Page 7 - lendavske_novice_2004-02
P. 7
OBÈINA KÖ Z S É G
Praznièno A községi tanács
in delovno hkrati határozataiból
Iz vsebine 10., 11. in 12. seje Obèinskega sveta Obèine Lendva Község Tanácsa 10-ik, 11-ik és 12-ik ülésének
Lendava, ki so bile v aprilu, maju in juliju tega leta: határozataiból. Az üléseket áprilisban, májusban és
júliusban tartották meg.
svetniki so podprli predlog o ustanovitvi drube za promet z a tanácstagok jóváhagyták azon társaság létrehozását, amely a
nepremièninami Poslovni park Lendava, Lendvai Ügyviteli Park ingatlanforgalmával foglalkozik
sklepalo se je o najemu poslovnih prostorov za potrebe határoztak az Érdektevékenységek Központja mûködéséhez
delovanja Centra interesnih dejavnosti mladih, szükséges helyiségek bérbevételérõl
sprejete so bile spremembe prostorskih odlokov, a tanácstagok elfogadták a területrendezést szolgáló szabály-
na novo so se doloèila merila za vrednotenje portnih rendeletet
programov, sprejeti so bili tudi letni programi obèine na újonnan meghatározták a sportprogramok értékelésének mér-
podroèju porta, promocijskih aktivnosti, turizma in investicij céit, elfogadásra került a sport- és promóciós tevékenység, a
v krajevnih skupnostih, turizmus éves programja községi szinten, valamint a helyi kö-
sprejeta je bila pobuda, da Zavod za kulturo in promocijo zösségek invesztíciós programja
Lendava postane obèinski javni zavod irega pomena in da
je njegovo delovanje v javnem interesu drave, a tanács elfogadta a kezdeményezést, miszerint a Lendvai Kul-
sprejet je bil odlok o javnih gospodarskih slubah, turális és Promóciós Intézet községi közintézetté váljon és tevé-
podano je bilo soglasje k novi lokaciji kompostièa, kenysége állami közérdek alá kerüljön
podprta je bila naèrtovana gradnja 16 stanovanj v Lendavi,
sprejet je bil novi odlok o ustanovitvi Razvojnega javnega elfogadásra került a gazdasági közszolgálatokról szóló szabályrendelet
sklada Lendava, a tanács jóváhagyta a komposztáló új helyszínét
sprejet je bil predlog za podelitev obèinskih priznanj v letu 2004, a tanácstagok megszavazták a 16 új lakás építését Lendván
podprta je bila finanèna obveznost obèine za izgradnjo portne új szabályrendeletet fogadtak el Lendva Község Fejlesztési Alap-
dvorane v sklopu objekta Dvojeziène srednje ole Lendava,
podano je bilo soglasje k ceni storitev èièenja komunalnih jának létrehozásáról
odpadnih voda, a tanácstagok elfogadták a 2004-es évi községi kitüntetések oda-
sprejeta je bila odloèitev o zaèasnem prenehanju delovanja
podruniène ole v Petiovcih, ítélésének javaslatát
podjetju Nafta ineniring je bilo podano predhodno soglasje a tanács Lendva Község nevében anyagi kötelezettséget vállalt
obèinskega sveta za skladièenje in predelavo rabljenega
jedilnega olja v ekoloko biodizelsko gorivo. a Lendvai Kétnyelvû Középiskola keretében épülõ sportcsar-
nok építésénél
Na prihodnjih sejah obèinskega sveta do konca tega leta bodo a kommunális hulladékvíz tisztításának új árát is jóváhagyta a tanács
svetniki predvidoma obravnavali e: döntés született a petesházi fiókiskola mûködésének ideiglenes
ustanovitev skupnega obèinskega organa obèinske uprave beszüntetésérõl
»Medobèinski inpektorat«, a Nafta Inzeniring vállalat megkapta a tanács elõzetes beleegye-
rebalans proraèuna za leto 2004, zését a hulladék étolaj tárolásához és feldolgozásához ökológiai
zakljuèni raèun Obèine Lendava za leto 2003, biodízel üzemanyag feldolgozása céljából
spremembe odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega
zemljièa na obmoèju Obèine Lendava, A községi tanács következõ ülésein, az év végéig egyebek közt a
lokalno turistièno vodenje na obmoèju Obèine Lendava, következõkkel foglalkozik majd:
preplastitev cestiè po izvedeni izgradnji 1. faze kanaliza- a községi hivatal közös szervének, a Községközi Felügyelõség-
cijskega omreja v Lendavi, nek megalapítása
proraèun za leto 2005, a 2004. évi községi költségvetés mérlege
poroèila o izvajanju obèinskih odlokov na razliènih podroèjih Lendva Község zárszámadása 2003-ról
delovanja, az építési telkek használati díjáról szóló szabályrendelet módosítása
okoljevarstveno problematiko in oskrbo s pitno vodo, helyi idegenvezetés Lendva Község területén
razvojni program obèine, az utak rendezése a szennyvízcsatorna I. fázisának befejezé-
poroèila o aktivnostih na raznih podroèjih delovanja, kot so sét követõen
krajevne skupnosti, kmetijstvo, sociala, port, kultura in a 2005-ös költségvetés
programe na teh podroèjih za prihodnje leto. a községi szabályrendeletek megvalósításáról szóló beszámolók
környezetvédelmi gondok és az ivóvízzel való ellátás
a község fejlesztési terve
a különbözõ területeken kifejtett tevékenységrõl szóló beszá-
molók: helyi közösségek, mezõgazdaság, szociális ügyek, sport,
kultúra és ezen területek jövõ évi programja
Jasna Braèiè-Szabó Jasna Braèiè-Szabó
