Page 4 - lendavske_novice_2005-03
P. 4
OBÈINA KÖ Z S É G
Aktivnosti za pripravo portno sredièe. Bolje pa kae tudi
proraèuna za leto 2006 gospodarstvu. Naa naloga v prihod-
njem letu bo, da uspeno zakljuèimo in-
Proraèun je najpomembneji doku- obdobje sedanjega obèinskega vodstva. vesticije, ki so v teku, in zaènemo s pri-
ment na podlagi katerega deluje obèina. Brez lane skromnosti lahko trdimo, da pravami na nov investicijski cikel. Te-
V njem se doloèi viina sredstev s kate- smo v tem obdobju ena od najuspe- ave bodo z ukinjanjem takse na mej-
rimi bomo razpolagali v doloèenem letu nejih obèin. Uspelo nam je dokonèati nem prehodu in vedno veèjimi obvez-
ter namen njihove porabe. Postopki za kulturni dom, zgraditi nov srednjeol- nostmi, ki nam jih nalaga drava. Kljub
sprejemanje proraèuna so temu ne dvomim v nao uspenost, èe
zahtevni in nasploh zahte- ski center, portno dvorano, velik del bomo ohranili enotnost ter eljo po na-
vajo veliko odgovornega kanalizacije in vrsto manjih investicij. daljnjem razvoju. Pozivamo vse porab-
dela. V Obèini Lendava e Zgodbe e ni konec. Prenavlja se krona.
potekajo aktivnosti ter pri- Dobili bomo mestno hio. Nov nogo- nike proraèunskih sredstev,
prava proraèuna za prihod- metni stadion so sanje marsikaterega da pravoèasno oddajo svoje
nje leto. Proraèunski porab- mesta. Nae se bodo uresnièile skupaj naèrte. Po sprejetju prora-
niki oddajajo poroèila o rea- s tistimi, da bomo znova razpoznavni èuna bodo zelo majhne
liziranih programih in na- po portu, ki ima pri nas veè kot stolet- monosti za uvrstitev v
povedujejo svoje potrebe za no tradicijo. Prihodnje leto bomo v ve- programe in akcije, ki niso
prihodnje leto. Potreb in liki meri posodobili in na novo zgradili bile pravoèasno naèrtovane.
elja je vedno veè kot so dejanske zmo- prometno infrastrukturo ter nadaljevali
nosti financiranja. Za osnovno delo- z izgradnjo kanalizacije. Vsaka proraèunska po-
vanje ima Obèina Lendava na razpo- stavka, vsaka tevilka mora
lago priblino 1,25 milijarde SIT. Ta Èez noè smo postali kulturno in e v naprej imeti toèno op-
sredstva so namenjena za delovanje redeljen namen in naèin
obèinske uprave, krajevnih skupnosti, porabe. Pomembno pa je, da v prora-
javnih zavodov (kultura, ole, vrtci), èunu upotevamo tudi tiste predloge in
drutev, za gospodarski razvoj in po- programe, ki bodo podprli naa
dobno. Priblino toliko sredstev zbe- razvojna prizadevanja.
remo e za investicijsko dejavnost iz na- Na zaèetku meseca novembra bo pred-
slova izvirnih prihodkov, subvencij stavljen proraèun, druga obravnava bo
drave in sredstev Evropske unije. sledila na koncu meseca. Po naèrtih bo
proraèun za leto 2006 sprejet in objavljen
Poèasi se izteka tiriletno mandatno meseca decembra. Pomembno je, da z
njegovim uresnièevanjem priènemo e v
mesecu januarju in vsi skupaj doseemo
èim veèje uèinke.
Mag. Anton Balaek
A 2006-os költségvetés leteket, a gazdasági fejlesztés költsége-
elõkészítésével járó feladatok it is ebbõl fedez a község stb. Körülbe-
lül ugyanennyi eszközt jut az invesztí-
A költségvetés a község legfontosabb programokról, ezzel párhuzamosan ciós tevékenységre a forrásbevételbõl,
dokumentuma, ez határozza meg mû- pedig jövõ évi szükségleteikre követe- állami támogatásból, az európai uniós
ködését. Ebben van meghatározva az léseiket is elõterjesztik. A szükségletek eszközökbõl.
eszközök mértéke, amely bizonyos év- és a vágyak mindig meghaladják a fi-
ben rendelkezésre áll, valamint felhasz- nanciális lehetõségeket. Az alaptevé- Hamarosan végéhez közeledik a je-
nálásuk célja. A költségvetés elfogadá- kenységek finanszírozására a község- lenlegi községi vezetés négyéves man-
sa sok felelõsségtejes munkát igényel. ben körülbelül 1,25 milliárd tollár áll dátuma. Szerénytelenség nélkül állít-
Lendva Községben már folynak a tevé- rendelkezésre. Ezen eszközökbõl mû- hatjuk, hogy az elmúlt idõszakban a
kenységek a következõ évi költségvetés ködteti a község a községi igazgatósá- legsikeresebb község vagyunk. Sikerült
elkészítésére. A költségvetés felhaszná- got, a helyi közösségeket, közintézete- befejezni a kultúrotthont, felépíteni a
lói leadják a beszámolóikat a realizált ket (kultúra, iskolák, óvodák), egyesü- középiskolai központot és a tornater-
met, befejezni a csatornahálózat nagy
részét és sok apróbb beruházást. A tör-
ténetnek azonban még nincs vége. A
