Page 8 - lendavske_novice_2011-04
P. 8
LendavaKultura Kultúra
A község kitüntetettjei a 15. községi
ünnep alkalmából
Október 28-án tartottuk meg a 15. községi ünnepet, amelyet természete- Središće-i rendőrség tagjai értesítették
sen a község polgáraival közösen szerettünk volna megünnepelni, és ez a szlovén területvédelmi parancsnok-
ténylegesen így is történt. Az ünneppel kapcsolatos események megelőz- ság egységeit, akik a Mura-folyó híd-
ték a központi rendezvényt. ján benzinnel és metánnal megtöltött
Elsőként Pincén, Pincemajorban LENDVA KÖZSÉG PLAKETTJÉBEN Ünnepség Göntérházán az új szennyvízcsatorna-hálózat
és Benicén átadtuk rendeltetésének részesült átadásakor • Slovesnost v Genterovcih ob svečani predaji
az új szennyvízcsatorna-hálózatot. Ezt novo izgrajene kanalizacije
követően Göntérházán, Hídvégen, MURSKO SREDIŠĆE (Horvátor-
Kámaházán és Radamosban került át- szág) – a Mursko Središće-i lakosság tárolókkal emeltek akadályt, valamint
adásra ugyanez az infrastrukturális be- hősies és önzetlen kiállásáért a Szlo- elfoglalták pozíciójukat, hogy meg-
ruházás. Az említett falvak polgárai ez vénia önállósulásáért folytatott hábo- akadályozzák a jugoszláv hadsereget
alkalomból valóban egyesítették erejü- rú idején a hídon való átkelésben. A Mursko
ket, és két csodálatos ünnepélyt szer- Središče-i lakosság azzal a szándék-
veztek szavalatokkal, énekkel, tánccal. Idén, amikor Szlovénia önállósu- kal, hogy megakadályozza a robbanás
lásának 20. évfordulóját ünnepeljük, okozta következményeket, spontán
A községi ünnep napján az ese- alkalom adódik arra, hogy e szerény módon összegyűlt a városközpontban,
ménysorozat a Városházán vette kez- figyelmességgel megköszönjük a hor- és a közelgő jugoszláv hadsereg elé élő
detét annak az emléktáblának a le- vátországi Mursko Središće lakosságá- falként álltak fel. Hosszabb tárgyalások
leplezésével, amelyet Lendva Község során a határozott lakosság meggyőzte
a Jugoszláv Néphadsereg parancsno-
Emléktábla leleplezése a Városházán • Slavnostno odkritje spominske plošče v Mestni hiši (Foto•Fotó: Tomaž Galič) kát, hogy Mursko Središće képviselői
kíséretében találkozzon a szlovén te-
kapott az 1991 májusában történt ese- nak, hogy a Szlovénia önállósulásáért rületvédelem képviselőivel. A kemény
ményekért hálából, e napon ugyanis folytatott háború ideje alatt hősies és tárgyalásokat követően a jugoszláv
megakadályozta a területvédelmi egy- elszánt cselekedeteikkel megakadá- hadsereg kivonult Mursko Središćéből
ségek fegyvereinek illegális elkobzását. lyozták a jugoszláv hadsereg és annak és másik helyszínre távozott.
Az elismerés adományozója Szlovénia katonai gépjárműveinek szlovén terü-
katonai veteránjainak szövetsége volt. letre való hatolását. A Mursko Središće-i lakosság hű-
séges és önzetlen tettének köszönhető,
Az eseményt a központi ünnepély A Jugoszláv Néphadsereg, a JLA hogy a jugoszláv hadsereg behatolásá-
követte a Lendvai Zsinagógában, mely- június 28-án páncélosokkal nyomult val nem került sor emberi, gazdasági és
nek keretében két plakett és a legren- Varasdról a szlovén határ felé azzal a ökológiai katasztrófára, amelynek súlyos
dezettebb településért járó elismerés céllal, hogy elfoglalja a hosszúfalui ha- következményei lehettek volna mindkét
átadására került sor. tárátkelőt. A JLA szándékáról a Mursko ország határ menti lakossága számára.
LENDVA KÖZSÉG PLAKETTJÉBEN
részesült
14. letnik, 4. številka LENDAVSKE NOVICE 8 LENDVAI HÍRADÓ 22. XII. 2011
