Page 5 - Muraszombat_es_videke_1918
P. 5

►MURASZOMBAT  ES  VIDÉKE  Muraszombat,  1918.  HamincznegyeJik  évfolyam  2.  szám.  Vasárnap,  január  hó  13.
 ..íASZOMBAT,  1918.
 A  kórház  kápolnája  javára  adományozott
 Nyilvános  szám adás.
 Pósfay  Pongrácz  10  koronát.  A  karácsonyfákat
 Nemecz  János
 j    Köszönetnyilvánítás.  Osterer Károly főerdész ur  volt  szives adományozni.  Rúzsa  Imre  T#re
 Gyűjtés.  A  muraszombati  vörös  kereszt
 muraszombati  járási  alapítványi  közkórház,   Árvái  Heni Heh
 kisegilé  kórházban  fekvő  sebesült  és  betegek   MuraszombatesVidéke
 mint  a  vörös  kereszt  egyesület  kisegítő  kórháza   karácsonyi  ajándékára  a  következők  voltak  szíve­  Dr.  Brandieü  Syl
 1917.  deczember  hó  24-én  a  sebesült  és  beteg   sek  ajándékozni  :   (folytatás)  l)r.  Bölcs  Gvtila
 katonák,  szinlugy  a polgári  betegei  javára  vallásos   Gróf  Szápáry  László  100  korona  és  egy   Csiszár  János
 és  hazafias  ünnepélyt  rendezett,  a  betegek  és   nagy  kosár  alma,  Sárkány  Ádámné  6.  —  Vörös­  Dr.  Czipótt  Zoltán   Társldalmi  és  gazdasági  hetilap
 ,
 sebesülteket  szép  karácsonyi  ajándékokkal  örven­  kereszt  muraszombati  fiókegylet  55.  ,  \ éltes  Döbrentey  Antal
 Sándor  egy  kosár  alma,  Siislecz  Istvánná  1.  ,
 deztette  meg.  Deulsch  Gusztáváé  I.  ,  Gaber  Jánosné   40,   Dr.  Geiger  Vilmos   ELŐFIZETÉSI  ÁR:  l.uplulajdpuos  és  kiadó:  Kéziratok, levelek  s  egyéb  szerkesztősét;!  közlemények
 Az  ünnepi  beszédet  S/lepecz  János  esperes   Kleinrath  József     .1  lap  szerkesztőségébe  küldendők.
 Klon tár  Rozika  I   ,  Lhrnstein  József  1 ~,  Nagy   'ijész  évre  10  kor..  íél  évre  ókor.,  egyes  széni  20  fillér.  Mura szombat jörésl  G azdaszövetség.

 és  Dr.  Geiger  Vimos  kórházi  főorvos  mondták  el   Mariska  I.  .  Antal  Sándorné  I.  .  Virágh  Dániel  Molnár  Jenő   Hirdetési  Jii  :  .1  lutsjfbos  petitsor  egyszeri  hirdetésnél  60  fiit
 lendületes  szép  szavakkal,  a  katonák  énekkarát   I.   ,  Vámos  járásürmester  I   .  Balázs  alörmester  Osterer  Károly   Előfizetési  és  hirdetési  pénzek  és  reklamlicziök :  MEGJELENIK  MINDEN  VASÁRNAP.  A  sor  duplítn  szAmit,  lm  benne  aláhúzott  sző  van.
 Csiszár  János  igazgató  szakértő  vezette  nagy   ,60.  Szabó  József  nv.  szakvezető  I.  ,  Márkus   Ritkul  Tivadar   BAt  KÁNVI  ERNŐ  címére  Muraszombat  küldendők  Nytlltér  s o ra   S0  fillér.
 Károlv  őrmestei  I   ,  Nádai  József  4.  ,  Dilit ich
 közönség  részvétele  mellett.  Reiser  Boda  Heinrich
 Gusztáváé   2.  .  Gráber  István   1.   Rituper
 Az  ajándékhoz  hozzájárulni  voltak  kegyesek:  Sárkány  Ádám
 Mi,jós  1.  .  Vörös  Mihályite  2.  .  Marics  .János  K özönségünkhöz!  Béke.
 1.  Döbrentey  Antalné  szül.  Schweinham-  |.  ,  Holczmann  Lerencz  I   Milkovics  Antal   Schnell  János   H  Í  R  E  K  .
 mer  Zsófia  úrnő  példásan  buzgó  szép   I.  .  I  liszár  Joz.se!  I.  .  Kolossá  János  7.  ,   Sc h vve i n h a tn m e r  J á nos   Megnehezült az  idők  járása felettünk  is.  A  jelen  helyzet-  problémája  :  a  béke.
 gyűjtésével.   h 2W>.  Horváth  Sándorné  I.  ,  Luthár János  1.  .Sebők   Szered v  Vik tor  \   |ap  kiadóhivatala  bejelentette  már  az  1.   fők  vágya  minden  időnek  Egyedül  helyes
 2.  Horváth  Mátyás  alsómaráczi  szakasz-   János  1.40,  Kolin  Samu  1.50,  Király  Albert  I,   (álja  minden  embCTnek.  Mindenkép  egy   Kitüntetés.  A  legfőbb  hadvezető­
 Vezér  Károlv  2.  .  Czmör  Lerencz  1.  ,  Czvetkó  Összesen  103  K  —  1 .  számban  azon  változást,  mely  a  háborús   ség  Bezsán  György  felsülendvai  születésű
 vezető  gyűjt'  “.  54.10   Jozsetne  1.  ,  Czvetkó  Jánosné   .50,  Pintarics  Mezéi.  Az  emberiség  feladata.  De  ez  se   2.  o.  tábor:  csendőr  őrmestert  az  ellenség
 3.  Sinka  József  szakvezető  és  társa  I 9 I .(>()   Anna   .40,  Kiihár József  I   .  Kiihár  lvánné  I.  .  helyzet  folytán  a  lap  szellemi  gépezetében   illetik  meg  önmagától.  Néni  repül  mint   előtt  teljesített   különösen   kötelességhü
 4.  Siftár  István  Pálmafa.  15.   Dzsubán  l erencz  2.  .  Kűhár  I erezia  1.  ,  Czí-  Őrizzük  meg  hősi  halált  halt  kedveseink  előállott.  A  Gazdaszövetség  részéről  a   ilt  galamb  az  asztalunkra.  Érte  küzdeni,   szolgálataiért  a  koronás ezüst  érdemkereszt­
 5.  Muraszombati  tak.  pénztár.  1011.   polt  ózseí  2.  .  Benézik  János  2.  ,  Benczik  emlékét:  A  hosszú  háboik,  sajnos,  majd  minden   szerkesztéssel  ideiglenesen  megbízott  dr   blgozni,  fáradni  kelj.  De  áldozni  is.  Ezért   tel  tüntette  ki  a  vitózségi  érem  szalagján.
 (>.  Mezőgazdasági  Bank   10(1.   Kri-.  ia  1.  ,  Vitéz  Mátyás  2.  ,  Glavács  Mária  családból  kiragadott  egy-ejy  hősi  halált  halt  ked­  Vályi  Sándor  a  f.  év  elejével  katonai  szol­  ellett  felvennünk  a.  harezot,  melyet  ránk
 ves  hozzátartozót,  kinek  emlékére  szívesen  áldoij
 HL  Marosán  Mihálvné
 7.  Gróf  Szápáry  László  M u r a s z o m b a t .  100.  .20,  \patics  () i - o I v a   mindenki.  Hősi  halált  hat  hozzátartozója  arcz-1  gálatra  bevonult.  Ez  a  Hirtelen  változás  ényszeriteltek.  Ezért  vívtuk,  ezért  vívjuk   Uj  ügyész.  A  király  dr.  Toldy
 .20.  Bankó  Lerenc/né  l.  ,  Siftár  József   .(>0.
                                 s  ezérí  kell  még  vívnunk  azt  a  titáiii  bár­
 X.  Sárkány  Ádántné  Péterhegy   *’•  I.ipics  l erencz  I.   I.an-c-ak  Jiizseíné  I.  ,  Ben-   képét  mindenki  kegyelettel őrzi  s  annál  sziveseb-I   okozta  azt,  hogy  lapunk  1.  száma  c s a k ,^   mdynek  a  je|enbc   Zoltán  budapesti  törvényszéki  jegyzőt  a
 9.  Vörös  Kereszt  l iók  Lgylet  czik  stván  1.  .  Malacsics  Józsei  2.  .  Antalics  ben  teszi  ezt,  ha  egy  alkalitas,  díszes,  a  lakást  is|   melynek  a  jelenben  tanúi  vagyunk.  szombathelyi  kir.  ügyészséghez  ügyésszé
 Muraszombat   AS.  István   .(ál.  Bankó  Miklós   JiO.  (iergotics   tliszitő  fény képtár tó  keretb,  helyezheti  a  dicsői  csonkított  alakban  juthatott  el  kózönségünk^^|.^p|^j^  [Rcótí">i
 Összesen   K  N2 7. /»t   kivált IK  1.  .  Czmör  I erenezné  I.  .  Cz.ug  Jó-  halált  halt  lios  arczképét.  H  keretbe  bármilyen*-  kezéhez.  Ez  okból  itt  is újra  elnézést  keriinkj   Istennel  kezdtük.  Istennel  folytatjuk  és   nevezte  ki.
 zseíne  I 2.  ,  Czmör  Jozsetne  2.  ,  Luthár  Iván  meglevő  arczkep  elhelyezheti,  s  díszes,  szép  kivi-1   Eljegyzés  Kecskeméti  Rethes  Béla  gyógy­
 mely  szép  adományok  a  kórház  katonái  és  betegei   előfizetőinktől  és  olvasóinktól.   Istennel  be  is  fejezzük  majd,  ha  az  ön-
 Kiampacs  l.ajosné   .00,  lemlin  Lerenczne   telével  (fekete  moiret  alapon, ezüst  nyomással)  aj
 között  különféle  csinos  emléktárgyak  kepeben   C 'e r p m á k   ktvánné  20.  ,  Czmör.  l erencz  megható  gyász  ünnepélyes  jellegét  viseli  magán I   Bár  a  szellemi  és  fizikai  erők  nagy  éjerőnkbe,  önbizalmunkba,  a  szövetséges  szerész  Csepelről  eljegyezte  Kováts  István  mura­
                        n.,v,.díi!i  rié5barátok  segítségébe  vetett  mag  megérik:
            _,
 osztottak  szét  és  az  összes  adományokat  a  kato­  I  lemlin  Iván  I   ,  \itéz  Jánosné   .40.   Kapható: Balkányi  Lrnő  papirjereskedésében Mura i  ,av„  rt-sze  a  szent  es jelenben  egyedüli  cz^ ||.|Z^|)k|ia|. K b^ „ e  .... ldnI,kj,rek  c*íp >  szombati  ev.  lelkész  kedves  leányát,  lluskát.

 nák és a betegek  mély  alázattal és hálával  köszönik.   Vitéz  Miklósné   .40,  Kiizma  kíván  2.  ,  I.ipics  szombat.  A  muraszombati  áll.  polgári  fiúiskola  ifjú­
 A  kórház  vezetősége  is  mély  tisztelettel  köszöni   Mikit) s  2.  .  Lrnischa  István  I.  ,  Golouh  ktván  ...........   k -  érdekében:  a  liaz.i  védelmére  cs  o  a 'n<l(  életérdekeit, jövő  fejlődésünket,  nagyságún-
 3.  ,  Zrinszki  István  2.  ,  Hidics  Mátyás  2.  ,  hadba  hivatott,  megteszünk  minden  leheti   elértük  és  biztosítottuk,  sági  segelyzó  egyesületének  estélye,  iránt  máris
 az  egyesületek  és  a  nagyközönségnek,  hogy  az   I.ipics  ktvánné  I.  .  I.ipics  Lajos   .50,  Gombosi   AdaKOzzunk  az  eltsett  hősök   nagy  az  érdeklődés.  Az  egész  járásra  kiterjedő
 ünnepély  fényét  megjelenésükkel  emelni  és  ado­  Antal   .40,  Kiihár  István  I.   korona.  Mind­  arra  nézve  jelen  hiányos  és liézagos  hely/f   Egy  uj  év  köszöntött  bennünket  most,   rendezőbizottság  álldozatkészsége,  valamint a moz­
 mányaikkal  a  szenvedők  fájdalmas  könnyeit  eny­  ezekért  hálás  köszönetét  mond  a  kórház  veze­  özvegyei  és  árvái  javára!   tünkben  is,  hogy  a  lapot  továbbra  is  mej  mikor  1918-at  vésett  az  idők  folyása  hom-   galom  megindítójának— Tóth  kákaán ✓ tanárnak
 híteni  méltóztattak.  tősége.  Hadsegélyző  Hivatal  főpénztár,  Képviselőhöz.  ielentessük,  ez  által  járásunk  közönség Jokunkra.  Ez  a  békeyjegyében  k iö n tö tt  fáradhatatlan  agilitása  értékes  garantiája  az  idei
                    irv.'otíc  óo  ..pun  bennünket.  Merjük  hmm,  remeim,  hogy

  ■ "Tée
 mm  es  sz ves  óvásunkat  a  locaiis  es  aciua   ,  *          farsang  ezen  egyedüli  mulatságának.

                                                   a
       „      ,  .  .....................   ..   vele  milliók  es  milliók  ajkanak  sóhajtása
                                                           h
                                                          ó
                                                         s
                                                             t
                                                            j
                                                            a

                                                      n
                                                    k
                                                     á
                                                    j
                                                       k
                                                       a
  ügyekről  meg  keretesekről  állandóan  beteljesedik.  Ha  nem  is  egészben,  legalább   A  18  évesek  szemléje  Muraszombatban.
 VI GYÁZZON   Tanoncznak  1918.  évre  háborús  helyzet  adta  méretek  között  tá  j részben  Breszt  Litovszk  felől.  És  akkor   Vasvármegye  alispánjának az  illetékes  parancsnok­
                                                                 sággal  egyelértőleg  megállapított tervezete  értelmé­
                                    De  ebhez  is  még  áldozni  kell.  Der­
 = =    egészségére!  =   felvévétetik  egy  erősebi)  fiú,  aki   koztassuk.  megkönnyebbülünk.  ben  ekképen  fog  végbemenni  Muraszombatban  :
      Remélhetőleg  a  jövő  számmal  ír
                                                                  14-én  Muraszombat,  Batlyánd, Bodóhegy, Csendlak,
 Megbizható és jóminőségü nikotinm entes  a  magyar  és  vend  nyelvet  bírja   magyar  és  vend  abban  a  helyzetben  leszünk,  hogy  a  lat   mesztő  hideg  van.  A  messze  határokon,  a   l'elsőlcndva.  15  én Muraszombat vidéke, Mártonhely,
                                 nagy  távolokban  állanak  véreink  védelmi
  olvasóink  és  előfizetőink  rendes  alakján
 c i g a r e t t a - h ü v e l y  e k e t   Heklics  István  vaskereskedésé-  vehetik  majd  kézhez.  harezokban,  nehéz  vonalakban,  fázós odúk­  Eártosfalva,  Perestó,  Péterhegy,  Szarvasiak.  16-án
                                                                  Urdomb, Szentsebestyén, Tótkeresztur,  Vashidegkut.
 naptárak  megérkeztek,          ban.  Adjuk  oda  nekik  mind,  amink  van,
 csakis  BALKÁNYI  ERNŐ  könyv-és  papirkereskede-   M U f a S Z O m b a t .  Igyekeztünk  a  papirhiánnyal  is  ig-  amit  csak  nélkülözhetünk.  Szabjuk  szük­  Óvónői  kinevezés.  A  vallás és közoktatás-
  küzdeni,  a  nyomdai  erőket  fokozni,   jak  ségleteinket  a  legkisebb  méretek  közé  és   ügyi  miniszter  Kelemen  Róza  oki.  óvónőt  Kuzmára
 seben  Muraszombatban  szerezhet  be.  Kapható:  Balkányi  Ernő  könyvkereske
  azért,  —  iiogy  járási  kitűzött  czéljíKot  inkább  itthon  nélkülözzünk  Folyik  a  ruha   az  állami  ellem!  iskolához  osztotta  be  szolgálat-
 désében  Muraszomhat.  minden  erővel  továbbra  is  szolgállak.  gyűjtés,  folyik  a  rckvirálás.  A  legszebb   tételre.
 Rendelje meg  35  dekás         alkalmak  ahhoz,  hogy  az  itthon  lévők  is   A  tanítók  és  a  rekvirálás.  A  vallás  és
 ________________________  levő férje, fia, testv ére.  A  lap  szerkesztésével  ideiglesen   nemesek,  nagyok  tudjanak  lenni.  Ezt  a   közoktatásügyi  miniszter  megengedte,  hogy  a/.
 tábori  dobozok  VASVÁRMEGYE   Scheibner  Aladárt  híztuk  meg.  könnyű  harezot  itthon  falak  között  könnyű
 rokona  stb.  részére.  Nagy  örömöt  szerez  nekik.             állami  és  községi  isk.  tanítók  a  gabonaáivevö
      Kérjük  járásunk  közönségének,  uden  is  megvívni  És ebben  egymást  is  segítsük.   bizottságokban  s  a  gabona  átvételekkel  kapcsolatos
 Lapunkat a tábori postu  rendesen  kézbesíti!
 kaphatok  =   LEÍRÁSA  E  tagjának  szives  támogatásai  mindenben   Ne  a  féktelen,  indokolatlan,  alapnélküli   egyéb  teendőkben  a  szükség  következményeihez
 MOZI!  B a l k á n y i  E r n ő n é l  népszerű  füzetecske iskolai  és magán  célra,   harezosaink:  a  minden  dicséretet  fejnulo   tetteinket,  hanem  a  közösség  érdeke,  ebben   vonatkozó  hasonló  intézkedés  megtétele  céljából
  és  minden  tekintetben,  hogy  —  migiagy  gazdagodási  vágy,  árdrágitási  hajlam  hajtsa
                                                                  képest  igénybe  vétessenek.  A  felekezeti  tanítókra
                                 csak  a munka  most  legmérsékeltebb  jutalma.
                                                                  az  illető  egyházi  főhatóságok  egyidejűleg  felkéret­
 a  vármegye  több  iskola  III.  osztályába
  hős  apák  és  hős  ifjak  a  határokoif'édik
                                  Tudni,  ismerni  kell  az  önfegyelmet  és
 Muraszombat.
                                                                  tek.  A  miniszter  oly  irányú  intézkedésre  kérte  föl
 bevezetett  tantárgya,  ára  20  fillér.  Kap­
 ható  BALKÁNYI  ERNŐ  könyv-  és  papir-   meg  legszentebb  érdekeinket  és  küik  ki   akkor  mindenkép  hamar  elérjük  a  békét  is,   a  közélelmezési  minisztert,  hogy  a  rekvirálö  biz­
   a  békét.
                                                                  tosok  csak  a  legvégső  esetben  és  mindig  a  kir.
          -  addig  mi  itthon  is  est az  ő  melyért  ma  mindnyájan  küzdünk  és  mely
 U J   K É P E K !  A  t.  Vendéglős  uraknak  kereskedésében,  Muraszombatban.  érdekeiknek  és  a  nagy  magyar  ónnak  maga  is  az  összes  határokról  lobogtatja   tanfelügyelő  meghallgatásával  vétessenek  a  tanítói
  további  pillérjeit  hazajöttíikig  is  lerímssuk   felénk  fehér  kendőjét.  karból,  továbbá,  hogy a  gabona-átvételhez  igénybe
 tioyeimükhc  ajánlom,  l i o o y   n   A  nagy  idők  bennünk  a  nagy  embert,   vett  tanítók  megfelelően  dijaztassanak  s  amennyi­
 Mindenki n »ebében hordhat  egy  ki>  kine­  Tagdíj  befizetés  A  magyarországi  mu»-  és  mindnyájunk  boldogulásának  \\y  épü­
 l c ” | o h h   miiiosc^ü  s  'legszebb  a  legtisztább  kölelességtudást,  a  megfeszí­  ben  állomáshelyükön  kívül  vétetnek  igénybe  a
 matograf  sziiilutzat!  Csudálatosán  elmés   kások  rokkant  és  nyugdijegyesülete  muraszombat   letét  megteremthessük.  díjazáson  kívül  meleg  ruhával  és  élelemmel ellátas-
 találmány!  Szebbnél  szebb  képsorozatok'  fiókjának  vezetősége  ez  utón  kéri  fel  tagjait,   Muraazombatjáráíiiazdu-  tett  munkát  keresik.  De  tőlünk  az  érdek-
 papír-szalvétát                  nélküli,  kicsinyességtől  ment  áldozatot  is   sannak,  valamint  tisztes  lakásukról  gondoskodás
 „ Z S E B - M  O  Z I «  hogy  nyugdíj  járulékaikat  minden  hónap   szövetség  legteljesebben  követelik.  Mindezekért  kár­  történjék.
 Egy  kis  miniatűr  mozi,  melynek  szemlé­  legolcsóbb  árban  szállítóin.  első  vasárnapján  délután  2  -3  Ara   pótol  aztán  a  sóvárgóan  állított  nagy  béke.   Értekezlet  a  magántisztviselők  egyesüle­
 az  állami  elemi  népiskola  osztót  Könyvu jdonsáaok  a"’e«fnfsu!;ln  így  legyen !   s.
 lése  nagynak  és  kicsinynek  nemcsak                           tében.  A  magántisztviselők  és  kereskedelmi  alkal­
 Balkányi  Ernő  Muraszombat.  —■■—-------f  ■■    azonf.  kapha­
 szórakozás,  de  élvezet  is.  Vásároljon   fizessék  be.  Minden  tagnak  felebaráti  kötelessé   mazottak  egyesülete  e  hó  15-én.  kedden  este  9
   tok,  úgyszintén  Olcsó  Jókai   ModtS  Könyv­
 egyet  és  minderről meggyőződhet!  —  ösmerősei  körében  ezen  humánus  egyletnek   Adakozzunk  az  elesett  hösök   órakor  Szombathelyen  saját  helyiségében  tisztiknri
 K ö n y v u j d o n S á g o k   n megjelenés mán  tár  —  Magyar  Könyvtár   Ifjúsági rátok  —
 M u l a t t a t ó  id ő t ö lt é s .  —   '   —-   azonnal  kapha­  kiható  jótékony  működését  ismertetni.  Gvcrtnek  képes  és  mesekönyvek  rákion  nagy   özvegyei  és  orvai  javára!  értekezletet  tart,  amelyre  a  tagok  megjelené­
 tók,  úgyszintén  Olcsó  Jókai   Modern  Könyv­  választékban.   Balkányi  E.  Murlzombat.  Hatisegnlyzö  Hivatal  főpénztára.  Képviselőhöz.  sét  kérik.
 Kapható  Balkányi Ernő üzletében.  tár   Magyar  Könyvtár  füzetei  raktáron  nagy   Ne  feledkezzünk  meg  a  kórházainkul
               L a n u n k         Ára  ptpfÁR2  évre  10  korona. félévre  5  korona.
 választékban.   Balkányi  E.  M uraszombat.  bán  ápolt  sebesült  k ato n ák tó lI
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10