Page 8 - Also-lendvai_hirado_1903

ALSó -l e h d v a , ísna. .ALSÓ-LENDVA! HÍRADÓ* VASARNAP JANUÁR 11.
Alsó-Lendva-Vidéki Takarékpénztár.

Wérleg»Számla.
T A R T O Z I K K Ö V E T E L
korona 611 koron. fill Teher: koron. fill korona gii.
V a g y o n :
6196 64 R észvény töke . . . . szám lától 120000 —
629734 16 •Tartalék alap . . . . , 14584 53
58867 — j 1902. évi kamata . . . „ 729 25 15313 78
36079 — B e t é t ...................................... 243983 94
Előleg . . . . - . 24051 07 Ennek tökésitett kamata . . 4905 oo
F e l s z e r e l é s ......................... 1601 68 Heti befizetési betét • 120526 12 3 69415 61
217 88 Átruházott kölcsön . . „ 13534 72
É r t é k p a p í r ......................... . i 1960 — Visszleszámitolt váltó „ 352C09 60
Átmeneti kamat . . • 5138 02 O s z t a l é k ................................ 80 —
Giro számla az Osztr. in. j Folyó számla . . . . _ 12576 13
B a n k n á l ......................... 200 83 Betét kamat 1 0 °« adó 516 75
Heti befizetési kötvények „ 136397 — Átmeneti kamat . . . . 6794 20
Törlesztéses kölcsön . . _ 13534 72 Heti b ef betétek kamattart. , 3850 —
Nyereség és veszteség „
Áthozott nycreségam ult évről „ 169 —
Az 1902. évi tiszta nyereség 19118 21 19287 21
913978 — ■ 9 1 3978 —
II 1
Alsó-Lcndva. 1902. évi deczem ber hó 31-én.
Sim o n Z sigm ond Karabélyos Elek K o rm o s Á rm in V id ó czy Feren cz
iigyv. igazgató.
l'ónitAniok. könyvvezető.
D r B rüner Jó z se f M arton Kálm án Büchler A d o lf Iványi A n d o r Pataky K álm án
igáig. tag. igazg. tag igazg. tag. igazg tag. igazg. tag.
H adrovics Elek Dr. Jó z sa Fábián Árnstein Benő W ortm an B e n ő
igazg. tag. igazg tag. igazg. tag. igazg. tag
A fenti mérleg-számlát a szabályszerűen vezetett könyvekkel tételröl-tételre összehasonlítottuk, azokkal tökéletesen m egegyezőnek találtuk.
Alsó-Lendva, 1903. évi január hó 9-én.
Freyer Lipót K iss Dénes Dr. H ajós K álm án
feillgy biz tag felügy. biz. •tnük. felügy. biz. tag.
♦Tartalékalapunk összege 2 2 0 0 0 korona.
a KL2i
3
$
I az Alsó-Lendva-Yidéki Takarékpénztár Részyény-Társaság
gyűjtő és előlegezési osztály
V. évtársulatába.
Ezen évtársulat 1903. évi ja n u á r hó 14-én kezdődik. Bárki tetszés szerinti szá m b a n jegyezhet üzlet­
részeket. M inden üzletrész után hetenkint I ko ro n a Fizetendő.
A befizetések 208 hétre terjednek. A fizetések m inden hétnek szerdáján eszközlendök.
Vidéki tagok 4 h é tig késedelm i kamat alól felmentetnek.
A takarékpénztár a befizetett összegek után 5 " •• kam atot Fizet. Ezen kamat után já ró IO°/« kam atadót az

in té z e t v ise li.
j á Az intézetnek két czélja v a n : egyrészt tagjai között a takarékosságot előm ozdítani m ásrészt a ta g o k n a k köny-
nyen, h eti részletekben visszaFizethetö o lc só kölcsönt nyújtani.
Előnyei M in den üzletrész után 2 0 0 ko ro n a kölcsön engedélyeztetik. Az adós a k ö lcsö n t visszaFizetni
nem tartozik, hanem kötelezi m agat az intézet, hogy a k ö lcsö n ö ssze g e t az a d ó sán ál hagyja azon esetre, ha
a h eti részleteket és időközi kam atokat pontosan megFizeti, m ely esetben a 4-ik év végével ez járulékába
betudatik.
A m egszavazott kö lcsö n b ő l levonások a csekély kam aton kívül nem eszközöltetnek.
A kölesön-elölegek után a kam at 7 ' to° o, mely hetenként a befizetéssel együtt szedetik be olykép, hogy n inden
100 ko ron a kö lcsön után 14 Fillér kam at Fizetendő.
A leszám olási összeget a társaság a 208 hét letelte után 14 napon belül fizeti ki, am időn is a könyvecske
vissza szolgálandó.
Az uj evtársulat betéteire ,-nár m ost lehet előjegyezni.
. . . fe lv lta g o s itá s n y erh ető ó s e lő je g y z é se k e s zk ö zö lte tn e k az in tézet f-o d a
Í2 h ely isé g é b e n .
Also-lzendva-Vidéki T a k u ék p éaitár.
Nyomatott Balkányi Ernő gyorssajtóján, Alsó-Lendván.