Page 4 - lendavske_novice_2013-05
P. 4
LendavaAktualno Aktuális
méletlen monopóliumoktól és vállaltuk Miként élte meg személyesen a lassan Mit üzen a polgároknak az év
a felelősséget a kommunális szolgáltatá- már mögöttünk levő évet? búcsúzásakor?
sok fejlesztéséért. Felmértük a környezet
megterhelését és megállapítottuk, hogy Eredményes, de egyben szomo- Az idei évben Lendva Község számos
aránylag jó állapotban megőrződött. Ez rú is volt! Az alpolgármester és néhány magas rangú vendéget fogadott. A köz-
egyike a jelentős megállapításoknak. más közeli személy elvesztése szomorú ség bemutatásakor mindig elmondtam
Megalapítottuk a Fiatalok Világa Inté- események voltak, amelyek a nyomu- nekik, hogy büszke vagyok és megtisztel-
zetet és a fiataloknak lehetőséget adunk kat bennem és munkatársaimban is ott tetés számomra e község vezetése. Ebbe
arra, hogy ugyan segítségünkkel, de hagyták. Ilyen körülmények között na- fektetem mindazt, amit tudok és amit
szembesüljenek a fiatal generációk idő- gyon nehéz az oly szükséges összpontosí- bírok. Nem könnyű, de ennek ellenére
szerű problémáival. Folytatódott közsé- tás, a lendület és a szakmaiság. Épp ezen büszke vagyok az eredményekre és hi-
günk idegenforgalmi fejlesztése is. körülmények miatt is büszke vagyok a szem, hogy a jövőben még jobb lesz. Azt
munkatársaimra. Közös erővel ezeket a szeretném, ha ezekben az érzésekben
A nevelés és az oktatás, a kultúra és nehézségeket is legyőztük és igen erős osztoznának velem, és ha Önök is büsz-
a szociális intézetek jól működtek. Szá- pozitív emberi viszonyok kerültek a fel- kék lennének saját községükre, nemze-
mos beruházási tervhez Petesházától, színre. Ilyen körülmények között számos tükre, a hazára!
Csentétől, Hotizától, Lendván keresztül projektet készítettünk el és ezeket kivite-
Göntérházáig európai és országos esz- leztünk, és gondoskodtunk arról, hogy Mindenkinek kellemes karácsonyi
közöket kaptunk. Számos projektet ké- többé-kevésbé minden gond nélkül mű- ünnepeket kívánok, a 2014. évben
szítettünk elő, melyek megvalósítása ködött. A fentiek miatt nehezebben és pedig egészségből, szerencséből és
2014–2015-ben esedékes. E szempont- kevésbé toleránsan fogadtuk a számos személyes megelégedettségből bőséget!
ból rendkívül elégedettek lehetünk. Én rágalmazást a közintézetekben történt
személyesen kevésbé vagyok elégedett a káderváltozások miatt. Számtalanszor A polgármesterrel
helyi önkormányzat fejlődésével és a helyi felvetődött bennünk a kérdés, hogy vajon Lázár Beáta felelős szerkesztő
közösségek státuszával. E szegmenset meg meddig ér az emberi gonoszság!?
kell szilárdítani és hatékonnyá kell tenni. beszélgetett.
Spoštovani
občanke in občani!
Preživite tople praznične dni v krogu najdražjih, naj bo
božič prisrčno domačen, novo leto 2014 pa naj prinese več
optimizma, upanja, novih priložnosti in uspehov na vseh
področjih življenja in dela.
Župan mag. Anton Balažek,
s sodelavci ter Občinski svet Občine Lendava
Foto · Fotó: T.omaž Galič Tisztelt Polgártársaim!
Töltsék az ünnepeket szeretteik körében, lengje be a
karácsonyt a meghittség és az otthon melege, hozzon
a 2014-es esztendő több derűt, reményt, új esélyeket
és sikert életünk és munkánk minden területén!
mag. Anton Balažek polgármester
és munkatársai, valamint Lendva Község Tanácsa
16. letnik, 5. številka LENDAVSKE NOVICE 4 LENDVAI HÍRADÓ 20. XII. 2013
