Page 9 - lendavske_novice_2006-04
P. 9

OBÈINA                                  KÖZSÉG

• Preplastitve cest (kanalizacija)      Útburkolat-javítás (szennyvízcsatorna)  - zamenjava oken (DRSC)                  Ablakcserék
• Možnost priklopa na centralno vodo    A központi vízvezetékre                 B) OBÈINSKO INVESTIRANJE                 Községi beruházás:
                                        való rácsatlakozás                      • Merjenje obremenjenosti okolja         Környezetterhelési mérés
   oskrbo z izgradnjo vodovoda          Kavicshordás                            • Kanalizacija (projekt II. faza)        Szennyvízcsatorna-hálózat
• Gramoziranje                          Helyi támogatás:                                                                 rácsatlakozásai (II. fázis)
C) LOKALNO SOFINANCIRANJE               A faluotthon körüli munkálatok             in prikljuèki                         Vízvezeték: a központi
• Urejanje vaškega doma                 Különbözõ karbantartási munkák          • Vodovod: priklop na osrednji           hálózatra való rácsatlakozás
• Razna vzdrževalna dela                Árok- és csatornatisztítás                                                       Aszfaltburkolatok (szennyvízcsatorna)
• Èišèenje jarkov in kanalov                                                       vodovodni sistem in prikljuèki        Kavicsozás
                                        Petesházi HK                            • Preplastitev cest (kanalizacija)       Helyi finanszírozás:
KRAJEVNA SKUPNOST                                                               • Gramoziranje                           Karbantartási munkálatok a faluotthonon
PETIŠOVCI                               Állami támogatás:                       C) LOKALNO SOFINANCIRANJE                Árok- és csatornatisztítás
A) DRŽAVNO INVESTIRANJE                 A Pince–Lendva autóút építése           • Vzdrževanje vaškega doma
- Gradnja AC Pince – Lendava (DARS)     Gátépítés                               • Èišèenje jarkov in kanalov             Lendvahegyi HK
- Gradnja visokovodnega
                                        A Kopica szanálása                      KRAJEVNA SKUPNOST                        Állami támogatás:
   nasipa (MOP-e)                       Községi beruházás:                      GORICE PRI LENDAVI
- Sanacija Kopice (MOP-e)               A petesházi sportpark                   A) DRŽAVNO INVESTIRANJE                  Községi beruházás:
B) OBÈINSKO INVESTIRANJE                A Csendes utca szennyvízcsatornájának                                            Út- és árokszanálás
• Športni park Petišovci                megépítése                                 ––                                    (Hosszúfalu – Rožman)
• Izgradnja kanalizacije Tiha ulica     Kerékpárút és járdák                    B) OBÈINSKO INVESTIRANJE                 Új burkolat a Szenyegetõn
                                        Patak utcai útépítés                    • Sanacija ceste in jarkov               Aszfaltozás,
• Kolesarska steza in ploèniki          Helyi finanszírozás:                                                             Rožman – Lármafa
• Sanacija cestišè (Potoèna)            A faluotthon konyhájának elkészítése       D. vas-Rožman                         A szentháromsági út aszfaltozása
C) LOKALNO SOFINANCIRANJE               A faluotthon környékének rendezése      • Preplastitev ceste »Szenyegetõ«        (Lendva – Rožman borozó)
• Ureditev kuhinje v vaškem domu        A halottasház ügyének rendezése         • Preplastitev ceste                     A „Karaberos” út
• Ureditev okolice vaškega doma         A fahíd karbantartási munkálatai                                                 Kavicsozás
• Ureditev mrliške vežice               Árok- és csatornaásási munkálatok          Rožman – Piramida                     Helyi finanszírozás:
• Ureditev lesenega mostu                                                       • Preplastitev ceste Sv. Trojica         Az ökológiai járulék
• Urejanje jarkov in kanalov            Radamosi HK                                                                      A „Kovaèiè”-híd és út
                                                                                   (Lendava – vinotoè Rožman)            Az utak geometriai mérése
KRAJEVNA SKUPNOST                       Állami támogatás:                       • Cesta »karaberoš«                      Karbantartási munkák
RADMOŽANCI                                                                      • Gramoziranje                           Elektromos munkák
A) DRŽAVNO INVESTIRANJE                 Községi beruházás:                      C) LOKALNO SOFINANCIRANJE
                                        Az utcai világítás kiépítése            • Program ekološke takse                 Lendvai HK
   ––                                   Kavicsozás                              • Most in cesta »Kovaèiè«
B) OBÈINSKO INVESTIRANJE                Helyi finanszírozás:                    • Geometerska odmera cestišè             Állami támogatás:
• Ureditev javne razsvetljave           A zarándokhelyig vezetõ út              • Razna vzdrževalna dela                 A „Borovo” elõtti körforgalom megépítése
• Gramoziranje                          megépítése és a harang felállítása      • Elektrifikacija                        Az Integral és a Lipa szálló
C) LOKALNO SOFINANCIRANJE               Karbantartási munkálatok                                                         közötti regionális út megépítése
• Ureditev dostopne poti in postavitev  A focipálya megépítése                  KRAJEVNA SKUPNOST                        A Lakos–Lendva bekötõút megépítése
                                                                                LENDAVA                                  Községi beruházás:
   zvonika na romarskem mestu           Csentei HK                              A) DRŽAVNO INVESTIRANJE                  Útburkolatok
• Vzdrževalna dela                                                              • Krožišèe »Borovo«                      Járdaburkolatok
• Ureditev nogometnega igrišèa          Állami támogatás:                       • Regionalka Integral – Hotel Lipa       A Városháza és környezetének rendezése
                                                                                                                         A lendvai Sportpark
KRAJEVNA SKUPNOST                       Községi beruházás:                      • Vpadnica Lakoš – Lendava               Ipari zóna
ÈENTIBA                                 A „Lindiè” záporpatak megépítése        B) OBÈINSKO INVESTIRANJE                 A csatornahálózatra való rácsatlakozás
A) DRŽAVNO INVESTIRANJE                 Az állami út melletti járdák            • Preplastitev cest                      A hármasmalmi járdák, valamint
                                        projektjének elkészítése                • Preplastitev ploènikov                 a Hármasmalom Petesháza közötti
   ––                                   Kavicshordás                            • Mestna hiša in ureditev njene okolice  járdaszakasz megépítése
B) OBÈINSKO INVESTIRANJE                Helyi finanszírozás:                    • Športni park Lendava                   Helyi finanszírozás:
• Ureditev hudournika »Lindiè«          A Kásahegyi út aszfalozása              • Industrijska cona Lendava              A Malom utca rendezése
• Projektiranje ploènikov ob            A zataki út szanálása                   • Prikljuèki na kanalizacije             a bankig vezetõ járda felújítása
                                        Árok- és csatornatisztítás              • Ploèniki Trimlini                      A járdák aszfaltozása Hosszúfaluig
   magistralni cesti                                                                                                     Az objektumok és árkok karbantartása
• Gramoziranje                          Alsólakosi HK                              in Trimlini – Petišovci
C) LOKALNO SOFINANCIRANJE                                                                                                Pincei HK
• Asfaltiranje »Kašovega brega«         Állami támogatás:                       C) LOKALNO SOFINANCIRANJE                Állami támogatás:
• Sanacija ceste »Zatak«                A GI/3 út rekonstrukciója               • Ureditev Mlinske ulice                 A Pince–Lendva autóút (DARS)
• Èišèenje jarkov in kanalov                                                    • Tlakovanje ploènikov do »banke«
                                                                                • Asfaltiranje ploènikov do Dolge vasi
KRAJEVNA SKUPNOST                                                               • Vzdrževanje objektov in jarkov
DOLNJI LAKOŠ
A) DRŽAVNO INVESTIRANJE                                                         KRAJEVNA SKUPNOST
- Rekonstrukcija ceste GI/3                                                     PINCE
                                                                                A) DRŽAVNO INVESTIRANJE
   (urgenca DRSC)                                                               - Gradnja AC Pince – Lendava (DARS)
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14