Page 10 - lendavske_novice_2008-02

OBÈINA KÖZSÉG

Nagrajenci 2008

Priznanja ob obèinskem prazniku

Ob XII. prazniku Obèine Lendava šolsko folklorno skupino. Nekaj èasa je ljanju koncepta dvojeziènega modela

podeljujemo dve plaketi, eno priznanje bila direktorica Delavske univerze, predšolske vzgoje. Vrtec Lendava je

Obèine Lendava in naziv èastni obèan nato pa ravnateljica lendavske knjiž- mentorski vrtec in študijsko središèe za

Obèine Lendava. nice. V prvi polovici 70-ih let se je knjiž- strokovne delavke pomurske regije.

Naziv èastnega obèana Obèine nica pod njenim vodstvom preselila v Izjemne uspehe so dosegli v medna-

Lendava podeljujemo Ladislavu Lipièu sedanje prostore in gradivo so zaèeli rodnem mrežnem razvojnem projektu

za njegov prispevek k prepoznavnosti, urejati po knjižnièarskem sistemu, »Od tradicionalne do zdrave prehrane«,

ugledu in razvoju Obèine Lendava, za uvedli so tudi pravljiène ure v slovens- ki je potekal v okviru projekta »Skriti

humanizacijo odnosov, za poglobitev in kem in madžarskem jeziku, sreèanja s zaklad« Zavoda za šolstvo Republike

razvoj medkulturnega dialoga ter sožitja pesniki in pisatelji iz Slovenije in Slovenije. V projektu so sodelovali vrtci

krajev ob slovensko-madžarski meji. Madžarske. Leta 1977 se je preselila v iz Pomurja, Avstrije in Madžarske. Vanj

Osebnost veleposlanika Lipièa, njego- Ljubljano in opravila izpit za preva- pa so bili vkljuèeni otroci, starši in

vo odprtost in umirjenost je verjetno janje in tolmaèenje. Prevajala je mad- strokovni delavci. Kolektiv vrtca je s

zaznamovala ravnica, sredi katere tiho žarske filme na televiziji in v Can- svojim pestrim programom aktivno

vijuga naša Mura, ob kateri se je tudi karjevem domu ter tolmaèila raznim prisoten v javnem in kulturnem živ-

rodil in sicer v vasi Kot. Po diplomi iz delegacijam, tudi na Vilenici, na sre- ljenju obèine, regije in tudi izven držav-

obramboslovja na .akulteti za družbene èanju književnikov. Deset let je sode- nih meja. Letos je prestal uspešno

vede se je zaposlil v Murski Soboti. Je- lovala kot tolmaè v Delovni skupnosti zunanjo presojo, ki jo je izvedel Slo-

seni leta 1990 je prevzel dolžnost po- Alpe-Jadran. S prevajanjem je bila venski inštitut za kakovost in meroslovje

moènika poveljnika za zaledje v Vzhod- prisotna tudi pri nastajanju samostojne Ljubljana in mu podelil Certifikat kako-

noštajerski pokrajini s sedežem v Ma- Slovenije. Vseskozi tolmaèi na najvišjih vosti na podroèju vzgoje in izobraže-

riboru. Je eden od organizatorjev na- državnih nivojih, ministrom in ostalim vanja.

rodne zašèite v Pomurju, bil pa je tudi predstavnikom države Slovenije. Zau- Priznanje Obèine Lendava bo prejel

aktivni udeleženec vojne za Slovenijo panje za profesionalnost pa ji izkazuje .ranc .eher, upokojenec, kmetovalec iz

leta 1991. decembra 2000 je bil ime- tudi madžarska država. Tolmaèila je Dolge vasi, ki je že 33 let aktivni èlan

novan na mesto namestnika naèelnika tudi na prvem skupnem zasedanju Lovske družine Lendava.

Generalštaba Slovenske vojske, marca Vlade R Slovenije in Vlade R Mad- .ranc .eher je velik ljubitelj narave

2001 pa za naèelnika Generalštaba Slo- žarske. in divjadi že od svoje mladosti. Èlan

venske vojske. Pri tolmaèenjih vztrajno promovira zelene bratovšèine pa je postal že leta

Od 5. oktobra 2006 je veleposlanik Re- Lendavo, saj si prizadeva, da bi delega- 1975. Z darilno pogodbo je lovski dru-

publike Slovenije na Madžarskem. Kot cije za svoj kraj zasedanja izbrale Len- žini podaril parcelo, na kateri od leta

veleposlanik je dokazal izredno širino davo, kjer se lahko seznanijo s krajem, 1977 stoji lovska koèa. Svoje poslanstvo

in pripadnost tako matièni državi kot njegovo zgodovino in dobijo vpogled v je odgovorno opravljal, se izobraževal

tudi lokalni skupnosti. Ima izredne za- sožitje obeh narodov. Tako v veliki meri in bogatil svoje znanje, da bi lahko bil

sluge za prvo skupno sejo slovenske in presega zgolj prevajalsko profesional- kos nalogam v družini. Že od leta 1991

madžarske vlade, na osnovi katere je naš nost in prispeva k razpoznavnosti kraja, je gospodar družine in to funkcijo

kraj veliko pridobil na ugledu in pre- ki tudi na tej osnovi vztrajno pridobiva opravlja še danes. Èrni log in lovišèe

poznavnosti. Veleposlanik Lipiè se na ugledu. sta njegov drugi dom, kjer budno pazi

vseskozi trudi širši javnosti približati Plaketo Obèine Lendava za leto 2008 divjad. Izkušnje dobrega kmetovalca

Obèino Lendava in naš medkulturni prejme Vrtec Lendava – Lendvai Óvo- uspešno prenaša tudi v lovsko družino,

dialog kot vrednoto. da. zato ni nakljuèje, da vsako leto posadijo

Plaketo Obèine Lendava prejme Mag- Vrtec Lendava v letošnjem letu praz- 30 sadik starih sort jablan. Je prijeten

da Berden za prispevek h krepitvi sožitja nuje èastitljivih 60 let. Kot vzgojno-izob- sogovornik, zato ga spoštujejo domaèi

in medkulturnega dialoga. raževalna ustanova že šest desetletij lovci, pa tudi lovski gostje iz Avstrije

Magda Berden je zaèela svojo po- skrbi za kvaliteten razvoj predšolskih ot- in Italije. Veliko je prispeval tudi za oh-

klicno pot kot uèiteljica na dvojezièni rok v Obèini Lendava. Kolektiv si per- ranjanje varstva narave in divjadi v

osnovni šoli v Dobrovniku, nato pa v manentno prizadeva za strokovno rast, njej. Za svoje lovske zasluge je prejel

Lendavi, kjer je veè let uspešno vodila s posebnim poudarkom na posodab- že kar nekaj prestižnih priznanj.