Page 2 - lendavske_novice_2011-02

LendavaAktualno Aktuális

Proračun za leto 2011 je »pod streho«

Občinski svet Občine Lendava je v četrtek, 7. aprila 2011, obravnaval pred­ tem so zagotovljeni osnovni pogoji za
log proračuna za leto 2011 in ga soglasno sprejel. Od devetnajstih članov varstvo okolja in razvoj naselij, kjer je
občinskega sveta je za predlagani proračun glasovalo vseh sedemnajst pri­ v celoti rešeno tudi vprašanje oskrbe s
sotnih članov. pitno vodo. Ceste so dobro vzdrževane,
izboljšuje pa se tudi prometna varnost
Tretje leto recesije se na proračunu činska uprava, šole, vrtci, komunalna na regionalnih, bolj prometnih cestah,
kjer načrtno gradimo pločnike oziroma
praktično ne pozna, ta ostaja namreč infrastruktura, družbene dejavnosti, kolesarske steze. V letu 2011 bomo za
ta namen porabili dodatnih 800.000
optimističen in investicijsko naravnan, požarna varnost itd.). Pri pripravi pro- EUR in 200.000 EUR za posodabljanje
ulične razsvetljave (okolju prijazna in
kar je svojevrstno pozitivno presenečen­ računa upoštevamo tekoče potrebe in energetsko varčna svetila).

je. Kljub optimizmu in zadovoljstvu pa srednjeročne razvojne cilje, ki jih ima V letu 2011 se pričnejo intenzivne
priprave za načrtno urejanje hudour-
župan opozarja, da je treba proračun- občina opredeljene na desetih ključnih niških jarkov in odvajanje padavinskih
voda, ki povzročajo vse več nevšečnosti
sko porabo zmanjšati, ker gospodarske področjih. V nadaljevanju sledijo kratki zlasti na gričevnatem delu občine.

krize še ni konec in nas lahko še kaj komentarji doseganja teh ciljev skozi Izboljšanje pogojev za
gospodarsko rast in
preseneti. Visoka raven načrtovane in- prizmo letošnjega proračuna. podjetništvo

vesticijske porabe je pomembna za na- To je gotovo najpomembnejši cilj,
daljnji razvoj in lokalno gospodarstvo, Doseganje primerljive kjer ima občina predvsem posredno,
ki najbolj čuti posledice krize. Občina z komunalne opremljenosti
investicijsko naravnanim proračunom vseh krajevnih skupnosti in tekoči del proračuna
mesta Lendava folyósított rész
dokazuje stabilnost lokalnih javnih fi-

nanc in razvojni koncept, ki je kontinu-

iran in dolgoročno naravnan. Občina Lendava je ena od redkih

slovenskih občin, ki je ustvarila pogoje,

Večji investicijski načrti: da se lahko več kot 90 % gospodinjstev

• dokončanje III. faze kanalizacije, priključi na kanalizacijsko omrežje. S

• prometna varnost in

obnova cest, € investicijski del proračuna
• gradnja vrtca, 18.000.000 beruházási rész
• priprava novih

projektov in 16.000.000
stanovanjske

gradnje. 14.000.000

Večji tekoči 12.000.000
izdatki:
• subvencioniranje 10.000.000
ekonomske cene
vrtca, 8.000.000
• socialni transferji,
• občinska uprava, 6.000.000
• zavodi s področja
kulture, 4.000.000
• šport.
2.000.000
Proračun mora zago­
toviti nemoteno funkci­ 0 leto/év
oniranje lokalne skup­ 2005
nosti z vsemi nje­nimi, z 2006 2007 2008 2009 2010 2011*
zakonom predpisanimi
in po lastni izbiri dolo- *Planirano za leto 2011 / a 2011-es évterv
čenimi funkcijami (ob-
Proračun občine v obdobju 2005 – 2011• A község költségvetése a 2005–2011-es időszakban
Vir · Forrás: Realizacija proračunov od leta 2005-2011 • A 2005-2011 közötti költségvetések realizációi

14. letnik, 2. številka LENDAVSKE NOVICE 2 LENDVAI HÍRADÓ 22. IV. 2011