Page 6 -
P. 6
LendavaSkupnost in občani Közösség és polgárok
Lendva Község ünnepe Lendva Község Plakettjét a Foto
Šimonka családi vállalkozásnak és
a Lendvai Plébániai Karitásznak
1366. október 28-án a vásártartási jog adományozásával a Bánffy család adományoztuk.
lendvai birtoka felkerült Európa akkori gazdasági, politikai és később pol- A Foto Šimonka családi vállalkozásban
gári térképére is. Az idei évenk ugyanezen a napján a Színház- és Hangver- immár a harmadik nemzedék egyesíti
senyteremben a 19. községi ünnep alkalmából megrendezett ünnepségen alkotóerejét a fotóművészet terén. A mi-
kiosztottuk a községi elismeréseket. nőségnövelést a tudásra és a technológia
Készítette: Aleksandra Sarjaš A címet Ivanec Ladislav
a Lendva Község sokoldalú
és fenntartható fejlődésé-
A községben tavaly történteket bemutató hez való jelentős hozzájáru-
rövidfilm megtekintését követően mag. lásáért, a község gazdasági
Anton Balažek polgármester köszöntöt- fejlődésében az új termelési
te a vendégeket. Beszédében ismertet- programok bevezetése ré-
te gondolatait helyi önkormányzatunk vén vállalt rendkívüli sze-
múltjáról, jelenéről és jövőjéről, kiemelte repéért, közreműködéséért
az igényes beruházási projekteket, a leg- a beruházási tevékenysé-
fontosabb eredményeket, illetve hang- gek kivitelezésénél, to-
Foto · Fotó: Tomaž Galičsúlyozta a szolidaritás és a kapcsolatok vábbá a helyi és a magyar
Foto · Fotó: Tomaž Galičjelentőségét. Az ünnep alkalmából gra- önkormányzati közösség
tulált a polgároknak, az ez évben elisme- vezetéséért és községünk
résben részesülőknek pedig átnyújtotta a egyéb munka- és életterü- A legrendezettebb településnek járó elismerés • Priznanje za najlepše urejeno naselje
községi elismeréseket és a különféle terü- letein folytatott munkásságáért ítéltük korszerűsítésére alapozzák. Eredményes
leteken megvalósított legfontosabb éves oda. Szerepvállalásával, mindenekelőtt a működésükkel és újtó szellemiségükkel
eredményekért odaítélt elismeréseket. Lendva községi gazdaságfejlesztés terén hozzájárulnak Lendva Község népszerű-
kifejtett tevékenységével kivételes mó- sítéséhez, emelik a tekintélyét, valamint
don hozzájárult a község fejlődéséhez, ápolják a fényképészmesterség hagyo-
Lendva Község Díszpolgára címben tekintélyéhez és érvényesüléséhez mind mányát, a tér és az idő kortalan képeit
Ivanec Ladislav lendvai állatorvos- itthon, mind a világban. teremtve meg.
doktor részesült.
A »TOP 5« elismerésben részesülők a legfontosabb éves eredményekért • Dobitniki priznanj TOP-5 za najpomembnejše letne dosežke v letu 2015 A Lendvai Plébániai
Karitász Lendva Község
Plakettjében részesül a
szükséget szenvedő em-
bertársainknak nyújtott
önkéntes, áldozatos és
önzetlen segítségnyúj-
tásért, a szeretet, a jóság
és a kedvesség jegyében
történő munkálkodásá-
ért. Eszközöket gyűjte-
nek, közreműködnek a
plébánia rendezvényein,
látogatják a beteg és ápo-
lásra szoruló polgárokat
és önzetlenül segítenek
természeti csapások ide-
jén. A Karitász tagjait
munkájuk során a feleba-
ráti szeretet vezérli.
18. letnik, 3.–4. številka LENDAVSKE NOVICE 6 LENDVAI HÍRADÓ 30. XI. 2015
