Page 4 - lendavske_novice_2011-02
P. 4
LendavaAktualno Aktuális
Elfogadták a 2011-es költségvetést
Lendva Község Tanácsa a csütörtökön, 2011. április 7-én megtartott ülésén párutakat. 2011-ben e célra kiegészítés-
tárgyalta és egyhangúlag elfogadta a 2011. évi költségvetési javaslatot. Az ként 800.000 eurót fogunk felhasználni
összesen tizenkilenc tanácstagból a javasolt költségvetés mellett szavazott és 200.000 eurót az utcai közvilágítás
mind a tizenhét jelenlevő tanácstag. (környezetbarát és energiatakarékos
világítótestek) korszerűsítésére.
A recesszió harmadik éve tulajdon- középtávú fejlesztési célokat, amelyek
képpen nem hagyott nyomot a költség- a község esetében tíz kulcsfontosságú 2011-ben kezdődnek az intenzív
vetésen, amely továbbra is optimista és területen vannak meghatározva. A to- előkészületek a záporpatakok árkainak
beruházás-orientált, ami sajátos pozitív vábbiakban rövid kommentárok követ- tervszerű rendezésére és a csapadékvíz
meglepetés. Az optimizmus és az elé- keznek ezen célok elérését illetően az elvezetésére, amely egyre több kelle-
gedettség ellenére a polgármester arra idei költségvetés tükrében. metlenséget okoz, főleg a község dom-
figyelmeztetett, hogy csökkenteni kell a bos területein.
költségvetési felhasználást, mert a gaz- Az összehasonlítható kom
dasági válságnak még nincs vége, s meg- munális felszereltség eléré A gazdasági növekedés
lepetés is érhet bennünket. A tervezett se az összes helyi közösség és a vállalkozásfejlesztés
költségvetési kiadások magas szintje fon- ben és Lendva városában feltételeinek javítása
tos a további fejlődés és a helyi gazdaság
miatt, s ez utóbbi érzi a gazdasági válság Lendva Község Szlovénia azon ke- Minden bizonnyal ez a legfontosabb
következményeit a legjobban. A beruhá- vés községe közé tartozik, amelyek cél, ahol a községnek főleg közvetett,
zás-orientált költségvetéssel a község bi- biztosították a feltételeket ahhoz, hogy de mégis fontos szerepe van. A Nafta
zonyítja a helyi közpénzek stabilitását és a háztartások több mint 90 százaléka Lendava vállalat kérdésének megoldá-
fejlesztési koncepcióját, amely folytonos rácsatlakozhasson a szennyvízcsator- sánál számos téren intenzívebbé tettük
és hosszú távú. na-hálózatra. Ezzel biztosítottak az a folyamatokat, hiszen a vállalat mély
alapfeltételek a környezetvédelemre és válságba került, stratégiai koncepcióra
Nagyobb beruházási tervek: a településfejlesztésre, ahol az ivóvízel- van szüksége. A község kitart a fejlesz-
• A szennyvízcsatorna III. fázisának látás kérdése is teljes egészében biztosí- tési támogatás, a munkahelyek megtar-
tott. Az utak jól karbantartottak, javul tása, a múltból eredő környezetterhelé-
befejezése a közlekedésbiztonság a regionális és a sek megoldása, valamint a vegyészet és
• Közlekedésbiztonság és az utak forgalmasabb utakon is, ahol tervsze- az ökológia terén a fejlesztési-oktatási
rűen építjük a járdákat, illetve a kerék- funkciók kialakítása mellett. Az állam
felújítása hozzáfogott a Lendva–Beltinci vasút-
• Óvodaépítés 9.255.176 EUR
• Új projektek készítése és lakások 7.467.570 EUR
építése
Nagyobb folyó kiadások: 55% 45%
• Az óvoda gazdasági árának
támogatása
• Szociális transzferek
• Községi Igazgatóság
• Kulturális intézmények
• Sport
A költségvetés célja a helyi önkor- beruházási kiadások folyó kiadások
mányzat törvényileg előírt és saját vá- investicijska poraba tekoča poraba
lasztása szerint meghatározott funkciói
(községi igazgatóság, iskolák, óvodák, A 2011. év községi költségvetés struktúrája• Struktura občinskega proračuna za leto 2011
kommunális infrastruktúra, társadal- Vir · Forrás: A 2011-es költségvetési tervezet • Predlog proračuna za leto 2011
mi tevékenységek, tűzvédelem...) za-
vartalan működésének biztosítása. A
költségvetés előkészítésénél figyelem-
be vesszük a folyó szükségleteket és a
14. letnik, 2. številka LENDAVSKE NOVICE 4 LENDVAI HÍRADÓ 22. IV. 2011
