapódott le, eszközökkel – felerészt uniós forrásokból az időskorúakra, akik segítségre szorul-
amely szinte törvényszerűen leginkább – megvalósítanunk. nak. Megfelelően reagáltunk a menekült-
a központtól távol fekvő – határmenti vállságra, megmutattuk a szolidaritásun-
térségeket sújtja. Arra törekedtünk, hogy A következő években sem hagyunk kat, és ezzel egyidejűleg gondoskodtunk
önkormányzatunk ennek ellenére évről fel a beruházásokkal, ám ezt a további arról, hogy mindez ne zavarja meg min-
évre megvalósíthassa nagyra törő terveit tartalmaknak és az egymásközti viszo- dennapi életritmusunkat és biztonságun-
és folytathassa a fejlődés fontos tényező- nyok építésének kell követnie. Meggyő- kat. Minden önkéntesnek és másoknak,
jének számító beruházási tevékenységet. ződésem, hogy képesek vagyunk rá, akik részt vesznek e tevékenységekben,
hogy tudjuk és akarjuk is ezt. ezúton is őszinte köszönetet szeretnék
A két községi ünnep közt eltelt év a mondani. A kölcsönös tisztelet és a szoli-
megterhelő, de eredményesen zárult be- Tudatában vagyunk annak, hogy sen- daritás minden közösség életében össze-
ruházási projektek éve volt. E helyütt is ki sem fog adni nekünk semmit. Mun- kötő kapcsot jelent.
szeretném kiemelni azokat, amelyek sajá- kánktól, elkötelezettségünktől, együtt-
tosságaik, értékük és igényességük alap- működésünktől függünk. Csakis tőlünk Mag. Anton Balažek
ján a legnagyobb kihívást jelentették. A függ, hogy milyen lesz az élet minősége Lendva Község polgármestere
2015. XI. 30. A legigényesebb beruházási projektek • Najzahtevnejši zahtevni investicijski projekti (Foto ∙ Fotó: Tomaž Galič) 18. évfolyam, 3.–4. szám
LENDAVSKE NOVICE 3 LENDVAI HÍRADÓ
