Page 5 - lendavske_novice_2010-03
P. 5
Občina Lendava LendvaLendva Község
Lendva Község 2011. évi költségvetése elkészítésének
alapvető kiindulópontjai és feltételezései
Összeállította: Danijela Levačič, Lendva Község gyasztás legnagyobb részét a szociális A beruházási tevékenységet 2011-
transzferek képezik (az óvodai árkü- ben kissé lelassítjuk, illetve mérsékel-
Lendva Község költségvetése a Köz- lönbözet támogatása, az otthonokban jük. Ezek elsősorban a 2010. év végén
ségi költségvetések elkészítésére szolgá- való ellátási és az iskolai szállítási díj visszamaradt forrásoktól (megtakarítá-
ló költségvetési kézikönyvvel összhang- kiegészítése, egészségbiztosítás a biz- soktól) függnek majd, és a megfelelő fo-
ban készül el. A költségvetés elkészítése tosítással nem rendelkező személyek gyasztás pénzeszközeitől, amelyek nem
során a községeknek figyelembe kell számára, családoknak otthon nyújtott lesznek szükségesek a folyó fogyasztás
venniük a Pénzügyminisztérium által segítség, bérletidíj-támogatások, temet- fedezéséhez. A beruházások esetében
megszabott, a költségvetés elkészíté- kezési szolgáltatás és temetkezési díjak keresni fogjuk a pénzügyi konstrukciók-
sére vonatkozó kiindulópontokat is. támogatása, közmunkák stb.), mégpe- hoz (az EU pályázati kiírásai, a köz- és
Ezekben a kiindulópontokban kerültek dig közel 30 százalékban. Ezt követik az magánszféra közötti partnerség, hitelek
meghatározásra a községek bevételei, oktatási és a kulturális közintézetek, a stb.) szükséges forrásokat, mivel a beru-
valamint a községek megfelelő fogyasz- helyi közösségek, a községi igazgatóság, házások megvalósítása nagymértékben
tása, a személyi jövedelemadó, vala- valamint a közös községi igazgatóság, függ a biztosított források meglététől.
mint a pénzügyi kiegyenlítés, melyet a nemzetiség működésére, továbbá a
a községek kapnak. A község megfelelő közinfrastruktúra fenntartására (köz- Terveink szerint a beruházások a
fogyasztása az a forrásösszeg, amely utak, közvilágítás, zöld területek stb.) 2011. évi költségvetésben körülbelül 4
elegendő a törvény által megszabott irányuló kiadások. millió eurót tesznek ki. Lendva Község
községi feladatok finanszírozására. A 2011. évi költségvetése terveink sze-
forrás összegét befolyásolja a lakosság A 2011. évben arra törekszünk majd, rint körülbelül 10 millió eurót tesz ki,
létszáma, a község területe, a helyi utak hogy a folyó fogyasztás ne haladja meg amely összevethető az előző három év
hossza, a 15 évnél fiatalabb, valamint a a megfelelő fogyasztást, illetve meg- költségvetésének realizálásával.
65 évnél idősebb lakosság létszáma. próbáljuk csökkenteni, természetesen
annak figyelembevételével, hogy a köz- Úgy tervezzük, hogy Lendva Község
Mivel a gazdaság és az államháztar- vetlen fogyasztók folyamatosan végez- 2011. évi költségvetési javaslata a Köz-
tási helyzet az utóbbi három évben je- hessék tevékenységüket és küldetésüket. ségi Tanács 2011 januári ülésén kerül
lentősen megváltozott, illetve romlott, Úgy értékeljük, hogy a folyó fogyasztás megvitatásra és elfogadásra. A költség-
ez az államháztartási bevételek csökke- körülbelül 6 millió eurót tesz ki. vetés elfogadásáig ideiglenes finanszí-
nését is jelenti. Ezek szerint a 2011. évre rozás lép életbe.
Lendva Község megfelelő fogyasztása
6.186.956 euró összegben került meg- Foto • Fotó: sxc.hu
állapításra, és mintegy 300.000 euróval
alacsonyabb, mint a 2010. évi összeg
volt. Ez természetesen azt jelenti, hogy
a költségvetést gondosan kell elkészíte-
ni és következetesen kell végrehajtani.
A költségvetés elkészítése során al-
kalmazott alapelv szerepe az, hogy a
költségvetés kiegyensúlyozottságát se-
gítse. Ez viszont azt jelenti, arra kell tö-
rekednünk, hogy a folyó fogyasztás (fo-
lyó kiadások) azonos, sőt alacsonyabb
szinten legyenek a község megfelelő
fogyasztásához viszonyítva.
A folyó fogyasztást, illetve a folyó
kiadásokat a költségvetésben azok a ki-
adások képezik, amelyek kapcsolatban
vannak a törvény által meghatározott
feladatok végrehajtásával. A folyó fo-
2010. XII. 22. LENDAVSKE NOVICE 5 LENDVAI HÍRADÓ
