Page 3 - lendavske_novice_2004-01
P. 3
OBÈINA KÖZSÉG
A községi tanács 7. ülésérõl nácstagok. A környezetszennyezési il-
leték fizetésére elsõsorban a lég-
A tavalyi év befejezése elõtt, 2003. de- lására fordítják. A községi tanács elfo- szennyezés miatt kerül sor. A legna-
cember 29-én 7. ülését tartotta a Köz- gadta a Kulturális és Promóciós Inté- gyobb szennyezõk a község területén
ségi Tanács. A tanács tagjai elfogadták zet megalapításáról szóló szabályrende- áthaladó kamionok. Ezek a kipufogó-
a 2004. évi költségvetésrõl szóló sza- letet. Az intézet létrehozásával lehetõ- gázzal szennyezik a levegõt, a környe-
bályrendeletet. A költségvetés kivitele- séget teremtenek az egységesebb alko- zetet pedig zajukkal és rezgésükkel.
zésénél a tervek társpénzelésének kri- tásra, valamint a terület kulturális, et-
tériuma lesz érvényben, azok élveznek nográfiai, turisztikai és más értékeinek Lendva Község az új szabályrendelet
elsõbbséget, amelyek készen állnak a közvetítésére, hangsúlyt fektetve a le- alapján könnyebben és hatásosabban
pályázatokra és összhangban vannak a hetséges legmagasabb multikulturális valósíthatja meg azokat a stratégiai fel-
községi fejlesztési tervvel. Az ülésen szint megteremtésére és az autochton adatokat, amelyeket a községi környe-
elfogadták a költségvetési tartalék fel- szlovén és magyar kultúra biztosításá- zetvédelmi programba iktatott. A ta-
használásáról szóló szabályrendeletet ra. A kommunális illetékrõl és a kör- nácstagok elfogadták az építõtelkek
is: a rendelkezésre álló eszközöket a nyezetszennyezési illetékrõl szóló sza- pontértékét a 2004. évre. Ez most 0,10
tavalyi évi aszály okozta károk szaná- bályrendeletet is alátámasztották a ta- tollár, ami 5% áremelést jelent a tava-
lyi évhez viszonyítva.
A községi tanács 8. ülésérõl
Jasna Braèiè Szabó
A községi tanács tagjai márciusi ülésü- lyek a helyi közösségeket illetik meg. A
kön megvitatták és elfogadták a tanács Göntérháza/Kámaháza, a Hídvég / vénybe, a környezetterhelési illeték
2004. évi munkatervét, negyedévekre Bánuta és a Radamos területére vonat- csökkentése szintén.
lebontva. Elfogadásra került a lendvai kozó CRPOV-programot is elfogadta a
ipari zóna lokációs tervérõl szóló sza- községi tanács, ezzel lefektetve az em- A községi tanács kinevezte a CRPOV-
bályrendelet módosítása. A szabályren- lített terület jövõbeni fejlõdését. program tanácsának tagjait, a Kulturá-
delet módosítása révén a község a be- lis és Promóciós Intézet tanácsának tag-
ruházóknak lehetõséget biztosít olyan A községi tanács a Lendva Község jait, a Lendvai Könyvtár Közintézet ta-
objektumok építésére is, amelyek nagy- és a Komunala Kft. által kötött együtt- nácsának tagjait, valamint a községi sta-
sága meghaladja a lokációs terv grafi- mûködés alapján beleegyezését adta a tútum és a községi tanács ügyrendjét
kai mellékletében szereplõ terveket. kommunális hulladék szállítási és táro- elkészítõ bizottság tagjait.
lási költségeinek esetében az árak nö-
Elsõ olvasatra a tanács tagjai elé veléséhez, éspedig a következõ módon: A tanácstagok indítványai, javaslatai és
került a Lendvai Galéria Múzeum In- - áremelkedés történt az új szolgálta- kérdései napirendi pont alatt elfogadott
tézet megalapításáról szóló szabályren- határozat értelmében elkészül a Lendva
delet. Erre az új törvénnyel való egyez- tások bevezetése miatt a lomtalaní- Község társalapításával mûködõ közinté-
tetés miatt volt szükség. A tanácstagok tás, a veszélyes anyagok, a gumiab- zetek és alapok igazgatóinak személyi
elfogadták a kulturális programok és roncsok, valamint azon hulladékok jövedelmérõl szóló adatáttekintés.
projektek társpénzelésérõl szóló prog- átvétele, amit a polgárok egyénileg
ramot és szabályzatot. Megerõsítették szállítanak a hulladéktárolóba , így Braèiè-Szabó Jasna
a szociális és egészségvédelmi progra- a díj 302,33 tollárról 377,91 tollárra
mok társpénzelésérõl szóló szabályza- emelkedett egységenként. Glasilo Obèine Lendava
tot, úgyszintén a mezõgazdaság és a - áremelés az infláció alapján (11,3%): Lendva község közleménye
vidék fejlesztésének ösztönzésérõl és 377,91 tollárról 420,54 tollárra
támogatásáról szóló programot is. - az új szolgáltatás címén bevezetett Odgovorni urednik: Lajos Bence, Uredniki odbor: Mira Unger, Jutka M.
áremelés (ökológiai szigetek) 25,00 Király, Alenka Kekec Galiè, Darja o in Jasna Braèiè Szabó. Lektorja: Rahela
Az elfogadott dokumentumok alap- tollár egységenként, ami 420,54 toll- Hojnik Kelenc (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madarski jezik). Oblikovanje:
ján a község közzéteszi az említett prog- árról 445,54 tollárra való áremelést Ladislav Meseliè. Izdaja: Obèina Lendava Lendva Község, Trg Ljudske
ramok társpénzelésének pályázatát. jelent. pravice 5, 9220 Lendava, tel: (02) 5789 410, fax: (02) 575 12 57, e-mail:
a környezetterhelési illeték csökken- urad.zupana@lendava.si, Tisk: Sprint Beltinci, Izhaja v nakladi
A községi tanács alátámasztotta a tése a beruházások keretének csök- 4200izvodov. Vsako gospodinjstvo v obèini prejme izvod brezplaèno.
község ingó- és ingatlanvagyonának kentése miatt 116,40 tollárról egysé- Felelõs szerkesztõ: Bence Lajos, Szerkesztõbizottság: Unger Mira, Király
értékesítési programját a 2004. évre, genként 46,00 tollárra változott. M. Jutka, Kekec Galiè Alenka, o Darja és Braèiè Szabó Jasna. Lektorok:
valamint a községi költségvetés azon Az árak 2004. április 1-tõl lépnek ér- Hojnik Kelenc Rahela (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Gra-
eszközeinek elosztási javaslatát, ame- fikai tervezés: Meseliè Ladislav, Kiadja a Lendvai Község Obèina Lendava,
Ljudska pravica tér 5, 9220 Lendva, tel: (02) 5789 410, fax: (02) 575 12
57, e-mail: urad.zupana@lendava.si, Készül az Sprint Beltinci nyomdá-
ban, 4200 példányban. A község minden háztartása díjmentesen kapja.
