Page 5 - Muraszombat_es_videke_1917
P. 5
MURASZOMBAT, 1917 MURASZOMBAT ES VIDÉKE JANUÁR 7. Muraszombat, 1917. Harmlnczharmadik évfolyam 2. szám. Vasárnap, január HA 14.
A vasúthoz járó
Alsólendván sz országút mellett álló
Száraz
ut v i l á g í t á s i jóforgalmu, régi
cserhasáb és cserdorong
ügye — sajnos még MuraszombatésVidéke
máig sincs megoldva, vasúti vendéglő
TŰZIFÁT de azért Ön pompásan házzal, nyári helyiséggel, gazdasági
világíthat, ha vesz egy
Heliophor Gold-Export'
szállít jól világitó v illam o s épületekkel, szép kerttel és mint egy L a p tu la jd o n o s a I triu ra s z o m b a tjá rá s i G a z d a s z ö v e ts é g
100 hektó borral," a tulajdonos elörege
a salomvári állomásról a z s e b l á m p á t ! dése és fiainak hadbovonulása miatt ELŐFIZETÉSI AR: Felelős szerkeszti: Dr. CZIFRÁK JÁNOS. lúviratok. levelek s egyéb szerkesztőségi közlemények
j iap szerkesztőségébe küldendők.
Salomvári Erdőgazdaság. r.i^csz évre 8 kor., fél évre 4 kor., egyes szám 20 fillér, Hőmuukatirs : STERN HUGÓ. Hirdetési dit ; ,S hasábos petitsor egyszeri hirdetésnél JO fül.
Kiadó:
Vakító fényt adó zseblámpák a kedvező fizetési felvételek ftlőíizelési és hirdetési pénzek és reklamácziók : '.öbbszőri hirdetésnél soronkint 20 fillér.
legtartósabb s legelegánsabb kivi A Vendvidék! Magyar Közművetődést Egyesület.
JMIUL.^ « g — .' f - f mellett eladó. BALKÁNYI ERNŐ cimére Muraszombat küldendők. Nyilttér sora 50 fillér.
telben! A lkatrészek egyenkiní MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
is kaphatók. \ legjobbnak elis Az átvételhez csak 15 000 kor. szük
;
mert ,i I leli'iph' r eleme*1 le g
= VASVÁRMEGYE = olcsóbb árbani clárusitása: séges, a többi részletekben törieszthetö. Mire tanit a háború? Az az érzés, amely megmondja, hogy mi Ha ez az érzelem dominálna minden
Feltételek megtudhatók a tulajdonosnál: lria : G reisin gern é K erecsényl Ilona. az a mi másnak fáj. a nu másoknak, talán lélekben, akkor szégyenlenünk kellene,
Balkányi Ernőnél .Muraszombat. ezreknek cs millióknak Szeméből könynyet hogy akik érettünk harcolnak, azoknak
= L E Í RÁS A = családja ajtóról ajtóra kilincsel, egyik jóté
Használjunk hadi posi •bélyegetI Blau Sándornál, Alsólendva. A mostani világégés a legnagyobb sajtol, akkor is. ha nekem csengő aranyak
népszerű füzetccske iskolai és inasán o in, s/.crcncsétlenség, amely valaha az emberi kal fizet. kony egyesülettől a másikig, hogy cipőt,
séget érte. Éu legalább azt hiszem, hogy Ennek ellenkezőjét látjuk ma érvénye ruhát könyörögjön ki a meztelen gyerme
a vármegye több iskola III is/, tó' ! i M indenki, nki n m agyar rttliini pénzüjryi f*;ktS
III II l l«WllW lil II — M .. népváiidorláskorabcli államfelfordulások sülni: „Nekem nem fáj az ami neked fáj, keknek
bevezetett tantárgya, ara 20 liller. Kap szükségét fokozz«, saját anyajfi érdekeit is szolgálja gi. m érinthettek kínosabban az akkori em- de neked kutya kötelességed érezni, hogy Ennek a sociálizmusnak szelleme póz-
mert minden vagyonunk és terhűnk az állam hitelé
ható BALKÁNYI ERNO könyv- és p.-tpir- vei függ ö ssze. rt, mint ahogy érintik ezek a mostani nekem mi fáj“. Ez az amisociális érzelem dórjává törné az olyan tisztviselőt, ki a
I mctki- BflLKANYI ERNO könyv- es papirkeroskedé- izmainkat megfeszítve, telje- erőnkből kiiz- mások vállára igyekeznek rakni, addig megél az arca után is stb.
kereskedésében, Muraszombatban. Vendéglő VIGYÁZ ZCUŠI d.iz küzdelmek a inai civilizációhoz szokott teszi a most dulo hábo|ut olyan szörnyűvé hadhavoiiult családjától azért tagadja meg
peket. Derűs, napsütötte utakon jártunk itt nálunk, mert a gyűlölködésnek magvát a segé'yt, mert valamikor az őt megsértett-
egyszerre az ösvényen feneketlen örvény hinti el a nemzet külömhö/ö rétegei között s olyan kijelentéseket mert tenni, hogy
lélcKkcl, kábult aggyal, tétlenül hagytuk kodásnak forrása a nemzetek között, ez a licz mennek is panaszra. Nem tűrné meg,
35 dekás ._____ bérbeadás! = e g é s z s é g é r e I ------- miit meg lábunk előtt, beléhmlva, tompult ez volt a múltban az irigységnek, a torzsal akkor sem ad segélyt ha az Atya Úristene
magunk fölött átgázolni ennek a sötét háborúnak az igazi oka. S amig lesznek hogy még tréfából is olyan beszédek han
tábori dobozok Megbízható es jominőségíi nikotinm entes i vénynek undok lakóit, ahelyett, hogy emberek, kik a dolgok ódiumát mindig j gozzanak el, hogy minek magának segély,
c i g ’ a r é t t a - S iti v e l y e k e t
Akkor nyugodt lélekkel, tiszta öntu
ködtünk volna, hogy mi legyünk urak e nincs rá remény, hogy újabb háborúk ne
kaphatók sében Muraszombatban szerezhet be. fenevadak fölött. Sötétben maradtunk, mert legyenek. dattal várhatnánk haza a lövészárkok so
Ha a háborúból olyan tanulságokat kat szenvedett, hőslelkü lakóit, mig ma
Balkányi Ernőnél Rendelje meg;lapmkal uharcicrcn sötétben testvér testvért fojtogat, barát vonhatnánk le, amelyek bennünk ezt a soci előre láthatólag végnélküli apró belső hábo
kialudt a szeretet fáklyája és sokszor a
i
M uraszom bat. — • ■ ' ------ — levő férje, fia, testvére. barátot gyilkol meg. ális együttérzést meg tudnák teremteni, rúk fogják a községek életét elkeseríteni,
rokona stb. részére. Nagy örömöt szerez nekik.
akkor 'mind az a sok, rettentő áldozat a ha ezek viszatérnek.
A mostani rémes háborút senki közü
Alig van kérdés, amelyről ma annyit
Csckcfán egy vendéglő, szatócs bolt
zeiben elképzelni nem tudta. Azt hittük, az volna érette drága ar. .Milyen más világ is beszélnének, mint az egy gyermek rend
tál, magánlakással, istálló stb. szük Lapunkat a tábori posta rendesen kézbesíti! lünk sem időben, sem térben, sem eszkü melyet a Mindenható tőlünk követelt, nem szer, a kevés gyermekű családok erkölcs
általános katonakötelezettség lehetetlenné lenne akkor!
séges helyiségekkel, esetleg 2f> hold
Előfizetőnk ingyenes 1 pár és kereskedelem. Előfizetőnk ingyenes teszi a hosszú háborút és arra ébretdtünk, A hadbavonultak családjainak nem telensége. Ezt csepeli az egyház és a
hirdetés-rovata. hogy ez annak éltetője táplálója. Ahol a 17 adnánk olyan alamizsnát, a mely száraz társadalom, kárhozatatja az állam. Igazuk
földdel bérbeadé). Értekezhetni; hirdetés-rovata.
éves gyermek üde teste nem szentség arra kennyérre sem elég (igaz, iiogy néha drága van a maguk szempontjából. De akkor az
HELYBELIEK IM.AGSI-.K \ KN< KI, órás és arain művi VlDEKíEK: nézve, hogy azt a háború Molochjának pénzen sem kaphatnák meg) 35 fillér egy állam a családoknak járó segítséget ne
Szecskó István
Muraszomhal. föláldozzák s a nagyapák rogyadozó 8 éven aluli gyermeknek, 7U fillér ezen kösse csak egy bizonyos gyermekszámhoz
ASCHER B. és FIA fűszer-, festék-, csemege-, llalmosfö tt p Battyánd MBANDS I KINIS I VANkéményst piö-meste lépteinek is ütemre kell dobbanni, ott vég felül, de már a 12 évesnek semmi, mert amelyen felül már nem jár nevelési segély,
'
.
liszt-, vetemény-magvak, úgyszintén üveg KARDOS JÓZSF.E vaskeresketlö, szecskavágó nélküli hekatombákat hozhatnak a hatalmak az levegőből is megél! 8 ha keresi mért hanem tegye ezt a segélyt progresszivvé.
gépek árusítása Szombatbelv,
ég porcellán kereskedése. Férfi és női czipö áldozatul, ha képviselőikben hiányzik a az asszony, nem vonnák le még ennek is S ne adja a háborús segélyt a sokgyermekö
raktár. Vesz mindenféle gabonát. NÁDAI JÓZSEF OííOSZ SAMI vendéglős ITrdomb. sociális együttérzés, a sociális lelkiismeret jó részét es a gyermektelen családoknak egyformán.
bornagykereskedése, (!róf Szápárv- utca.
ANTAUEH JÓZSEF búhsiitö és mézeskalácsos SO I ÁH IS 1 \ ÁN vendéglős Pálmafa.
KOLOSSÁ JÁNOS férfi- és tini czipész.
BENKÓ JÓZSEF Szállótlája az „Eirfanf-lioz. Telkei Rozzál éjfélkor, elkezd dagasztani, az emberek itt ezekben a hatalmas tölgyfaerődök
HOlUArH l\ÁN vendéglős Londvanemest ben őrzik, amiket még vaspáncél is összeszorit
1 I.ISZAli .IÓZSEI' vm lcglöm T Á R C A . tapogatja magát egyszer kétszer mindenfele még
BIT1ERMANN TIVADAR borbély .■- Im in-/. mindig nem volt eléggé megizzadva. I ovább k nem tudja ezt a szegén egéríia elrágni.
KOI |N 1.11 ’< >T füs/erk' r>-'mli Y ,J, s/k;t. im'-sz. II MIN HERMÁN vegyi'.-kereskedő Hodóheg, dagaszt, mire harmadszor tapogatja magát meg A bácsi mondta, a minap iszonyu zsivaj
DOBBAI JÁNOS nagy vendéglője
cz.enumt és elemit pala anisitá- Az egerek és a rekvirálás. volt elégedve az eredm innyél, letakarta a tésztát volt hiroéknál; ö ugyan az egérlakás legalsó
IIIIH«:ill. I.II'HT vegy.■.-kereskedő Küld,Iái,
BOKOS HENÖ kávéba/a. KOF.IA« - FKISKNCZ lakalos. Legújabb vend mese. a kályha melletti padkán, ö pedig a konyhán a földszintien bujt el, de a néni és az én feleségein
Irta: Kolosváriné Skerlák Berta. tűzhelyen elterüli gömbölyű karját feje alá téllé kiváncsiak voltak, egész a padló alatti folyosóig
KIZMIG- MÁTYÁS vendéglős Battváml
CZIPOTT MIKLÓS férfi- és női c/ipész. NEM KG/. JÁNOS va.-kereskedö. nagy raslai vánkosul és csakhamar édesen aludt. Természetes merészkedtek, ott hallották, hogy hadisegély ki
Uj cseléd jött János gazdáikhoz a R ó zái:
DICK SÁNDOR sajtgyaro -- b Muc;,par m mindemicimi gar.la- Kol'SZ ANTAL vendéglő- Rpe-T VII s,,,.,, készült az első kenyérsütéshez. A házimunkák hogy a megtapogatott tésztás kezekről némi osztás van. Hátha mi akik szintén kárvallottjai
savi gépekben. 1 legfontosabbika ez, a vend közmondás is úgy kis tészta oda tapadt. vagyunk a háborúnak, szintén kérnénk egy kis
FÜRST A. és FIA fűszer-, festék . csemege-, KI H.M; István vu.déglös Mezövár. tartja: Nem az a ezéda asszony, aki a férfiakat Közben kél éhes egérke tanakodik, löpren- hadisegélyt.
l'OI.I.AK .lo/slvl pékmester, iemplom utca
liszt-, vetemény-magvak. u g y sz m ie n ü v eg szereti, hanem aki jó lisztből rossz kenyeret süt. kedik a kamrában keresgél erre arra. szaglász, Jaj csitt csitt! Meg ne hallják az asszo
és porcéi la 11 k e res k e d é s e . IMII-1 :K \ LKIIKNi ,/ Vetül,mjIm, KITI\l: JAMi- vemj.glős Rattyaml. Ha sikerült a kenyér, elégedett a háznép sehol semmi. nyok. Hisz akkor nekünk előbb be kellene vonul
ha nem a gazda minden semmiért beleköt az Edsóhajt keservesen az egyik : nunk, az asszonyaink meg csakhamar levetnek
FLISZÁB JÓZSEF épület e> hűim asztalos. l'AI.I I ISTVÁN kovao-mr.-li i l.emlv-t-;i1■ •i Kril AI: I" M ÁN vendéglős .M.iiknsházá asszonyba, immel ámmal végzi dolgát a szolga Istenem, mennyi finom eleség volt más szürke gúnyájukat, magassarku hosszuszáru gom
.
Motoreröre berendezel! műhely. elmenést emleget. kor itt; a polezokon szalonna, hús, födetlen lá bos czipöt húznának, kurta bö szoknyát, elhagy
RATKOL Tl\ ADAL gó. légi.,;--, ara "l-AI. >ANDoR vendéglő.- Iít,dóhegv. nák siro rivó porontyaikat és úgy korzőznának
Hogy Rózái a nagy és iontos dolgot kellően
Kit. niRSC.HI. divatáruház. Legole.-óbb be végezhesse apróra kikérdezte a asszonyt: dákban a sok liszt gabona, hova lelt mindez? az itthonmarudi nclkülüzhetlen cgérgavalérokkal.
vásárlási forrás. Fő ulc/.a. RTITT’KR AI.A.Ii).- eptT, ^.\\ , I. !\\n- v>ud vi'ts Ki-szombat. A másik egérkc a vendég megszólalt: Inkább körülnézek a konyhán, tán ott akad valami.
kerékpár-, inerleg e- í, vv v, i j i\ i: — Hogy szokta az ő lisztjük hűvösebb, — El rekvirálták.
BEIM EH IGNÁCZ deszka-, faszén-, m , sz-. l\ >i ■k |>i ■ r.t (.i > - "II\aN I’Klíl-..\(./ vendéglős Köhida. vagy forróbb legyen e a viz ? Mi az hogy el rekvirálták? Kérdi a há-_ Kérlek el ne feledkez rólam, ha találsz
Keményebb vagy puhább a tészta ? És végül valamit.
czement- és vegyeskereskedése Lendva-ulca. izgazda.
MI-TAR I. \.b i> g,, 'ui.tinin : a . id " ‘I EM, MII IÁI A vendéglős Sürüház. még azt is megkérdezte, meddig dagassza. Barátom, egyetlen falat sem tudna a
HALBARTH HENRIK vendéglős. Az asszony egy darabig íelelgetett. végre ború van. Elvitték a katonáknak, mert nagy há torkomon lemenni, ha nem osztanám meg veled.
TniK ■l0Z>i:l '• 1"‘‘! •• M SO.MMK.; J.tfsKF V légiós IV IsőTendv megunva a nagv kérdezősködést azt felelte: Ezzel már el is tűnt a küszöb alatti lyukban.
KEMÉNY MÓR .K orona* k«vrha/.a. — Addig dagaszd, amig minden felé jól A feleségem nagybátyja, biróék egere mondta Ahogy a konyhába ér, csakhamar kiszima
I iisz n .i -z h f Pl n a ; ... vnziai j „ zskk sí.v M.rtoni.dv. ő pedig mindent tud.
megizzadsz. tolta a tűzhelyen Rózáit, Rózái testén a finom
Nyomatott Balkan)! Ernő gyorssajtóján Marass,,,„balban * » * Szörnyűség! Ami megmaradt, azt meg friss kenyértésztát. Nem gondolt ö már osztoz-
T i c T f a i a H a l k ö r i ü k k i k n e k e l ő f i z e t é s e l e i á r t . a n n a k s z i v e s m e g ú j í t á s á t .
