Page 6 - lendavske_novice_2011-03

LendavaProjekti in investicije Projektek és befektetések

Zaključena je III. faza izgradnje kanalizacije

Spoštovani! Tiszteltek!

Ohranjanje narave postaja primarna naloga vsakega Községünk polgárai életminőségének biztosítása
posameznika. Projekt izgradnje kanalizacijskega legfontosabb feladataink egyike. A

sistema v naši občini je eden izmed takšnih korakov, ki szennyvízcsatorna-rendszer kiépítése e minőségi szint
jih skupaj delamo na tej poti. elérésének fontos elemét képezi.

Zato vas z velikim veseljem vabimo, da se udeležite Tisztelettel meghívjuk Önöket a
svečane otvoritve kanalizacijskega sistema, szennyvízcsatorna-rendszer ünnepi avatójára,
ki bo v sredo, 26. oktobra 2011, ob 16.00 uri, amely szerdán, 2011. október 26-án, 16 órakor lesz
pri vaškem domu v Pince Marofu – Benici,
a pincemajori – benicei faluotthonnál,

ter valamint

svečane otvoritve kanalizacijskega sistema, a szennyvízcsatorna-rendszer ünnepi avatójára,
ki bo v četrtek, 27. oktobra 2011, ob 16.00 uri, csütörtökön, 2011. október 27-én, 16 órakor lesz a

pri Dvojezični osnovni šoli Genterovci. Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolánál.

V kulturnem programu sodelujejo učenci A kultúrműsorban a Göntérházi
Dvojezične osnovne šole Genterovci. Kétnyelvű Általános Iskola tanulói lépnek fel.

Mag. Anton Balažek, župan - polgármester

Operacijo Dolinska kanalizacija delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne
infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja – področje voda«, prednostne usmeritve »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod«.

14. letnik, 3. številka LENDAVSKE NOVICE 6 LENDVAI HÍRADÓ 26. X. 2011