Page 4 - lendavske_novice_2011-04

LendavaSkupnost in občani Közösség és polgárok

Razcvet ali dokončen potop Nafte Lendava

Nafta Petrochem je objavila prodajo hčerinskih podjetij Nafta Strojna in za tovrstne projekte namenjala veliko
Nafta Geoterm. Razpis je povzročil veliko polemik, razprav in ugibanj, saj nepovratnih sredstev. Občina Lendava
gre na prodaj tisto, kar je še ostalo dobrega iz nekdanjega gospodarskega želi, da premoženje, znanje in možno-
velikana in lendavskega ponosa, podjetja Nafte. Zaposleni so upravičeno sti razvoja ostanejo v tem okolju. Za
zaskrbljeni, in kot znak zaskrbljenosti je treba razumeti tudi odločitev Ob- odkup podjetja smo ponudili 550.000
čine Lendava, da odda ponudbo za odkup Nafte Geoterm. evrov kupnine ter 500.000 evrov doda-
tnih vlaganj v razvoj infrastrukture in
Pripravil: mag. Anton Balažek, župan potrebnega znanja. Z evropskimi viri
se vlaganja lahko nadaljujejo in dose-
V času tranzicije je pomurska jav- Foto: delo.si žejo več milijonov evrov. Občina želi,
nost podcenjevala pomen lastništva. da se ovrednotijo njena dosedanja vla-
Zaradi tega smo izgubili številna uspe- da odločneje reagira, vključno s sindi- ganja v obliki brezplačnih služnosti, ki
šna podjetja, kot so bila Potrošnik, Uni- kati, ki naj bi bili zaščitniki delavcev. jih ocenjujemo na dodatnih 500.000
verzal, Radenska, Pomurska banka … evrov. Celotna ponudba znaša tako
Sprememba lastništva je praviloma V takšnih razmerah se je Občina 1.550.000 evrov. Ponudbo smo pripra-
prinesla tudi zmanjševanje števila za- Lendava odločila, da odda ponudbo za vili strokovno in profesionalno. Zave-
poslenih in zapiranje oziroma prenos odkup Nafte Geoterm. S tem želimo damo se, da so naše možnosti za uspeh
kreativnih poslovnih funkcij na cen- opozoriti javnost, da je lastnina po- majhne, kljub temu pa bomo vztrajali
tralne lokacije novih lastnikov. Podob- membna in da nam ne more biti vse- pri sprejeti odločitvi. Sredstva, ki jih
nemu procesu smo priča tudi danes, ko eno, kdo bo lastnik teh podjetij. Hkrati nameravamo vložiti v nakup podjetja,
se v skupini Panonskih term zapira pri- opozarjamo na trajno izgubljena delov- so v skladu z našimi zmožnostmi in
bližno 40 delovnih mest in se upravlja- na mesta, ki jih država v Nafti Lendava predstavljajo prihranek občine iz prej-
nje praktično v celoti prenaša v Kranj. s svojimi odločitvami povzroča. Občina šnjih let. Od nakupa si obetamo zniža-
Razkroj podjetja Nafta Lendava se je Lendava ne more odkupiti Nafte Stroj- nje cene ogrevanja za 10-15 %, zniža-
začel v sedemdesetih letih z odločitvijo na, ker bi bilo to nesmotrno dejanje iz nje obremenitve okolja z izpusti CO2
o prodaji rafinerije, ki še danes uspe- vidika javnih financ. Opozarjamo pa na in širitev dejavnosti podjetja v druga
šno obratuje na Kitajskem. Podjetje do to, da je delovna mesta nujno zaščititi. zainteresirana bližnja mesta. Oddaja
danes ni našlo prave rešitve za svoje te- ponudbe predstavlja za občino zgolj
žave, ki so se iz leta v leto poglabljale. Povsem drugače je s podjetjem politično tveganje, saj smo prvi, ki smo
Težave so premoščali s prodajo rezer- Nafta Geoterm, ki je v sodelovanju z si drznili poseči v interese različnih lo-
voarskih prostorov, s prodajo poslov- občino razvilo sistem geotermalnega bijev in državo opozoriti, da ni prav,
nega deleža v »Jugoslovanskem nafto- ogrevanja mesta Lendava. Od tega kar počne z Nafto Lendava.
vodu - JANAF« in poslovnega deleža v sistema ogrevanja je odvisnih 600 sta-
družbi Geoplin, ki je strateški dobavi- novanj, tudi Dvojezična osnovna šola LENDAVSKE NOVICE
telj petrokemični dejavnosti. Podjetje I v Lendavi, srednješolski center in LENDVAI HÍRADÓ
se je odreklo praviloma tistemu, kar kulturni dom. Z odkupom podjetja že-
je prinašalo dobiček, kar je težko ra- limo postati lastniki vrtin, cevovodov, Glasilo Občine Lendava
zumeti, saj se posledice odražajo v za- kotlovnic in drugih kapacitet, ki so
prtju več kot 800 delovnih mest, ki so nameščene v Lendavi. Termalno ogre- Odgovorni urednik: Beata Lazar, Uredniški odbor: Mira Unger, Jutka M.
za širše okolje nenadomestljiva. S temi vanje želimo urediti podobno, kot je Király, Klavdija Prša, Peter Orban in Aleksandra Kozak. Lektorja: Olga
delovnimi mesti bi bila Lendava danes urejena oskrba občanov s pitno vodo. Paušič (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madžarski jezik). Oblikovanje:
eno od večjih slovenskih gospodarskih S tem namenom smo v občinskem od- Peter Orban. Izdaja: Občina Lendava – Lendva Község, Glavna ulica 20,
središč s stopnjo brezposelnosti, ki bi loku pridobivanje in distribucijo toplo- 9220 Lendava, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.
bila daleč pod slovenskim povprečjem. tne energije opredelili kot gospodarsko zupana@lendava.si. Tisk: Tiskarna S-tisk d.o.o., Beltinci. Izhaja v nakladi
Prodajo Nafte Strojna in Nafte Geo- javno službo. Naš nedavni obisk Evrop- 4200 izvodov. Vsako gospodinjstvo v občini prejme izvod brezplačno.
term razumemo kot nadaljevanje opi- skega parlamenta je potrdil, da bo EU
sanega procesa, ki lahko ogrozi še ob- Lendva Község közleménye
stoječa delovna mesta v tem podjetju.
Zanimivo je, da ves čas dolgotrajnega Felelős szerkesztő: Lazar Beata, Szerkesztőbizottság: Unger Mira, Király
procesa lokalno okolje ni našlo načina, M. Jutka, Prša Klavdija, Orban Peter és Kozak Aleksandra. Lektorok:
Paušič Olga (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Grafikai
tervezés: Peter Orban. Kiadja Lendva Község – Občina Lendava, Fő utca
20, 9220 Lendva, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.
zupana@lendava.si. Készül az S-tisk d.o.o., Beltinci nyomdában, 4200
példányban. A község minden háztartása díjmentesen kapja.

www.lendava.si

14. letnik, 4. številka LENDAVSKE NOVICE 4 LENDVAI HÍRADÓ 22. XII. 2011