Page 11 - lendavske_novice_2006-03
P. 11

FOTO PANORAMA  FOTÓ PANORÁMA

   V okviru mednarodnega                                                A Vina Muraniae Borfesztivál
   vinskega festivala Vina                                              keretében május 26-án mag.
Muraniae sta župana mag.                                                Anton Balažek és dr. Nagy
Anton Balažek in dr. Nagy                                               Gábor Tamás polgármesterek
    Gábor Tamás 26. maja                                                aláírták Lendva és a Budavári
                                                                        Önkormányzat testvérvárosi
     podpisala sporazum o                                               megállapodását.
    pobratenju Lendave in

                 Budavára.

   Ekipa turistiènega društva         A lendvai Lindau Turistaegylet
     Lindau iz Lendave - Karel        csapata – Karel Braèiè és
    Braèiè in Danica Zrna – je        Danica Zrna – fõzte a legjobb
zmagala na 9. tradicionalnem          stájer savanyúlevest a
kuhanju štajerske kisle žüpe v        hagyományos radenci
                                      levesfõzõversenyen.
                     Radencih.

V lendavski knjižnici je bila od      A Lendvai Könyvtárban június
     21. do 30. junija na ogled       21. és 30. között a szlovén
     razstava ob 15. obletnici        államiság napja alkalmából Az
        samostojne Slovenije.         önálló Szlovénia 15 éve címû
                                      kiállítás volt megtekinthetõ.

 Josip Šardi se je 1. julija se iz    Josip Šardi július 1-jén indulva
   Lendave s kolesom odpeljal         biciklivel teszi meg az utat
        proti Berlinu, na finale      Lendvától Berlinig, tiszteletét
                                      fejezve ki ezzel Pojbics Károly
nogometnega prvenstva. Tako           elõtt, aki 1936-ban az olimpiára
 izpolnjuje obljubo, ki jo je dal     érkezve biciklizte végig a
Karlu Pojbièu, ki je leta 1936 s      Lendva–Berlin távolságot.

   kolesom premagal pot med
          Lendavo in Berlinom
              (olimpijske igre).
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16