Page 4 - lendavske_novice_2004-01
P. 4
OBÈINA KÖ Z S É G
Proraèun obèine Lendava za leto 2004
Odlok o proraèunu obèine Lendava za ju proraèuna je obèinski svet sklenil sezna- viini 1.078.703.000,00 SIT,
leto 2004 je sprejel Obcinski svet niti javnost, da je zadolevanje neizogibno - prejete donacije od mednarodnih institu-
Obèine Lendava na 7. seji, dne zaradi prevzetih obveznosti pri izgradnji
29.12.2003, objavljen je bil v kanalizacijskega omreja. Sedanja sestava cij za investicije (Evropska komisija - prog-
Uradnem listu RS t. 8/04 dne obèinskega sveta je samo ugotovila zateèeno ram ISPA) v viini 573.500.000,00 SIT za
30.1.2004. stanje in potrdila e prej naèrtovano zadole- izgradnjo I. in II. faze kanalizacijskega om-
vanje, ki bo bremenilo obcino naslednjih reja v Obèini Lendava,
V proraèunu Obèine Lendava za leto 2004 petnajst let. Morebitna odpoved investicij- - prejeta sredstva iz dravnega proraèuna
so predvideni proraèunski prihodki v viini skih projektov bi povzrocila obèini in obèa- za investicije v skupni viini
2.371.423.000,00 tolarjev in proraèunski od- nom dodatno kodo. Zaradi tega smo se 283.000.000,00 SIT za sofinanciranje raz-
hodki v viini 3.462.131.000,00 tolarjev, kar odloèili investicije zakljuèiti. nih investicij (kulturni dom, projekt In-
pomeni, da bi v proraèunskem letu 2004 dustrijske cone v Lendavi, osnovnoolsko
ustvarili proraèunski primanjkljaj v viini Kljub izpadu pri pobiranju takse na mej- izobraevanje, oskrba z vodo itn.),
1.090.708.000,00 tolarjev. Ta primanjkljaj bo nem prehodu (zaradi odlocbe ustavnega - prihodki od komunalnih prispevkov za
pokrit z 1.000.000,00 tolarjev vrnjenih po- sodica), smo v letu 2003 prihranili veèjo izgradnjo kanalizacije v skupni viini
sojil, z najetjem dolgoroènega posojila v vii- vsoto sredstev tako, da bo predvideno za- 100.000.000,00 SIT,
ni 628.000.000,00 tolarjev v ter z neporab- dolevanje manje za veè kot 400 milijonov - prejete donacije od tujih vlad in vladnih
ljenimi sredstvi na dan 31.12.2003 v viini tolarjev, glede na prièakovani proraèunski institucij za investicije (R Madarska) v
468.219.000,00 tolarjev. Ocenjujemo, da bo primanjkljaj. Nekaj optimizma vliva tudi viini 100.000.000,00 SIT za izgradnjo
letna anuiteta za odplaèilo najetega kredita dejstvo, da od januarja tega leta znova po- kulturnega doma v Lendavi.
znaala cca 70.000.000,00 tolarjev z odpla- biramo ekoloko pristojbino na mejnem pre-
èilno dobo 15 let. hodu Dolga vas, vendar pa bo viina zbranih Veèje postavke v odhodkih proraèuna
sredstev nija kot je bila v prejnjih letih. za leto 2004 so:
Viina proraèuna Obcine Lendava je glede - izgradnja I. in II. faze kanalizacijskega
na zmonosti lokalne skupnosti zelo visoka. Veèje postavke v prihodkih proracuna omreja Obèine Lendava
Investirali bomo za milijardo tolarjev veè, za leto 2004 so: - 1.393.000.000,00 SIT,
kot je zagotovljenih prilivov. Ob sprejeman- - prihodki iz naslova primerne porabe v - dokoncanje kulturnega doma v Lendavi
Razporeditev odhodkov po podrocjih porabe / A kiadások struktúrája v tisocih tolarjev /ezer tolár
ifra Podroèje Tekoèi Tekoèi Investicijski Investicijski SKUPAJ %
odhodki transferi odhodki transferi ÖSSZESEN
Sor- Terület Folyamatban Folyamatban
szám levõ kiadások levõ átutalások Beruházási Beuházási
kiadások átutalások
01 Javna uprava Közigazgatás 315.836 72.450 60.000 0 448.286 12,95
500 0 2.000 0 2.500 0,07
02 Obramba (CZ) Védelem (Polgárvédelem) 18.500 34.100 0,99
3.000 12.600 0 50.000 12,26
03 Javni red in varnost Közrend és biztonság 25.000 6.350 285.000 0 424.350 41,40
25.250 1.408.000 0 1.433.250 1,62
04 Gospod. dejavnosti Gazdasági tevékenységek 0 56.250
0 0 56.250 0,21
05 Varstvo okolja Környzetvédelem
0
06 Stanov. dejavn. in Lakásgazdálkodás
prostorski razvoj és területrendezés 5.000
0
07 Zdravstvo Egészségügy 0 5.440 0 2.000 7.440
08 Rekreacija, kultura Rekreáció, kultúra 47.000 175.555 406.000 7.000 593.555 17,14
in dej. neprof. és a nonprofit egyesülések, 421.586 266.000 35.000 5.000 306.000 8,84
zdruenj, drutev egyesületek tevékenysége 109.400 109.400 3,16
20,39 0 0 1,36
09 Izobraevanje Oktatás 47.000 100,00
82.500 3.462.131
10 Socialna varnost Sociális biztonság 100,00
Rezerve Tartalék
SKUPAJ ÖSSZESEN 705.795 2.252.250
65,05 2,38
% 12,18
