Page 9 - lendavske_novice_2014-04-05

Skupnost in občani LendvaKözösség és polgárok

A községi költségvetés 2014. is megkezdődtek a teljes kommunális
első félévi végrehajtásáról infrastruktúra felújításával, valamint
a háztömb melletti parkolóhely rend-
A Községi Tanács 2014 júliusában megvitatta az ez évi költségvetés vég- betételével. A projekt teljes egészében
rehajtását, és megállapította, hogy a megvalósítási folyamat, valamint a 2015-ben fejeződik be, 2014-ben pe-
költségvetési felhasználók finanszírozásának végrehajtása zavartalanul dig valamivel több mint négymillió
zajlik. A beruházási munkálatok pedig természetükből kifolyólag olyanok, eurót tesznek ki a befektetések, több-
hogy túlnyomórészt az év második felében valósulnak meg. ségében európai forrásokból.
• A nyári időjárási viszontagságok és az

Összeállította: Aleksandra Kreslin fejeződtek be – hangzott el –, azon be- A nyári esőzések miatt számos közút javításra szorul.•
ruházások kivételével, amelyek a kétéves Zaradi poletnih padavin je večje število cest potrebnih obnove.
Lendva Község költségvetését a kísérő (2014–2015) időszakra vonatkoznak,
dokumentumokkal együtt 2014 január- illetve az árvizek után esedékessé vált árvizek megváltoztatták a közutakba
jában fogadták el, és megvalósítása za- feladatokkal kapcsolatos beruházások. és egyéb kommunális infrastruktú-
vartalanul zajlik. A folyó évben a leg- A legnagyobb befejezett beruházások: rákba történő befektetések prioritá-
nagyobb költségvetési felhasználók az • A Göntérházi Kétnyelvű Általános Is- sát. A pénzt a sürgős szanálási, felújí-
alábbiakban felsoroltak: tási tevékenységekre irányítjuk. Erről
• Lendvai Óvoda (a bekerülési ár társ- kola felújítása 680.000 euró összegben, az árvizekről szóló külön cikkben
amellyel távlatilag javítottuk a létesít- számolunk be részletesebben.
finanszírozása). A községi finanszíro- mény minőségét és annak energiaha-
zás félévi realizációja valamivel több tékonyságát. Számos gond és nehézség ellenére a 2014.
mint 424.000 euró. • A különleges bánásmódot igénylő évi költségvetés a tervezett keretek között
• Kulturális intézmények (MPIL, gyermekek általános iskolájának – valósult meg – strukturális kiigazítások-
Lendva Galéria-Múzeum, Lendvai Lendvai II. Sz. KÁI – átköltöztetése kal, de pótköltségvetés nélkül.
Könyvtár). Az első félévben a köz- a Mohor utcai volt óvoda felújított
ség ezeknek az intézményeknek közel helyiségeibe. A felújítási munkálatok
256.000 eurót biztosított. 273.285,30 eurót tettek ki, a gyerme-
• Községi és községközi igazgatóság, keknek pedig sokkal jobb feltételeket
amely tevékenységére az első félév- biztosíthattunk a képzésükhöz.
ben valamivel kevesebb mint 447.000 • A vízvezetékrendszer és a kísérő infra-
eurót használt fel, ebből az állam kö- struktúra felújítása folytatódik. Folya-
rülbelül 48.000 eurót térít vissza. matban vannak a munkálatok Lakos
A beruházások a tervezett ütemterv és Gyertyános között, ahol felújításra
szerint zajlottak és 2014 októberéb­ en kerülnek a járdák és a csatornarend-
szer. A munkálatok a Kidrič utcában

Foto · Fotó: Tomaž Galič

A Lendvai II. Sz. KÁI átköltöztetése a Mohor utcai volt óvoda felújított épületébe.• Preselitev DOŠ II Lendava v prenovljene prostore nekdanjega vrtca v Mohorjevi ulici

2014. XI. 20. LENDAVSKE NOVICE 9 LENDVAI HÍRADÓ 17. évfolyam, 4.-5. szám