Page 11 - lendavske_novice_2004-02
P. 11
ANKETA KÉRDÕÍV
Izgradnja stanovanjskega 1. Ali mislite, da Lendava potrebuje novi stanovanjski blok?
Véleménye szerint Lendván szükség van-e új tömbházra?
bloka v Lendavi
a) da / igen
Na razpis Stanovanjskega sklada RS, javnega sklada je b) ne / nem
Razvojni javni sklad Lendava Obèini Lendava pripravil pro-
jekt za izgradnjo veèstanovanjskega objekta s 17 stanovanji. 2. Ali bi se odloèili za nakup stanovanja, èe bi se ponudila monost za
nakup stanovanja v novem stanovanjskem bloku? V primeru, da je
Nadzorni svet Stanovanjskega sklada RS je Obèini Lendava va odgovor da, prosimo, podèrtajte oziroma obkroite tip
odobril 50 % soinvestitorstvo pri izgradnji veèstanovanjskega stanovanja, za katerega bi se odloèili!
objekta s 17 neprofitnimi stanovanji v skupni izmeri 1.026,2 Amennyiben lehetõsége nyílna lakásvásárlásra az új tömbházban, vá-
m2, ki so doloèeni glede na potrebe v Obèini Lendava. sárolna-e lakást? Ha igennel válaszolt, húzza alá vagy karikázza
Obèinski svet je na svoji redni seji, dne 31.05.2004 dal be, mely lakástípus mellett döntene!
soglasje in sprejel sklep o izgradnji stanovanjskega bloka.
Stanovanjski blok bi se naj zgradil na degradiranem obmoèju a) da / igen
TVD Partizana v Lendavi predvidoma do sredine leta 2005. enosobno stanovanje / egyszobás lakás
Trenutno so v teku razgovori z morebitnimi investitorji. dvosobno stanovanje / kétszobás lakás
dvoinpolsobno stanovanje / két és fél szobás lakás
Zaradi laje odloèitve glede tipov stanovanj nam dovolite, trisobno stanovanje / háromszobás lakás
da vam v nadaljevanju zastavimo nekaj vpraanj o izgradnji garsonjera / garzonlakás
stanovanjskega bloka! drugo / egyéb:_____________________________________
b) ne / nem
Tömbház építése 3. Ali bi vzeli katero od stanovanj v najem? V primeru, da je va
odgovor da, prosimo, podèrtajte oziroma obkroite tip
Lendván stanovanja, za katerega bi se odloèili!
Venne-e bérbe lakást az új tömbházban? Ha igen, húzza alá vagy
Az SZK Lakásügyi Alapja Társberuházási Közalapjának karikázza be, mely lakástípus mellett döntene!
pályázatára a Lendvai Fejlesztési Közalapítvány egy 17 la-
kásból álló többlakásos létesítmény megépítésére projektet a) da / igen
készített elõ Lendva Község számára. enosobno stanovanje / egyszobás lakás
dvosobno stanovanje / kétszobás lakás
Az SZK Lakásügyi Alapjának Felügyelõbizottsága Lendva dvoinpolsobno stanovanje / két és fél szobás lakás
Község részére 50%-os társberuházást hagyott jóvá egy 17 trisobno stanovanje / háromszobás lakás
lakásból álló, többlakásos, 1.026,2 m2 összterületû non-profit garsonjera / garzonlakás
létesítmény építésére. A lakások méretét Lendva Község drugo / egyéb:____________________________________
igényeit figyelembe véve határozták meg. A Községi Tanács b) ne / nem
2004. 05. 31-i rendes ülésén a tervvel egyetértve határoza-
tot fogadott el a tömbház építésérõl. A tömbház Lendván a Prosimo, da izpolnjen vpraalnik poljete na naslov:
TVD Partizan degradált területén elõreláthatólag 2005 kö- A kitöltött kérdõívet az alábbi címre kérjük visszaküldeni:
zepéig épülne meg. Jelenleg tárgyalások folynak a lehetsé- Obèina Lendava / Lendva Község
ges beruházókkal. Trg ljudske pravice 5
9220 Lendava / Lendva
A lakástípusokkal kapcsolatos könnyebb döntés érdeké-
ben engedjék meg, hogy a továbbiakban a tömbház építésé- Za izpolnitev vpraalnika se vam v imenu Obèine Lendava
vel kapcsolatban néhány kérdéssel forduljunk Önökhöz! in Razvojnega javnega sklada Lendava iskreno zahvaljujemo.
A kérdõív kitöltéséért Lendva Község és a
Lendvai Fejlesztési Közalapítvány nevében köszönetet mondunk.
Sabina Soboèan, univ.dipl.ekon.
okl. közgazdász
