Page 3 - lendavske_novice_2006-01

OBČINA KÖZSÉG

ravnavali proračun občine za leto 2006, delovnem področju občinske uprave, v odčita na podlagi merilnih naprav. Tako
skupaj z vsemi pripadajočimi in zahte- katerem so na novo določene notranje znaša cena odvajanja odpadnih voda
vanimi dokumenti, kot so: načrt raz- organizacijske enote in njihove pristoj- 150,00 SIT/m3 pitne vode, odčitane na
vojnih programov občine za l. 2006, na- nosti. Na spletnih straneh občine podlagi vodomera. Cena odvajanja ko-
črt nabav in gradenj v l. 2006, program www.lendava.si je objavljena nova no- munalnih odpadnih voda se zaraču-
prodaje občinskega stvarnega in finanč- tranja organizacija občinske uprave, ob- nava uporabnikom do 150,00 SIT/m3
nega premoženja v l. 2006, kadrovski javljena pa so tudi imena zaposlenih, pitne vode.
načrt Občine Lendava za l. 2006, fi- ki vodijo posamezno notranjo organi-
nančni načrt Razvojnega javnega sklada zacijsko enoto in njihove pristojnosti. Sprejete so bile tudi spremembe
Lendava za l. 2006. Svetniki so se se- Programa prodaje občinskega stvar-
znanili z vsebino pripomb k prvi ob- Na seji je bila sprejeta vrednost točke nega premoženja Občine Lendava za
ravnavi proračuna, župan pa je podal za izračun nadomestila za uporabo leto 2005, kajti kot je bilo že povedano,
odgovore nanje. Predstavil pa je tudi stavbnega zemljišča v občini Lendava je program prodaje občinskega premo-
vsebino spremljajočih dokumentov, ki za leto 2006. Točka je ostala ista kot v ženja eden od dokumentov, ki se spre-
se bodo med letom spreminjali oziroma letu 2005. minja glede na dejanske potrebe in cilje.
tudi dopolnjevali. Proračun občine za Sedaj je program potrebno usklajevati
leto 2006, skupaj s spremljajočimi do- Prav tako so svetniki sprejeli sklep o predvsem zaradi prodaje zemljišč za
kumenti, so svetniki sprejeli ob dveh višini cene odvajanja komunalnih od- potrebe izgradnje bodoče avtoceste.
vzdržanih glasovih. padnih voda s pripombo, da se pri in-
dustrijskih uporabnikih poraba vode Jasna BRAČIČ SZABÓ
Drugo branje so svetniki posvetili
tudi Odloku o spremembah odloka o Iz 26. seje občinskega
PUP za mesto Lendava, ki so ga sprejeli
skupaj z vloženim amandmajem, kar sveta Občine Lendava
pomeni, da smo s sprejemom Odloka o
spremembah odloka o PUP za mesto 26. seja občinskega sveta je bila zaradi 2. Pri pripravi in določitvi programov
Lendava, dejansko črtali dosedanje nujnosti zadeve izvedena korespondenč- izhajamo iz sprejetih programov in
dvotretjinsko soglasje občinskega sveta no, in sicer 27. januarja 2006. Na podlagi njihove realizacije v letu 2005, opredel-
za skladiščenje, odlaganje, sežiganje ali posredovanega gradiva so člani občin- jenih ciljev v Razvojnem programu ob-
kakršenkoli drug način uničevanja skega sveta sprejeli naslednje sklepe: čine za obdobje 2005-2008, izdelanega
odpadkov na območju veljavnosti Od- programa za leto 2006 in proračuna
loka o prostorsko ureditvenih pogojih 1. Občinski svet Občine Lendava po- občine za leto 2006.
za mesto Lendava. oblašča župana občine, da sprejme
letne programe na področju športa, 3. Navedene programe bomo objavili
Svetniki so obravnavali in sprejeli kmetijstva, turizma in promocijskih v občinskem glasilu Lendavske novice
novi Odlok o notranji organizaciji in aktivnosti, kulture in ljubiteljske kultu- – Lendvai Híradó in na spletnih straneh
re ter socialnega varstva v letu 2006. Občine Lendava.

Jasna Bračič-Szabó

Glasilo Občine Lendava A Községi Tanács 26. ülése
Lendva község közleménye
A 26. ülés az ügyek sürgőssége miatt sánál a 2005-ös évben elfogadott prog-
Odgovorni urednik: Lajos Bence, Uredniški odbor: Mira Unger, Jutka M. levelező ülés volt, 2006. január 27-én. ramokból és azok megvalósulásából
Király, Alenka Kekec Galič, Darja Šoš in Jasna Bračič Szabó. Lektorja: Mira Az elküldött anyag alapján a tanács a indulunk ki, különös tekintettel Lendva
Unger (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madžarski jezik). Oblikovanje: következő határozatokat hozta: Község 2005-2008-ig tartó fejlesztési
Ladislav Meselič. Izdaja: Občina Lendava – Lendva Község, Trg Ljudske programjára, a 2006-os évre kidolgozott
pravice 5, 9220 Lendava, tel: (02) 5789 410, fax: (02) 575 12 57, e-mail: 1. A községi tanács felhatalmazza a programra és a 2006-os évi költségve-
urad.zupana@lendava.si, Tisk: Sprint Beltinci, Izhaja v nakladi polgármestert az éves programok elfo- tésre.
4200izvodov. Vsako gospodinjstvo v občini prejme izvod brezplačno. gadására a sport, a mezőgazdaság, a
Felelős szerkesztő: Bence Lajos, Szerkesztőbizottság: Unger Mira, Király turizmus, a promóciós tevékenységek, 3. A fenti programokat a község lap-
M. Jutka, Kekec Galič Alenka, Šoš Darja és Bračič Szabó Jasna. Lektorok: a kultúra és a műkedvelés, valamint a jában (Lendavske novice - Lendvai Hír-
Unger Mira (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Grafikai terve- szociális védelem területén. adó), valamint a község internetes hon-
zés: Meselič Ladislav, Kiadja a Lendvai Község – Občina Lendava, Ljudska lapján tesszük közzé.
pravica tér 5, 9220 Lendva, tel: (02) 5789 410, fax: (02) 575 12 57, e-mail: 2. A programoknál és azok elfogadá-
urad.zupana@lendava.si, Készül az Sprint Beltinci nyomdában, 4200 Jasna Bračič-Szabó
példányban. A község minden háztartása díjmentesen kapja.