Page 7 - lendavske_novice_2014-04-05
P. 7

LendvaAktualno            Aktuális

Konstitutivna seja Občinskega sveta Občine Lendava

   Na 1. redni - konstitutivni seji Ob-       zagovarjal, so gospodarski preobrat z de-        Na dnevnem redu je bilo tudi imeno-
činskega sveta Občine Lendava so se           lovnimi mesti in izkoriščanjem lokalne        vanje komisije za mandatna vprašanja,
navzoči seznanili s poročili o izidu vo-      ekonomije ter potencialov, nadaljnji dvig     volitve in imenovanja.
litev. Komisija za potrditev mandatov         in vlaganje v komunalno infrastrukturo
novoizvoljenih članov občinskega sveta        ter varovanje občanov in premoženja. Pri         Občinski svet sestavlja v mandatnem
in župana je potrdila mandate občinskim       tem pričakuje večjo odgovornost članov        obdobju 2014–2018 19 članov, med ka-
svetnikom in županu, ki so podpisali tudi     občinskega sveta in odborov.                  terimi sta dva predstavnika madžarske
Kodeks ravnanja izvoljenih predstavni-                                                      narodnostne skupnosti ter en predstav-
kov na lokalni ravni.                         Foto · Fotó: Tomaž Galič
                                                                                                                  nik romske skupnos­ti.
   Župan mag. Anton Balažek je izvolje-                                                                           Po potrditvi mandata
nim članom občinskega sveta čestital ter                                                                          župana, mag. Antona
poudaril, da se bo treba hitro lotiti nalog;                                                                      Balažka, je potrebno
kot osnovno in najpomembnejšo je izpo-                                                                            imenovati nadomest­
stavil sprejetje proračuna Občine Lenda-                                                                          nega člana občinske-
va. Med cilje, ki jih bo v mandatu župana                                                                         ga sveta. Postopek še
                                                                                                                  poteka.

A Községi Tanács                                                                                                    Pripravila:
alakuló ülése                                                                                               Martina Bukovec

    Lendva Község Tanácsa 1. alakuló ülé-                               Potrjeni člani Občinskega sveta:
sén a jelenlevők megismerkedtek a válasz-                               A Községi Tanács megerősített tagjai:
tási eredményekről szóló jelentésekkel.
A mandátumokkal foglalkozó bizottság                                    Drago Nađ – DeSUS
megerősítette a képviselők Magatartási                                  Terezija Cuk – DeSUS
Kódexét is aláíró községi tanácstagok és a                              Dr. Mihael Kasaš – Lista dr. Mihaela Kasaša/Dr. Kasaš Mihael lista
polgármester mandátumát.                                                Peter Novak – NSi
                                                                        Robert Berki – Delovna mesta mladim/Munkahelyek a fiataloknak
    Mag. Anton Balažek polgármester gra-                                Janez Somi – SDS
tulált a megválasztott községi tanácstagok-                             Gyöngyi Horvat – SDS
nak, hangsúlyozva, hogy minél hamarabb                                  Marija Unger – Anton Balažek - županova lista/Polgármester listája
hozzá kell látni a feladatok végrehajtásá-                              Stanislav Gjerkeš – Anton Balažek - županova lista/Polgármester listája
hoz; alapvető és legfontosabb feladatként                               Olga Požgai Horvat – Anton Balažek - županova lista/Polgármester listája
Lendva Község költségvetésének elfoga-                                  Ivan Koncut – zaKoncuta.si
dását hangsúlyozta. A célok között, me-                                 Igor Kulčar – Lendava - tudi moja občina/Lendva - az én községem is lista
lyeket polgármesteri megbízatása idején                                 Daniel Gömböš – Mladost in izkušnje - županova lista/Fiatalság és tapasztalatok -
támogatni kíván, a gazdasági fordulat új                                Polgármester listája
munkahelyekkel, a helyi gazdaság ösztön-                                Jožef Gerenčer – SMC
zése és az erőforrások kiaknázása szerepel,                             Gabriela Sobočan – SMC
továbbá a kommunális infrastruktúra fej-
lesztése további befektetésekkel, valamint                              Predstavnika madžarske narodnosti:
a polgárok és vagyonuk védelme. Ennek                                   A magyar nemzetiség képviselői:
során nagyobb felelősséget vár a Községi
Tanácstól és a bizottságoktól.                                          Požonec Róbert
                                                                        Horváth Ferenc
    Napirendre került a Mandátumvizs-
gáló, Választási és Kinevezési Bizottság                                Predstavnica romske skupnosti/A roma közösség képviselője:
kinevezése is.                                                          Nataša Horvat

                                                  A Községi Tanácsot a 2014–2018 meg-       dátumának megerősítését követően – az ő
                                              bízatási időszakban 19 tanácstag alkotja,     tanácstagi helyére – folyamatban van a pót-
                                              köztük a magyar nemzeti közösség két kép-     tanácstag kinevezése a Községi Tanácsba.
                                              viselője és a roma közösség egy képviselője.
                                              Mag. Anton Balažek polgármesteri man-                    Összeállította: Martina Bukovec

2014. XI. 20.  LENDAVSKE NOVICE 7 LENDVAI HÍRADÓ                                                            17. évfolyam, 4.-5. szám
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12