Page 3 - lendavske_novice_2008-01
P. 3
OBČINA KÖZSÉG
ingatlanvagyonának gyarapítási és azonosító dokumentumok) kivona- telenedési, illetve veszélyeztetettségi
kezelési terve, tairól: Szennyvízcsatorna – III. fázis, pótlékának fizetését a hulladéktároló
- Lendva Község 2008-as káderterve- Lendva régi városi magjának felújítása környezetére vonatkozóan. A részletek
zete és felélesztése, az 1-es számú KÁI fel- a 6. oldalon találhatók A gazdasági
- A Lendvai Fejlesztési Alap 2008-as újítása, járdák építése a Hídvég–Gön- közszolgáltatások kivitelezése 2008-ban
pénzügyi terve, azzal a megjegyzés- térháza–Kámaháza útvonalon. című cikkben.
sel, hogy a közalap megbízást kap a
Kidrič és a Kranjec utcai parkolás A Természetvédelmi Intézet, valamint A községi sportról szóló szabályzat
rendezésére. a Féltermészetes és Környezetvédelmi és a terület érvényes törvényeinek
Modellek Demonstrációs Mezői című pro- összehangolása miatt a községi ta-
A 2008-as költségvetés mellett a jektek DIIP-jeinek feltárására a projektek nács szabályrendeletet fogadott el a
községi tanács megerősítette a helyi szerkezetének és pontos tartalmának meg- Lendva Község sportprogramjainak
közösségek (HK) 2008/2009-re szóló határozása után kerül sor. Lendva Község kivitelezőire vonatkozó, közpénzekből
programját is, amely lehetővé teszi a költségvetése és ennek mellékletei teljes való társfinanszírozási feltételekről és
HK-k további működését, munkáját. A terjedelemben a www.lendava.si webla- mércékről. A szabályrendelet szintén
program elfogadásával a községi tanács pon tekinthetők meg. megtekinthető a község weblapján. Az
kötelezi a HK-k egyes tanácsait, hogy eszközök szétosztása 2008-ban az új
az ingatlanok bérléséről, terheléséről, A 2008-as költségvetés felhasználói szabályrendelet alapján történik már.
illetve forgalmáról szóló szerződések számára február és március folyamán
kötése előtt szerezzék meg a polgár- jelennek meg a pályázatok. Mivel az utóbbi években a kultúrá-
mester jóváhagyását, egyben a HK-k ra szánt pénzek szétosztási feltételei
tanácsait kötelezi, hogy mutassák be a A tanácstagok megtárgyalták és és mércéi területén viszonylag nagy
már meglévő ilyennemű szerződések elfogadták a hosszúfalui kommunális aránytalanságok voltak észlelhetők, a
listáját is. veszélytelenhulladék-tároló kártéríté- községi tanács elfogadta Lendva Község
sének és a környezet elértéktelenedési, kulturális programok társfinanszírozá-
A községi tanács tájékoztatót kapott illetve veszélyeztetettségi pótlékának sáról szóló szabályrendelete feltételeit
az alábbi DIIP-ek (beruházási projektet fizetéséről szóló szabályrendeletet. és mércéit, azzal a reménnyel, hogy
A szabályrendelet meghatározza a az új feltételek és mércék biztosítják
kártérítést, illetve a környezet elérték- az eszközük egyszerűbb és célszerűbb
felosztását.
Program krajevnih
skupnosti za leto 2008 A községi tanács kommunális hulladék-
kezelésre vonatkozó polgári beadványt is
Na decembrski seji občinskega sve- - računovodsko svetovanje in storitve: tárgyalt, s az ügyben úgy döntött, indítvá-
ta je bil sprejet Program krajevnih g. Milan Zadravec nyozza a kommunális hulladék gazdasági
skupnosti za leto 2008, ki so ga pred közszolgálatáról szóló szabályrendelet
tem obravnavali tudi predsedniki KS - pravno svetovanje: ga. Terezija módosítását és kiegészítését.
Občine Lendava. Biro
Jasna Bračič-Szabó
V letu 2008 se ustanovi Svet pred- - koordinacija dela KS in izvajanja
sednikov KS, ki je posvetovalni organ gospodarskih javnih služb: g. Aleksan- Glasilo Občine Lendava
župana na naslednjih področjih: der Sankovič Lendva község közleménye
načrtovanje in nadziranje izvajanja
gospodarskih javnih služb, varstvo Financiranje KS Odgovorni urednik: Beata Lazar, Uredniški odbor: Mira Unger, Jutka M.
in urejanje okolja, vzdrževanje jav- - pokrivanje tekočih stroškov po- Király, Jasna Bračič Szabó, Peter Orban in Bojan Budin. Lektorja: Mira
nih objektov in javne infrastrukture slovanja – zajema kritje materialnih Unger (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madžarski jezik). Oblikovanje:
v KS. stroškov in stroškov specifičnih akcij Ladislav Meselič. Izdaja: Občina Lendava – Lendva Község, Glavna ulica
KS, katere vrednost znaša 125.000 20, 9220 Lendava, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.
Pri delu bo krajevnim skupnostim evrov ter prenosi saldov iz leta 2007, zupana@lendava.si, Tisk: S-Tisk d.o.o., Izhaja v nakladi 4200izvodov.
pomagala občinska uprava in uradne ki znašajo 181.807 evrov - za te zneske Vsako gospodinjstvo v občini prejme izvod brezplačno.
osebe, ki so zadolžene za določena se bodo podpisovale pogodbe. Med
opravila: tekoča financiranja KS uvrščamo tudi Felelős szerkesztő: Lazar Beata, Szerkesztőbizottság: Unger Mira, Király M.
stroške vzdrževanja mesta, pločnikov in Jutka, Bračič Szabó Jasna, Orban Peter és Budin Bojan. Lektorok: Unger
- svetovanje in informiranje s po- vasi, za kar smo v letu 2008 namenili Mira (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Grafikai tervezés:
dročja lokalne samouprave: ga. Jasna 340.000 evrov. Meselič Ladislav, Kiadja a Lendvai Község – Občina Lendava, Fő utca 20,
Bračič-Szabó in ga. Irena Šernek 9220 Lendva, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.zu-
pana@lendava.si, KészülazS-Tiskd.o.o.nyomdában,4200példányban.
A község minden háztartása díjmentesen kapja.
