Page 11 -

Skupnost in občani LendvaKözösség és polgárok

Lendva Község azon szlovén
községek között, amelyek a fejlesztési
teljesítményért elismerést kaptak

A Zlati kamen – Aranykő elismerés a fejlesztés területén elért teljesít­ magas helyezést elsősorban világos fej-
ményért érdemelhető ki. Az idei Zlati kamen 2013 átadásán Lendva Község lesztési terveinek, ezek szisztematikus
a harmadik helyért járó elismerést kapta, csak Postojna és Tolmin előzte megvalósításának és 2013. évi fejlődé-
meg. Az elismerés magyarázatában az áll, hogy bár a községnek jelentős sének köszönheti. A tartós fejlődés, a
fejlesztési nehézségei vannak, de eredményesen megbirkózik ezekkel. A község hatékonysága és az életminőség
bírálóbizottság véleménye szerint a község megfelelő lépéseket tesz és magas szintjének biztosítása azok a terü-
példaként szolgálhat a sokkal fejlettebb községeknek is. letek, amelyeken eredményes a község.
Az önkormányzat konkrét tettekkel bi-
Készítette: Aleksandra Sarjaš egyetemek, vállalatok és intézmények tíz zonyítja, hogy azok a községek is ered-
képviselőjének mennyiségi és minőségi ményesek lehetnek, amelyek küldeté-
A 211 szlovéniai község között Lend- elemzése, felmérése és osztályzata alap- süket a gazdaságilag és demográfiailag
va Község a harmadik helyet a szlovén ján szerezte meg. Lendva Község ezt a fejletlenebb területeken valósítják meg.
A magas életminőséget Lendva Község-
ben mások is érzékelik, ennek bizonyí-
téka a lakosság számának növekedése a
letelepülések révén. A Lendvára naponta
ingázók száma, akiknek itt a munkahe-
lye, szintén jelentős. E körülményektől
függetlenül nagyon magas a munkanél-
küliek aránya a helyi lakosság körében,
a képzettségi struktúra alacsony és a
születési arány kedvezőtlen. Hasonló
képet mutat az egész Muravidék, ezért a
Lendván észlelt pozitív irányzatok még
inkább jelentősek és ösztönzők. Lendva
Községre és a Muravidékre még nagyon
kemény munka vár ahhoz, hogy elérje a
kitűzött célokat és az átlagos fejlettségi
szintet Szlovéniában. Ezért fontos meg-
őrizni a pozitív mozgást, elérni a fiatalok
nagyobb érdekeltségét és megszilárdíta-
ni a generációk közti együttműködést,
amely növeli az egész közösség haté-
konyságát.

Az elismerés a községi tanács egy-
séges munkájának, a nemzeti közösség
támogatásának, az összes közreműködő
elkötelezettségének és azon eltökéltség-
nek az eredménye, hogy saját magunk
gondoskodjunk a jövőnkről.

Lendva Község a harmadik helyet érte el az Aranykő 2013-as
rendezvényen. • Občina Lendava se je uvrstila na tretje
mesto med najprodornejšimi občinami v letu 2013.

2013. VIII. 9. LENDAVSKE NOVICE 11 LENDVAI HÍRADÓ 16. évfolyam, 1.-2. szám